Готовый перевод I Raised the Villains Preciously / Я Очень Бережно Воспитала Злодеев (KR): Глава 14.2

— Хм… Вы случайно не знаете, как это открыть?

— Волшебный замок.

— Ого.

Девушка попыталась представить, насколько было дорогим хранилище, защищённое магией.

Сколько же это нужно было незаконно присвоить себе денег, чтобы спрятать всего лишь одну бухгалтерскую книгу в настолько дорогом приспособлении, не потратив всё награбленное!

Ханна протянула коробку Сезару.

Но священник не стал брать её в свои руки, а лишь внимательнее осмотрел со всех сторон.

— Разве вы не возьмёте коробку?

— Вам лучше знать, что с этим делать.

— Не говорите мне, что я сама должна её открыть?

— Если на камне начертить правильный секретный ключ, замок откроется.

— Что ж. Я поняла!

Губы Ханны растянулись в широкой улыбке, когда она узнала об истинном назначении встроенного в крышку коробки камня.

— Какой пароль?

Сезар нахмурил брови, когда девушка спросила его о секретном ключе к найденной магической шкатулке.

— … вы не знаете.

Ханна тоже не имела понятия, как коробка открывалась.

Девушка продолжила чуть дрожащим голосом.

— Что это может быть? Что-то вроде дня рождения какой-нибудь высокопоставленной фигуры или может часто используемый пароль.

— Мне-то откуда знать.

Перерождённая девушка не знала даже день рождения тела, в котором очнулась, что было говорить о других вещах незнакомого мира.

— О!

Внезапная яркая мысль осенила голову Ханны.

— Быть того не может…

Она вспомнила о странных цифрах за рамой картины, что обнаружила в кабинете первосвященника.

— Вы что-то вспомнили?

— Ммм…

Ханна напрягла память, пытаясь восстановить образ узора из цифр на стене.

Это были всего лишь несколько символов, однако они никак не приходили на ум.

— Уверена, что была двойка, также была пятёрка, или, возможно, это была шестёрка… последней, определённо, была восьмёрка.

— 528.

— Хм? Почему вы так уверены?

— Это год, когда богиня Джесмо даровала своё благословение.

Ханна нахмурилась, когда услышала пояснение Сезара.

— Использовать такую дату в качестве пароля, чтобы скрыть преступное присвоение средств храма. Большего богохульства я ещё не встречала.

Сезар сочувственно кивнул.

— Как были нарисованы цифры?

— Они накладывались друг на друга по кругу.

— Нарисуйте, как было.

Попросил священник, быстрым взглядом указав на коробку в руках девушки.

— Эм, у меня грязные руки.

Ханна немного опасалась магического предмета, так как ранее никогда в жизни не пользовалась ничем подобным.

Сезар улыбнулся краешками губ, будто высмеивая абсурдность отговорки.

Девушка разобралась в настроении мужчины и правильно расценила эту улыбку, как требование не тратить время впустую.

— Но это совершенно неважно.

В конце концов Ханна опасливо коснулась пальцем красного камня.

При соприкосновении руки с волшебным предметом внутри последнего замерцал яркий свет.

— Мама!

От удивления девушка выронила коробку из рук, а Сезар, заметивший, как тяжёлый предмет летел к его ногам, быстро отошёл в сторону.

— … а вы более ловкий, чем казалось.

Сезар лишь усмехнулся, не говоря ни слова, потом перевёл взгляд на шкатулку, когда Ханна присела перед ней на корточки и вновь приложила палец к волшебному замку.

— 5… 2… 8…

В результате Ханна нарисовала узор, состоящий из чисел, в точности таким, каким видела в кабинете первосвященника.

Затем из красного камня вырвался наружу свет.

Ослеплённая этим светом девушка зажмурилась, а в то же время волшебное хранилище с грохотом развалилось на две части.

— Получилось.

Внутри действительно лежала книга.

А также несколько золотых слитков.

«Я должна была открыть коробку в одиночестве».

Неожиданно Ханну посетила мысль, что она могла бы взять хоть один золотой слиток.

Вырвался вздох, наполненный сожалением.

— Почему бы вам не взять один?

Произнёс Сезар, будто прочитал самые потаённые желания Ханны.

— Спа…

Могла ли она правда взять. В таком случае?

Девушка уже собиралась выразить слова благодарности, однако, проявив терпение, преодолела свою алчность.

Это было всего лишь испытание!

— Я не могу… Это всё принадлежит храму.

— Да?

Сезар безразлично пожал плечами и склонился над содержимым сейфа.

Он взял в руку один слиток.

— Что это вы сейчас делаете?

Возмущённая девушка ухватилась за руку священника.

«Куда, негодяй, нет! Неужели конфискация золотых слитков?!»

— …

Однако, вопреки ожиданиям девушки, Сезар просто отодвинул слиток в сторону и взял лежащую под ним бухгалтерскую книгу.

— Кхм-кхм.

Ханна неловко отпустила запястье мужчины.

Она ошибочно подумала, что Сезар хотел присвоить себе золотые слитки.

— Что, если на этом тоже была применена опасная магия… Кхм-кхм.

— Благодарю.

Однако глаза Сезара говорили о другом. Да. Он явно не поверил.

— Действительно бухгалтерская книга.

Первосвященник быстрым взглядом пробежался по содержимому.

— Что там? Много наворовали?

Тем временем Ханна сгорала от любопытства.

«Насколько он был жаден? Много успел украсть? Какое же наказание будет за такие деяния? Меня даже трясёт от нетерпения».

— Так какова ваша просьба?

Цепкий взгляд Сезара с бухгалтерской книги переместился на воодушевлённую девушку.

Он напомнил об условиях сделки, которую предложила Ханна.

— Ах.

Воспитательница так была счастлива в конце концов отыскать бухгалтерскую книгу, что на какое-то время совершенно забыла о договорённости.

— Пожалуйста, сделайте всё возможное, чтобы наш детский приют продолжал свою работу.

— Но для этого и храм не должен быть расформирован.

— Разве вы не можете просто заменить первосвященника порядочным человеком?

Тогда, по крайней мере, приют не был бы бесповоротно закрыт.

— Это из-за работы?

— Да?

— Но, если вы хоть как-то замешены в этом деле, вам всё равно придётся покинуть место работы.

— Ах…

Это было бы прискорбно.

— Но…

Что было бы, если настоящая владелица тела Ханна действительно совершала ужасные вещи по указке первосвященника?

Нет. Такого не должно было случиться.

Среди сохранившихся воспоминаний прошлой хозяйки тела не находилось ни одного, что могло бы навести на подобные подозрения.

— Я ничего не могу с этим поделать. Я просто хочу, чтобы детский приют продолжал существовать. Если найдутся хорошие учителя, а детки будут расти здоровыми… Я думаю, всё будет в порядке.

Сердце Ханны защемило, когда она представила, как её уволили, а её детки продолжают счастливо жить под опекой других учителей.

Однако всё это время её продолжала преследовать мысль, что, возможно, было бы лучше, если бы на её месте в этом мире оказался квалифицированный профессионал, а не такой дилетант в вопросах воспитания детей.

Ханна решительно нарушила минутное молчание:

— Всё нормально.

Всё должно было быть хорошо. Ради будущего этих ребятишек.

Девушка долго не отводила уверенного взгляда от ясно голубых глаз Сезара.

— Верно.

Сухо прозвучал запоздалый ответ.

***

http://tl.rulate.ru/book/48664/1877849