Готовый перевод Knight of the Force:Star Wars / Звездные войны: Рыцарь Силы: Пролог: Тень из будущего + Глава 1: Будущие воспоминания о прошлом

Дисклеймер: Я не владею правами на "Звездные войны". Они принадлежат Диснею. Эта история не продается и не сдается в аренду, только для личного ознакомления.

Пролог: Тень из будущего

Десятилетия и столетия спустя, когда "непредвзятые" историки напишут о Войнах клонов и изменениях, вызванных конфликтом, они согласятся с несколькими вещами.

В то время как войны шли уже давно, посеянные коррупцией, разлагающей Республику изнутри, у них была единственная точка воспламенения – Джеонозис.

Падение джедаев также началось там. Другим общепринятым фактом было то, что первым пал Энакин Скайуокер, так называемый Избранный из Пророчества.

Он не будет последним.

Джедаи были эмпатами, миротворцами и дипломатами. Одни из немногих столпов Республики той эпохи, частично избежавший гнили и коррупции, которые положили конец золотому веку в пламени войны. Для любого, кто обратил на это внимание, не должно было быть сюрпризом, что весь джедайский Орден пострадал во время той войны. Их страдания начались на Джеонозисе и никогда не прекращались, пока годы спустя не прозвучал последний выстрел конфликта.

Эмпаты, миротворцы и дипломаты. Из них редко получаются хорошие солдаты. Это было особенно верно в отношении джедаев эпохи Войн клонов. Они не были обучены как солдаты или воины, не говоря уже о том чтобы быть военными командирами. Несмотря на это, в первые дни войны они были приняты на службу в Великую армию Республики. Они стали офицерами, руководителями подразделений клонов.

С этого момента никогда не возникало вопроса о том, исказит ли война их всех. Но о том, когда это произойдет.

***

Расцвет и падение Ордена джедаев

Большая Арена

Джеонозис

Все началось на Джеонозисе, на арене, покрытой раскаленными песками.

Два джедая, Мастер и Падаван стояли, прикованные к выветренным каменным колоннам. Они тоже были не одни. Маленькая, гибкая женщина, одетая в почти чистую белую блузку и брюки, заключенна была вместе с ними.

Два джедая и Республиканский сенатор. Само их присутствие было противоречивым. Джеонозис больше не был республиканской планетой. Теперь это был один из многих оплотов сепаратистов, образующих Конфедерацию Независимых Систем. И местные жители, и руководство Конфедерации радостно обвинили своих пленников в шпионаже, в саботаже и практически объявили их действия актом войны.

Их предстоящая казнь должна была послать Республике сильный сигнал о том, что Сенат должен принять требования Конфедерации или столкнуться с ее флотами и армиями дроидов. Что еще более важно, поскольку некоторые лидеры Конфедерации были обеспокоены, зрелище того дня должно было устранить занозу в их боку.

Тысячи Джеонозианцев возбужденно гудели вместе со стендом, с нетерпением ожидая шоу. Вскоре группа местных жителей, вооруженных копьями, вышла на песчаную арену. Они погнали троицу раздраженных животных к колоннам и ожидающим там связанным пленникам.

Первым был раздраженный и голодный кот, у которого было слишком много зубов и когтей для комфортной охоты. Разъяренное травоядное последовало за ним, указывая своими острыми, отвратительными рогами на все, что привлекало его внимание. Гигантское, прожорливое насекомое, родом из Фелуции, завершало группу. Его хищная пасть могла проглотить обычного гуманоида в два укуса. Насекомоид ухмыльнулся, обнажив большие ряды острых как бритва зубов. Даже постоянное возбужденное чириканье зверя делало его еще более зловещим.

Двое из пленников должны были быть поданы в качестве ужина, радуя толпу. Последнее должно было снять стресс для травоядного, которое смотрело на выбранную цель так, словно хотело растоптать ее в глубине души.

Пара связанных мужчин были джедаями, поэтому, естественно, они были далеко не беспомощны даже в такой ситуации, как эта. В то время как их спутница, сенатор Падме Амидала, не обладала их природными способностями и подготовкой, пережила много сложных ситуаций и не собиралась позволять себе быть послеобеденной закуской.

Энакин посмотрел на женщину, к которой он только что признался себе, что любит. Он собирался вытащить ее оттуда. Как-то.

Амидала дала молодому человеку, пленившему ее сердце, смелое сравнение. Их глаза встретились на одно мгновение, которое длилось целую вечность.

Тем временем шестиногий ужас пытался пронзить Оби-Вана своими передними, острыми лапами.

Заметив, что Скайуокер еще не участвовал в веселье, двое джеонозианцев-охранников начали тыкать в задние лапы травоядного своими копьями с наэлектризованными наконечниками. Животное выпустило внутреннего обозленного зверя и бросилось на среднюю колонну, к которой был прикован Энакин.

Именно в этот момент, как согласятся будущие историки, все изменилось. Именно тогда и там, на этой покинутой, залитой кровью арене, пал Энакин Скайуокер. И по самым лучшим причинам тоже. Он отказался смотреть, как его бывший Мастер, человек, которого он считал старшим братом, превращается в кровавый обед. Он отказался быть затоптанным до смерти ради развлечения толпы.

И самое главное, он отказался смотреть, как на женщину, которую он любил, нападает разъяренный зверь.

Молодой джедай смотрел на Падме невидящими глазами. Его Мастер, несмотря на то, что был занят криффингом, пытающимся его съесть, почувствовал, как дрожит сама Сила. Если бы он посмотрел на своего ученика, Кеноби увидел бы, как вокруг молодого джедая танцуют серебряные блики энергии Света и темной стороны Силы.

