Готовый перевод I’ve Returned But My First Love Is Suspicious / Я вернулась, но моя первая любовь подозрительна: Глава 2.1

2 глава. Проснувшись, я поняла, что меня перенесло на пять лет назад (1)

«Снова тот сон».

Эти смутные границы между сном и реальностью. Хлоя.

«Только зря себе душу терзаю».

Даже приехав в Скандар, ей много раз снились те события, что происходили в последнюю встречу с Деметрианом.

Видела ли Хлоя когда-то настолько сильные эмоции на его лице?

В итоге он, даже не смотря мне в глаза, отчеканил каждое слово:

— Я буду часто писать тебе. Если кого-то будут отправлять послом в Скандар, я подам заявку.

Через месяц после этого в императорском дворце молодого короля Артуджена был подписан договор о суверенитете, благодаря которому Хлоя и оказалась в Скандаре. Ещё через 2 месяца состоялась королевская свадьба.

Время бежало очень быстро, и тоска как-то утихала. Всё это было, благодаря приветливому молодому королю и плодородной жизни в отдельно построенном дворце. Закрытая императорская семья Скандара не давала Хлое статуса законной жены, хоть та и была императорского происхождения, но зато не было больших обязанностей.

Вот так и прошли 3 года с тех пор, как Хлоя покинула свою империю. Девушке было обидно, что люди из высшего общества не пытались связаться с ней, но благодаря любящему мужу, она не чувствовала себя одиноко.

Король прозвал Хлою старшей фрейлиной, а его старшая фрейлина должна была иметь всё самое лучшее, из-за чего в каждом уголке дворца было очень много редких вещей. Да и каждое лето скучающую дочь навещала мать, назначенная в загородную дачу возле столицы.

— Портал между границ был установлен сегодня, так что завтра вы уже сможете прибыть в Шебик.

Таким образом, в один летний день, мать уже третий раз ступила на землю Скандара.

— Нужно убедиться, что шторы в комнату для гостей доставят с утра, а после обеда будет окончательное распределение обязанностей главной горничной и её подчинённых, - проснувшаяся от ослепляющих солнечных лучей, Хлоя наметила сегодняшнее расписание.

Такое было в порядке вещей.

— Ты проснулась из-за солнца?

Лето в Скандаре, расположенном на севере, было прохладным, но солнечные лучи были ослепляюще яркими, поэтому, чтобы они не проникали в комнату по утрам, окно с восточной стороны должно было занавешано шторами. Горничные не будили Хлою до того, пока солнце не окажется в зените, хотя нет, она просто не вставала, поэтому и спала долго.

Подумав, Хлоя открыла глаза и увидела перед собой то, по чему так сильно скучала: на потолке была картина, изображавшая восемь апостолов Эрда в виде детей ангелов. Когда рано утром солнечные лучи проникли в комнату, чувство прекрасного, которое являлось ангелом хранителем Хлои, ощущалось особенно ярко. Это был образ той комнаты, в которой Хлоя прожила 20 лет перед тем, как приехала в Скандар.

— Из-за приезда мамы снится что-то непонятное, - вынесла вердикт Хлоя, у которой перед глазами всё ещё стояла эта картина. 

С момента своего приезда в Скандар, у девушки ещё ни разу не получалось съездить в родной дом, во дворец Лакруа в Котию, который находился под влиянием Артуджена. Таунхаус, в котором резвились братья и устраивали чаепитие дочери.

Комната, в которой общались молодые люди, учебные классы, в которых изучались этикет и гуманитарные науки, зал для тренировок, где происходила работа над закалкой - все эти места, все воспоминания оттуда в один миг всплыли в памяти. 

И лицо, занимавшее самую важную часть в памяти....

Хлоя усмехнулась:

— Да, конечно, приедет он послом, даже ни одного письма не было.

Молодая невеста уже, наверняка, успела побывать на собрании светского общества, но почему же лицо первой любви, который даже не удосужился сообщить о свадьбе, никак не тускнеет в памяти? 

Молодая любовь, которая была до свадьбы, уже не должна была иметь никакого смысла, и вторая королева об этом знала, поэтому решила поскорее сбежать от тех воспоминаний.

Говорят, если ты открыл глаза, но всё ещё видишь сон, нужно просто снова уснуть.

В момент, когда девушка попыталась прикрыться от солнечных лучей одеялом, она внезапно увидела браслет на своём запястье. Фиолетовая ветреница, взятая за основу, маленькие розы и душистый горошек обрамляли руку.

«Точно, в Котии  же рано расцветали розы».

В первый день недели Благословения незамужние девушки собирались танцевать, и все они носили такие браслеты на запястье. Опять эта тоска. И, кажется, эти ленты тоже когда-то использовали...

Это было, когда я задремала.

«Рой! Мы не пойдём в центр города?»

От громкого голоса Хлоя снова открыла глаза.

Это был голос родной сестры Мирабель, но почему-то он казался таким незнакомым.

«Голос был более высоким, и она не звала меня Ваше Высочество...»

Ладно, буду откровенной.

С того момента, как мы приехали к Артуджену, остававшаяся рядом со мной в качестве служанки Мирабель, после ссоры с главной личной служанкой по поводу соблюдения этикета во дворце, хоть и скрепя сердце, но иногда разговаривала вежливо.

Плюх.

Почему тело человека, плюхнувшееся на одеяло такое тяжёлое?

Когда мы оставались наедине, я просила её обращаться на ты, но она всё равно не могла себе этого позволить.

— Что такое? Других служанок нет?

Её Высочество с изяществом откинула одеяло, а перед глазами всё ещё стояла картина на потолке, разглядывая которую она провела свои юные годы.

А также внезапно появившееся лицо Мирабель.

Это была Мирабель, но она чем-то отличалась от той Мирабель, которую она видела вчера. Сейчас у неё щеки были немного пухлее, да и глаза блестели ярче. Фиолетовые волосы девушки были собраны на макушке и немного покачивались, хотя обычно их не было видно под шляпой, которую носили все служанки в Скандаре.

— Ещё не проснулась что ли?

Мирабель, жившая с Её Величеством в таунхаусе в Котии, оставалась прежней.

Глаза не могли сфокусироваться, тело грозилось вот-вот снова провалиться в сон, но сознание потихоньку возвращалось.

«Вроде бы начала отходить ото сна...»

Почувствовав себя странно, Её Величество немного пошевелилась, из-за чего начала болеть голова. Сон был каким-то слишком реалистичный.

http://tl.rulate.ru/book/48679/1340290