Готовый перевод 매달려도 소용없어 / Нет смысла быть привязанной / It's No Use Hanging On: Глава 36

Глава 36

Все это время, когда я возвращалась в особняк, я размышляла над вопросом, на который не было ответа.

«Что имел в виду Рэйкан? Были ли мы с Вейланом тогда одни?»

По прибытии в особняк дверь кареты открылась снаружи, и кто-то протянул мне руку.

- Леди?

Даже когда я услышала зовущий меня голос, я не могла ответить. Последние слова, которые Рэйкан повторял снова и снова, эхом отзывались в моей голове. Если намерением Рэйкана было сбить меня с толку, у него это получилось. Я быстро ударила себя обеими руками по коленам.

«Давай, Кайра Орче. Не время терять рассудок!»

Мои мысли о Рэйкане на мгновение успокоились, и я сосредоточилась на мести отцу.

***

- Виконт Остин?

- Добро пожаловать, леди, - полный радости, виконт широко улыбнулся.

Я попросила приехать виконта Остина, отправив ему письмо. Когда я вошла внутрь, все вассалы трех самых больших семей маркиза Орче уже были в комнате. Барон Хиллман и барон Нерд спорили с отцом по поводу данных, которые мы с Безелем подделали.

- Что, случилось, барон Хиллман, барон Нерд? Почему вы здесь?

Два барона, ссорившиеся с моим отцом, подняли голову по моему приветственному зову.

- Леди?

Эти двое подошли ко мне и обняли меня, как маленькую девочку. Потом они посмотрели мне в лицо и ярко улыбнулись.

- Как ваши дела? Вы сильно выросли с нашей последней встречи.

- И вправду, надеюсь у вас все хорошо.

- Благодарю за вашу заботу о нас.

Обычно у великих дворян есть вассальные кланы, которые служат великим дворянам в качестве своих хозяев, а барон Хиллман, барон Нерд и виконт Остин были лордами вассальных семьей, служивших моей семье.

Раздел относится к вотчине великой знати, управляемой вассалами. Барон Хиллман отвечал за Роам, барон Нерд за Равелле, а виконт Остин отвечал за вотчину Кешдин.

- Неужто что-то случилось? Что такие занятие люди приехали лично к нам в поместье?

- ...

Бухгалтерские книги уже были разложены на столе, где они и отец сидели вместе. Похоже, они оба уже все знали. Когда я повернула голову, Безель легко кивнул.

- Я не буду вам мешать. Можете продолжать свою работу.

- Я бы хотел поговорить за ужином с миледи. Уделите ли вы мне ваше драгоценное время?

- Разумеется.

Когда я вернулась в свою комнату, я приняла ванну и смотрела в зеркало, пока в дверь не постучался Безель.

- Как все прошло?

- Трехмесячное отстранение от государственных дел маркиза Орче.

- Прекрасно.

Приостановление государственных дел. Это было сильнейшее наказание, которое могло быть наложено на хозяина.

Лорды трех вассальных семейств были как верными вассалами, так и подчиненными, что ограничивали временную власть моего отца, когда он унаследовал титул от моего имени, от моего деда по материнской линии, предшественника...

Отец примет наказание, даже если не захочет.

В случае сопротивления три вассальные семьи в один голос подадут прошение Императору, чтобы отобрать у отца титул маркиза и передать его мне.

***

Отстранение моего отца от государственных дел принесло мне большие выгоды.

Самым большим преимуществом было то, что финансовая власть поместья попала в мои руки. Сразу после смерти моей матери власть, которая должна была сразу перейти мне, пришла только сейчас.

К трем трудолюбивым лордам относились с большим гостеприимством.

Они были в восторге от моей способности руководить поместьем, и сказали, что я еще слишком юна, чтобы заниматься государственными делами, потому что я была одного возраста что и их племянницы или дочери. Вскоре после того, как карета с вассалами уехала, отец вбежал в мою комнату:

- Кайра Орче! Ты осмелилась сделать что-то подобное за моей спиной без моего ведома?!

Мой отец, ворвавшись в комнату, бросил передо мной фальшивые квитанции и бланки транзакций и посмотрел на меня яростными глазами.

Увидев доказательства, которые Безель показал на встрече вассалов, он, должно быть, проверил документы, которые он спрятал в своей комнате. Он был осторожен когда вассалы находились в доме, но как только они покинули поместье - я осталась одна.

- Воровка! Единственное, чему ты научилась от своей матери, так это воровству?! Как ты посмела войти в комнату без моего ведома?! - он поднял руку и попытался ударить меня, но барон Нерд схватил отца за руку.

- Вы сейчас пытаетесь ударить леди? Маркиз все это время так относился к вам?

Отец смутился, потеряв дар речи, и посмотрел на барона Нерда.

- Почему вы здесь, барон Нерд?

Я прекрасно знала, что сделает мой отец, как только вассалы покинут поместье. Поэтому я сознательно позвала кого-то, кто был бы свидетелем всего происходящего. А именно, Барона Нерда – главного вассала. Мой отец, должно быть, думал, что все трое вассалов вернулись.

Когда я попросила барона остаться на неделю, чтобы помочь восстановить финансы поместья, он с радостью согласился остаться на месяц.

Он проверял бумаги в офисевозле моей спальни. Очевидно, мой отец не знал о решении барона Нерда остаться. Потому что я это тщательно скрыла. Когда я молча отошла за спину барона, барон Нерд обернулся ко мне.

- Леди, вы в порядке?

Я намеренно покачала головой из стороны в сторону с испуганным выражением лица. Я также взялась за край его одежды одной рукой. Барон был еще больше удивлен моей реакцией и поднял голос на отца:

- Вы угрожали ей все это время?!

