Готовый перевод Попаданец в Яманака Ино / Вселенная Наруто: Глава 3

  "Как же дерьмово я метаю кунаи! Я так не метал колющие железки даже будучи новичком в этом деле. У Ино точно руки кривые. Надо больше тренировок, а то она своё тело совсем не развивала."

  Я уже тренируюсь второй день! Не думала, что смогу вновь пробежать целых два круга! Я молодец! Раньше мне было трудно пробежать один круг, а тут их целых два. А ещё я научилась попадать в мишень. Жаль, что мама против, того, чтобы я напрягала тело. И отец не в восторге. Вон, он рядом стоит и смотрит на мои результаты. Отец, ты ведь похвалишь, меня? Верно? Я оправдала твои ожидания? Ну же, я уже изнываю от нетерпения. Я попала в мишень!

  - Отвратительно, - сказал он.

  "Это он точно подметил. Жалко смотреть на подобное убожество. Таким броском даже ранить нельзя, лишь оставить синяк и небольшую царапину. Похоже мне придётся начинать с самых основ. Хорошо, что вчера в свитках откопал информацию о системе тренировок на подобный случай."

  - Но я же попала в мишень! - как отец может быть таким жестоким? Что я сделала не так?

  - Тебе помогала техника. К тому же ты промазала, не попав в яблочко. Большая часть вообще, ушла в молоко, - ответил он мне и развернулся, медленно уходя с тренировочного поля.

  "Значит отец всё же решил научить её основам до академии. Слишком уж он сильно ругает свою любимую дочку. Думаю, он так её мотивирует. Пожалуй, не стоит огорчать его и насесть посильнее на тренировки."

  Отец ушёл, а я осталась одна на большом пустынном полигоне. Солнце ярко светило в глаза, а я просто смотрела на мишень, пытаясь собрать в мысли в кучу. Странно, но я нисколько не обиделась или не разозлилась на отца. Если он говорит правду, и я такая неумеха, то стоит трудиться ещё сильнее, чтобы научится. То, что я делаю недостаточно. Я должна уже к вечеру попадать в яблочко

  "Мне нужно выжить в этом мире, при этом собрав как можно больше той странной энергии о которой говорил бог. Я так понимаю, он говорил о духовной энергии, об Инь-чакре. Не знаю, что эта за фигня, но из вчерашних свитков я понял, что духовную энергию трудно забирать и контролировать. Нужна сила и не просто сила, а много силы. Для начала, просто физической силы и физической выносливости. Без них никуда, поскольку для любого мало-мальски боевого приёма она нужна и важна. Нет силы, нет боевых техник, поскольку они основываются на манипулировании силой. Это как дважды два. Думаю, начну тренировки с самых основ, а там дальше посмотрю, что делать и как развиваться, благо эти основы изложены в любых учебных свитках для начинающих шиноби и я их запомнил. Метание кунаев потренирую потом."

  Но думаю для начала просто буду тренироваться. Тренировки с кунаями перенесу на послезавтра. Они от меня никуда не сбегут.

  ***

  Был обычный жаркий летний день. Я как обычно тренировалась на одном из дальних полигонов деревни в стороне от лишних глаз и как можно поближе к реке, чтобы искупаться в ней после тренировки. Я стояла напротив мишени, вытаскивая из подсумка кунаи и отмеряя их баланс. Все эти дни я тренировала свою силу, выносливость и гибкость. С каждым днём, через боль и страдания, слыша странные похрустывания в теле, я тренировалась. Я ощущала, как постепенно становилась сильнее и лучше. Я ощущала некий духовный подъём от тренировок и тут же направляла этот порыв в нужное мне русло, начиная новые тренировки. И только сегодня я прервала привычный ритм и решила проверить, как быстро с новыми силами я смогу научится метать кунаи.

  "Ага. Раньше ты не могла метать кунаи так быстро, сильно и часто как сейчас. Осталось натренировать меткость и ловкость."

