Готовый перевод I Raised the Villains Preciously / Я Очень Бережно Воспитала Злодеев (KR): Глава 12.1

Какого чёрта возглавлявший делегацию первосвященник, кто должен был непосредственно участвовать в осмотре храма, прохлаждался, принимая солнечные ванны?

Будто почувствовав приближение Ханны, Сезар медленно открыл глаза.

Мужчина выглядел очень утомлённым, то ли потому, что он только что проснулся, то ли у него всегда был такой невыразительный и усталый взгляд.

— Привет.

На неловкое приветствие Ханны, мужчина, как и в прошлый раз, лишь приподнял руку.

«Это выглядит до странности надменным».

Девушка всерьёз задумалась, присуща ли эта черта всем первосвященникам.

Возможно, ей следовало поторопиться вернуться в приют, раз ранее подмеченное место уже было занято гостем из центрального храма.

Пока Ханна колебалась, Сезар приподнялся и заговорил.

— Присаживайтесь.

Воспитательница была поражена внезапно раздавшимся голосом.

Неожиданно его голос оказался громче, а тембр ниже, чем девушка себе представляла.

Вдобавок ко всему вышеизложенному, звучание было столь сладким, словно неземная песня, раздававшаяся из самых глубин.

«О, последнее, что я надумала, прозвучало слишком плохо, пожалуй, забуду об этом».

Во всяком случае его голос был чертовски приятный.

— А... Да.

Ко всему прочему, его слова обладали какой-то неведомой силой.

Заворожённая приглашением первосвященника, девушка неосознанно опустилась радом с ним.

Сезар скользнул своим скучающим взглядом по фигуре Ханны.

Это было настолько быстро, что она даже не заметила этого.

— Вы давно работаете в детском приюте?

— Н-нет. Не так давно.

— Дети выглядят весьма ухоженными.

Его голос звучал странно безэмоционально, однако в нём слышалось что-то, что занимало всё внимание собеседника, заставляя полностью сосредоточиться на нём.

— Когда вы успели это оценить?

Складывалось впечатление, что он совершенно не был заинтересован всем происходящим вокруг на земле, так, когда он мог успеть понаблюдать за детьми.

— Я проводил свой досуг здесь с самого утра.

Когда он повернул голову в сторону места, где лежал ранее, Ханна проследила за его взглядом.

Трава в том месте была значительно примята.

Отчего становилось очевидно, что мужчина провёл здесь очень продолжительное время.

— ... Вы, должно быть, были загружены работой.

Девушка тщательно подбирала слова, тонко обозначая свои подозрения, что первосвященник здесь всего на всего спал.

— Загружен.

«Ну да, конечно».

— Верно. Даже посреди тяжёлого рабочего дня вам необходимо находить время для отдыха.

Холодно парировала Ханна.

Не имело значения, насколько безответственно с его стороны было передать всю свою работу подчинённым, всё же девушка встретила одного из проверяющих, поэтому решила не оскорблять его открыто.

— Потому что получить поистине полезную информацию можно только из мест, что считаются не такими важными.

— Что?

Сезар сложил руки на согнутых в коленях ногах и упёрся в них подбородком, он выглядел так, словно отчётливо знал всё, о чём думала Ханна.

«Не велика важность, как он выглядит, по глазам видно, что этот парень не шутит».

Колкий взгляд Сезара обратился к Ханне.

Несмотря на то, что его глаза всё время были полуприкрыты, они сияли словно чистейшая вода, хоть для этого и не существовало реалистичной причины.

Этот синий оттенок совершенно не подходил тому дерзкому тону, с которым разговаривал мужчина.

— Я думал, что это всего лишь прогнивший до самого основания храм, но оказалось не всё так просто.

— Да?

— В хорошем смысле.

Ещё до посещения этого храма Сезар был осведомлён о злостном присвоении выделенных средств, а также о подкупе бывших проверяющих священников, чтобы те сохраняли молчание.

Конечно, первосвященник был уверен, что детей, воспитанников детского приюта этого ничтожного храма, использовали для получения субсидий, но, вопреки его ожиданиям, крепкие предубеждения пошатнулись, стоило ему увидеть задатки благополучия в этом месте.

— Я слышал, что вы также выпустились из детского приюта.

— А? Ах! Да.

Холодно ответила девушка, она вспомнила, что Ханна действительно выросла в приюте.

— Должно быть это место прогнило не до такой степени, что нет возможность восстановить хотя бы часть.

Тогда Ханна осознала, что ей придется пересмотреть своё уже сложившееся мнение об этом странном первосвященнике.

Личность гостя была совсем неоднозначна, то ли он был просто хорошим человеком, то ли умнее обычных людей, а может он просто притворялся, что действительно обеспокоен происходящим вокруг.

Лёгкий ветерок подхватил и закружил его серебристые волосы.

— Вы просто неч... То есть вы необычный человек.

— Не иронизируйте, просто скажите прямо, что я придурок.

Услышав язвительные слова, Ханна была вынуждена признать, что этот человек оказался очень проницательным.

В тот момент Ханна почувствовала, как накопившаяся за последние бессонные ночи, проведенные в упорной работе, усталость, навалилась тяжелым грузом.

— Если вам есть что сказать о храме, вы можете это сделать.

Это было мягкое наставление, что, если за храмом имелись какие-то нехорошие дела, было самое время рассказать о них.

Однако Ханне нечего было добавить сверх того, что первосвященник уже знал о внутренней деятельности.

«О. Если подумать...»

Ханну посетила интересная мысль, стоит ли рассказать ему о существовании заговора с целью тайной продажи детей.

Доказательств этому не существовало, к тому же, если бы их можно было найти, детский приют непременно бы закрылся, храм бы прекратил своё существование, а детей раскидали бы по разным местам.

— Если выяснится, что храм не соответствует стандартам центрального храма, что станет с этим местом?

— Оно исчезнет.

— И детский приют?

— Конечно.

— Тогда, что будет с детьми...

— Их отправят в другой храм.

Первосвященник лишь подтвердил все предположения девушки. Для начала ей нужно было хорошенько всё обдумать.

— ... Если вам есть что сказать мне, говорите.

От одной мысли, что ей придётся разлучиться со своими детишками, Ханна ощутила глубокую подавленность.

«Я непременно должна жить с ними».

Внезапно подул сильный ветер, разметав длинные волосы воспитательницы в стороны.

Косынка, которую девушка повязала на голову, чтобы убрать с лица челку, неожиданно размоталась и взмыла в воздух.

— Ой!

Сезар поймал подхваченную ветром повязку.

Цепкий взгляд Ханны привлекло что-то необычное на вытянутой, чтобы поймать взметнувшийся лоскут, руке Сезара.

«Татуировка?»

Ханне припомнилось, что при их первой встрече на руках мужчины были надеты белые перчатки, сейчас же их не было.

Она смогла разглядеть что-то похожее на красную татуировку на тыльной стороне его обнажённой руки.

Красный рисунок протягивался по всей длине предплечья, начинаясь от самого локтя и заканчиваясь по краю рукава священного одеяния.

«Стрела...?»

Когда девушка обнаружила странную красную татуировку в виде стрелы, её захлестнуло странное чувство.

Необъяснимое чувство чего-то знакомого.

«Лук... Священник... Сезар...»

В тот момент лицо Ханны ожесточилось.

Волосы по всему телу встали дыбом.

«Как... я забыла об этом?»

Глаза девушки наполнились тревогой, она безучастно посмотрела на протянутую Сезаром повязку.

***

http://tl.rulate.ru/book/48664/1877835