Барон Нерд немедленно позвал стражу и отправил своих подчиненных к экипажам виконта Остина и барона Хиллмана, чтобы они вернулись в поместье как можно скорее.

И снова мой отец был осужден тремя вассалами за то, как он обращался со мной все это время. Он стал оправдываться, но барон Нерд уже не мог слушать его оправдания. Разумеется, виконт Остин и барон Хиллман также встали на сторону барона Нерда.

Зная, что его слова не действуют, мой отец пытался подавить трех вассалов своим титулом. Однако не было никаких обязательств слушать маркиза, который уже был отстранен от государственных дел. К ним добавились показания сотрудников, которые перешли на мою сторону, так что мой отец больше не мог убежать от наказания.

В конце концов, трое вассалов с моим отцом ушли в другую комнату и приказали никого не впускать. Дворецкий, выполнявший приказы отца, тоже был там, возле двери стояло много стражников, которые не давали пройти мимо даже слугам.

Позже, трое вассалов попросили у меня прощения за то, что не заметили этого раньше. Виконт Остин вскоре встретится с Императором и пообещал проинформировать о текущей ситуации и принять меры, в то время как барон Нерд пообещал остаться в столице и защищать меня, пока не придет ответ от Императора.

Несмотря на то, что было уже поздно, барон Хиллман был вынужден вернуться в поместье. Ночью, когда весь шум утих, я сидела в офисе и улыбалась, вспоминая события дня.

Все было по моему плану. Все в точности как я и ожидала.

«Я должна была это сделать раньше»

После того, как я смирилась с отцовской «любовью» ко мне, все казалось прекрасным.

- Все как вы и хотели, миледи.

Рядом со мной стояли Безель и Сорен, которые были твердыми сторонниками.

- Спасибо вам обоим.

Вьенна так и не спускалась со второго этажа.

Сегодня утром украшения, доставленные из ювелирного магазина вчера поздно вечером, были перенесены в комнату Вьенны. И когда я выложила на стол последний каталог знаменитых роскошных гримерных столицы, Вьенна обрадовалась и не знала что ответить.

Я сказала ей не выходить из комнаты, потому что в доме будет шумно из-за вассальной встречи, и она согласилась. Поэтому мне не приходилось пересекаться со своей кузиной в поместье, что не могло не радовать.

Но на всякий случай я попросила Сорен использовать ингредиенты, которые заставлять ее спать, поэтому она пропустила утреннее чаепитие. Тем временем я начала работать с бароном Ньядом и Безелем, чтобы получить полный контроль над особняком.

Прежде всего, я хотела избавиться от всех слуг, которые прислуживали моему отцу. Отец был возмущён моим решением, но не мог ничего с этим поделать. По мере приближения чаепития Императрицы, Вьенна начала подготовку, даже не догадываясь, что отец находится в тяжелом положении.

Хотя я поощряла это, очень раздражало, что она постоянно звала меня на помощь, чтобы заставить меня ревновать. Она говорила, что ей не нравится платье, хотя она сама его выбирала, у нее недостаточно аксессуаров или цвет веера не подходит к платью...

...С теми же предлогами она каждый день звала к себе дизайнеров, ювелиров и сапожников.

Пока Вьенна наряжалась, виконту Остину разрешили увидеть Императора, и он отправился на встречу с ним. Несмотря на его требования, Император не дал однозначного ответа, поэтому виконту было не по себе.

Шло время, и наступил день который я так долго ждала — встреча с Императором. А также настал день, когда Императрица устраивала чаепитие, и моя кузина была приглашена на него.

Я проснулась рано утром и начала подготовку.

Я пыталась вести себя сегодня как можно спокойней, так как это моя первая встреча с Его Высочеством. Когда я подходила к карете раздался крик: Безель и Вьенна вступили в спор.

- О чем ты говоришь?! Мне нужно в Императорский дворец! Но почему в этой карете едет моя сестра, а не я?

- Леди Кайра едет в Императорский дворец.

- Вы глухой?! Это я еду в Императорский дворец! Почему вы не понимаете моих слов?! - Вьенна повторяла свои слова, много раз, как попугай.

- Вьенна? Ты уже уезжаешь?

Только тогда она заметила меня, она подошла ко мне с яркой улыбкой.

- О боже, сестра? Ты вышла вот так, чтобы сопроводить меня? Спасибо за твою заботу, но у тебя нет приглашения, поэтому ты не сможешь войти внутрь, ничего страшного ведь? - в ее насмешливом тоне появилась насмешка. Это было мелочно и забавно.

Сегодня на чаепитии Императрицы побывает большое количество барышень из каждой семьи. Даже если я не попаду туда, она узнает о положении отца.

«Жаль, что я не увижу ее прекрасное лицо в этот момент»

Лучше было оставить ее высокомерие как есть. Так она получит еще больше критики со стороны дам. Мысль о Вьенне, которая вернется, плачущей, заставила меня почувствовать себя так хорошо, что я улыбнулась так сильно, как только могла.

- Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя туда? Что же делать? Извини, не думаю, что смогу взять тебя, потому что сегодня я занята.

При моих мягких словах Вьенна быстро моргнула. Я быстро отвела взгляд от Вьенны и посмотрела на Безеля:

- Я вернусь к обеду. Джейн, пошли.

Дворецкий открыл дверь кареты, и я вошла. Только тогда, когда Джейн собралась зайти внутрь и закрыть дверь, Вьенна крикнула и подошла к двери:

- Подожди минутку! Сестра!

- Мне очень жаль, но поговорим, когда я вернусь. Удачного путешествия на чаепитие Ее Величества.

Вьенна с криком последовала за уходящим экипажем, но я отвернулась, притворившись, что не слышу. Какое красивое было ее лицо.

Я так по нему скучала.

***

http://tl.rulate.ru/book/48692/1541865