  Это было легко. Уже после ста восемьдесят шестого броска я начала ощущать, как метать кунай, чтобы попасть в нужное мне место. По началу они летели по странной траектории, врезаясь в мишень плашмя, а потом врезались в неё слегка боком, не втыкаясь и падая. В конце концов, очередной выпущенный кунай не вращаясь и не меняя курса, без всяких покачиваний в процессе полёта, стрелой воткнулся в нарисованную на спрессованной соломе красную метку. Потом рядом воткнулся второй, а следом и третий. Я ещё двадцать раз повторила попытку, чтобы закрепить успех. Стоило мне кинуть последний кунай, как я услышала хлопки. Кто-то хлопал в ладоши, стоя позади меня.

  - Отлично метаешь, - сказал незнакомый мальчишеский голос. - Сколько тебе лет?

  "Я НЕ ЗАМЕТИЛ ЕГО?! Когда он подошёл так близко? И что самое важное, кто это?"

  Я затаила дыхание и повернулась, чтобы увидеть стоящего у входа в полигон мальчика с черными волосами и полосками на щеках идущими от переносицы. Он был старше чем я. Даже не зная его имени, я могла сказать, что он из клана Учиха.

  "Учиха Итачи, что он забыл на дальнем полигоне у реки? Э... М-да, ясно, что он забыл. Недалеко от окраин их квартал и он приходит сюда тренироваться. То-то я думаю, кто это мишени обновляет. Встреча с ним была закономерна. Хорошо, что с ним сейчас будет говорить Ино, а не я. В ином случае, он заметил бы мою плохую актёрскую игру и спалил бы как шпиона. Ну сами посудите, Итачи это последний человек с кем бы я хотел встретится и быть знакомым. Он бы наверняка это заметил, хотя нет, точно бы заметил и спросил бы: Чего ты меня избегаешь? Я не вижу причин. И что я ему отвечу? Я бы наверняка также бы привлёк внимание АНБУ, пытаясь скрыть свои тренировки, в Лесу Смерти, например. Чего там лазит эта девочка? Проследить! Не можем найти? Скрывается. Шпион! При выходе с полигона взять под стражу и допросить! Так что даже хорошо, что сейчас телом управляет сама Ино, ведя себя естественно и нормально."

  - Четыре года, - ответила я. - Ты что-то хотел?

  - Я Учиха Итачи. Твой потенциал в метании кунаев весьма высок. Мне просто показалось, что тебя кто-то контролирует и я решил сбросить контроль, но стоило мне заговорить с тобой, как ты стала нормально себя вести. Эта ведь та техника, применяемая Яманака, да?

  "Знаете, это не просто хорошее решение проблемы. Это было гениальное решение! Я бы точно спалился ещё при разговоре с отцом Ино! Они опупеть как наблюдательны! Если малолетний Итачи заметил, то отец Ино, матёрый шиноби, точно бы раскусил. Осталось лишь затаится и не мешать Ино разговаривать с Итачи. Пусть всё будет будто меня здесь нет и дальше. Я должен сохранять своё существование в тайне, иначе меня раскусят и начнут творить надо мной эксперименты как над вражеским шиноби."

  - Да, - ответила я. - А откуда ты знаешь?

  - Я знаю многое. Я наблюдал за твоей тренировкой все эти дни, - Итачи медленно приближался ко мне, засунув руки в карманы шорт. - И как будущему таланту деревни, хотел бы предложить дружбу. Согласна?

  Я только вспомнила, что он является гением клана Учиха. О нём мне не один раз говорил отец, ставя в пример. Я не раздумывая улыбнулась и протянула руку навстречу. Мне хотелось, чтобы он помог мне в тренировках.

  - Будем знакомы. Я Ино Яманака.

  "Он наблюдал за нами? Странно, не думал, что за Итачи бывает подобное. Хотя если вспомнить канон, то за перспективными всегда наблюдали. Даже за вроде никому не нужным Роком Ли. Не стоит забывать и про Хирузена, что наблюдал вообще за всеми через свой волшебный шар. Я так понимаю, в основном он смотрит как раз-таки за дальними и труднодоступными полигонами, которые просто обожают занимать всякие местные гении из-за подсознательного желания скрыть свои тренировки. Поэтому неудивительно, что мы с Итачи встретились. Но это также и значит, что мы не можем использовать дальние и труднодоступные полигоны для тайных тренировок. За ними стопроцентно наблюдают."

  - Взаимно, - ответил Итачи.

http://tl.rulate.ru/book/48695/1200330