С трибун граф Дуку, нахмурившись, наблюдал за Скайуокером. Сила ревела от него, как перегруженный двигатель истребителя. Будто что-то приближалось. Это было опасно и смертельно опасно сверх всякой меры.

Тем не менее, Лорд ситхов не мог этого видеть, только кое что чувствовать через Силу.

Были только пленники, которых использовали и как развлечение, и как заявление о том, что Конфедерация больше не будет кланяться Республике. Дуку наблюдал, как молодой дурак просто стоял там, ничего не делая. Скайуокер был в мгновении от того, чтобы быть выпотрошенным животным. Справа от парня Амидала взобралась на вершину своей колонны. Она размахивала цепью, которой были связаны ее руки, как хлыстом, пытаясь отбиться от проворного хищника, пытавшегося ее сожрать.

Зрачки Дуку расширились, когда атакующее травоядное врезалось в стену, сделанную с добавлением затвердевшей энергии Силы, и упало на задние лапы. Животное издало тихий стон отчаяния. Даже со своего наблюдательного пункта бывший джедай мог видеть, что рог зверя сломался.

Именно в этот момент он, наконец, почувствовал это. Это было так, как будто невидимый барьер только что разрушился, открыв поток необузданной Силы, бушующий посреди арены.

Граф Дуку имел сомнительную привилегию быть свидетелем падения Скайуокера. Позже, вспоминая этот конкретный момент, ситх придет к другому выводу, который будет ближе к истине, чем кто-либо другой мог бы предположить. Это, конечно, не было бы правдой, хотя и было бы близко к истине.

На самом деле это было не падение Энакина Скайуокера. В конце концов, он либо падет через несколько лет в будущем, либо уже пал пару десятилетий назад. Это была разрушенная завеса реальности, или, как позже заключит Дуку, Скайуокер, наконец, раскрыл свое истинное лицо.

Внизу, на арене, Падме попала в беду. Очевидно, она мысленно застонала. Проклятое существо, посланное за ней, без труда взобралось на каменный столб. Так много для того, чтобы найти какого-то сомнительного беженца вдобавок ко всему. Он бросился на нее и она быстро ударила его по морде цепью, связывающей ее. Существо раздраженно заверещало и спустилось на пару метров. Затем оно рвануло быстрее, чем Падме могла уследить глазами. Все, что она могла различить, - это размытое пятно, а затем боль. К тому времени, как мозг Падме обработал кошачье движение в воздухе и бросился на нее, его когти уже полоснули её по спине, разрывая плоть.

Падме закричала от боли и шока, едва удерживаясь на вершине колонны.

Там. Именно в этот момент судьба галактики изменилась.

- Падме! - Яростный крик прогремел по всей арене, на мгновение заставив замолчать ликующую, кровожадную толпу.

Локализованное возмущение в Силе прекратилось, как будто его никогда и не было. Но те, у кого были глаза, чтобы видеть это, знали лучше. Что-то, появилось будто позади. Или, скорее, кто-то.

На трибуне, выходящей на арену, и граф Дуку, и многие джедаи, проникшие в это место, обратили свои взоры на источник крика. Это было зрелище, которое останется с теми, кто пережил этот день до конца своей жизни. На Энакина Скайуокера было больно смотреть. Для тех, кто мог воспринимать Силу, он был подобен сердцу звезды, если бы она была освящена завитками чистой тьмы.

Сфера, сделанная из энергии Света и Темной стороны Силы, окутала Энакина. Обе энергии колыхались, словно сражаясь за превосходство. Тем не менее, со своих позиций на трибунах Адепты Силы ничего не почувствовали от молодого человека. Как будто он был всего лишь иллюзией, созданной волей Силы.

Без предупреждения сфера рассеялась, разрушив цепь, связывающую Скайуокера. Высвобожденная энергия коснулась столба, к которому он был прикован и разнесла его на мелкие кусочки, которые дождем посыпались по всей задней части арены, ранив многих зрителей. Те, кто еще мог, улетали, спасая свои жизни.

***

Звезда Смерти

Высокая орбита над Эндором

Лорд Вейдер в замешательстве огляделся. Его сын отказался присоединиться к Темной Стороне, чем привел Сидиуса в ярость. Вот почему Император хихикал, как маньяк, мучая Люка молниями Темной стороны. Техника криффинга медленно поджаривала нервную систему молодого человека, убивая его кусок за куском, погружая все его существо в мучительную агонию. Сама Сила пульсировала вокруг них, как будто она наблюдала за разворачивающейся драмой, затаив дыхание.

Как будто этого было недостаточно, Вейдер мог видеть, как Сидиус поглощает жизненную силу его сына, как пиявка.

В этот момент что-то случилось в глазах Вейдера. Его сердце бешено колотилось в груди, готовое разорваться. Гнев и сожаление боролись в нем, почти полностью поглощая то, что он чувствовал к своему сыну.

Мгновение - и Вейдер стоял на покрытой песком земле. Узнать это место было нетрудно. Это был Джеонозис, в тот день, когда начались Войны клонов.

Это было через несколько мгновений после того как Падме и он признались в своих чувствах друг к другу. Сердце Вейдера сжалось от призрачных воспоминаний о тех лучших временах. Оно стучало быстрее, если такое вообще было возможно.

~~~

После победы над Императором (канон)

http://tl.rulate.ru/book/48672/1747256