Готовый перевод I Raised the Villains Preciously / Я Очень Бережно Воспитала Злодеев (KR): Глава 10.2

— Какая хорошая погода.

Растянувшись на циновке в саду, Ханна нежилась под тёплым полуденным солнцем.

Рядом лежал брошенный Машей плюшевый медвежонок.

Привязанность Маши к его любимому плюшевому медведю немного…

Нет, нельзя было сказать — немного, потому что эта привязанность была окончательно уничтожена.

— Маша! Даже если поймаешь мышь, ты не сможешь принести её в дом!

Взгляд Ханны переместился на мальчишку, увлечённо копавшегося в земле.

Всего за несколько дней Маша пристрастился к новому хобби – наблюдению за всевозможными существами.

Его прежнее увлечение куклами и плюшевыми игрушками прошло, словно никогда и не было, взамен мальчик помешался на ловле насекомых и мышей.

Ханна уже была измотана постоянными попытками помешать Маше отлавливать всяческих странных созданий.

— Джереми! Лазать по деревьям опасно!

В тот день Джереми был переполнен энергией.

Игнорируя замечание воспитательницы, мальчик продолжил карабкаться вверх по веткам, возможно, это его только больше развеселило.

Ловко залезть на дерево, с лёгкостью взобраться по стене чужого дома, взломать сейф…

Развитые навыки Джереми карабкаться по отвесным поверхностям позволили богатому воображению Ханны пустить крепкие корни и разрастись до невероятных размеров.

Отгоняя дурные мысли, девушка тряхнула головой.

— Ян! Выходи погреться на солнышке!

Учительница позвала на прогулку Яна, который ранее предпочёл остаться в здании приюта.

— ... Ох, я так вымотана. Совсем не осталось сил.

Ханна извивалась на месте, словно гусеница, чтобы уследить за всеми ребятами.

На это уходило слишком много энергии.

— Думаю, мне стоит начать принимать какие-нибудь пищевые добавки.

На одно мгновение девушка задумалась о том, не попробовать ли ей продавать витамины в этом мире.

— Учитель!

Тем временем Маша, ярко улыбаясь издали, выдернул Ханну из её размышлений, после чего побежал прямиком к ней.

— Учитель, идите сюда!

— Зачем? Что случилось?

Приблизившись к Ханне, Маша схватился обеими руками за её ладонь и потянул за собой, поторапливая.

Ханна тут же начала переживать, не желая оказаться вовлечённой в очередную щекотливую ситуацию.

— Там, что-то странное!

— Странное?

Маша указал пальцем на траву вдали, тогда нехотя следующая за мальчиком Ханна занервничала ещё сильнее, ожидая увидеть там крысиную тушку или что-то в этом роде.

— Что там, чёрт возьми…

Подойдя к нужному месту, среди высокой травы они действительно кое-что обнаружили.

— Яйцо?

Это было круглое яйцо, совсем непохожее на куриное, потому что было немного больше привычного размера и совершенно невытянутое.

— Из него вылупится цыплёнок?

— Э-э-э… Ох…

При ближайшем рассмотрении на поверхности скорлупы яйца также различались узоры.

Конечно же Маша заблуждался, из этого яйца совершенно точно никогда не вылупится маленький миленький цыплёнок.

— Какой ещё цыплёнок! Давайте просто зажарим его!

Глаза неожиданно подошедшего к ним Джереми пылали огнём, словно у зверя, загнавшего свою добычу в ловушку.

— Это я нашёл его, это будет мой малыш!

— Ты думаешь, если возьмёшь его себе, из него что-нибудь вылупится?

— Вылупится, если ухаживать за ним!

— Ты тупой?

— Вот!

Маша и Джереми, которые подняли такой шум из-за находки, внезапно посмотрели на вконец растерявшуюся Ханну.

На самом деле девушка понятия не имела, что из этого может вылупиться, и вылупится ли вообще.

Солнышко так хорошо её припекало, поэтому единственным желанием девушки было немного вздремнуть.

Чувствуя на себе прожигающие любопытные взгляды детей, Ханна попыталась взбодриться и прийти в себя.

— Эм-м-м… Итак, яйцо…

«Что это. Что? И может ли человеческий уход помочь существу вывестись из яйца?»

Нельзя было однозначно определить, произойдёт рождение неизвестного создания или нет, отчего тревога только возрастала.

— Что ж, как Маша и сказал, он первый обнаружил это…

— С сегодняшнего дня я постоянно буду обнимать его и брать с собой в кровать.

От радости Маша начал подпрыгивать на месте под звуки собственного звонкого смеха.

— Не плачь и не расстраивайся позже, когда из него ничего не вылупится!

В ответ фыркнул Джереми.

Однако больше всего была встревожена Ханна.

«Что же делать, если из этого яйца выйдет что-нибудь жуткое».

Вот таким образом яйцо неопознанного создания проникло в повседневную жизнь детского приюта, в котором ни дня не проходило без приключений.

***

Этой же ночью.

— Маша, оно точно не сломается, если ты будешь спать рядом с ним?

Задёргивая перед сном занавески в комнате Маши, спросила охваченная беспокойством Ханна.

— Вам не стоит переживать об этом!

— Я спрашиваю, потому что обычно ты сильно ворочаешься во сне.

Даже если мальчик и заснул бы в текущем положении, у яйца всё равно не осталось бы ни малейшего шанса дожить в целости до утра рядом с ним, потому что для Маши было привычным делом проснуться ногами на подушке, а головой у основания кровати.

— Зачем ты накрываешь это одеялом?

Также рядом с яйцом Маша разместил свой новый череп и накрыл всё это покрывалом.

— Даже скелеты не должны мёрзнуть!

Но кости не могут чувствовать холода. В них же нет жизни.

— … Верно.

Ханна действительно искренне хотела прожить эту жизнь так, чтобы её слова соответствовали действительности, однако существовало множество вещей, которые она не могла поведать своим маленьким подопечным.

— Как насчёт того, чтобы на всякий случай накрыть яйцо отдельным одеялом?

Это была отчаянная попытка убедить ребёнка в своей правоте, чтобы предотвратить внеплановую стирку пухового одеяла.

— Хм.

Тогда Маша серьёзно задумался.

— Если оно будет раздавлено под тобой ночью, и это существо никогда не сможет увидеть белого света, разве тебе не будет грустно.

— Этого не произойдёт.

— Вспомни, что, когда ты сегодня проснулся, только твои голова и плечи мирно лежали на кровати.

— Что ж…

Брови на маленьком личике Маши непроизвольно дёрнулись.

Он, должно быть, вспомнил своё утреннее пробуждение, когда нижняя часть его тела полностью пребывала вне кровати.

Прошлой ночью мальчик благоговейно спал, стоя на коленях перед постелью, было бы забавно, если бы это было как-то связано с проживанием в храме.

— Хорошо!

Как только Маша быстро передумал, Ханна поторопилась вытащить дополнительное одеяло и разложить его рядом с кроватью.

Девушка постаралась придать этому сымпровизированному гнёздышку более уютный вид, беспокоясь, что ребёнок снова может поменять своё решение.

— Положим сюда. Как думаешь?

— Я не наступлю на него?

Ханна тут же отодвинула одеяло подальше от кровати.

— Тут?

— Но тогда я буду плохо его видеть. Что, если я не замечу, когда пойду в ту сторону?

Учительница вновь подвинула место для яйца немного в сторону.

— Теперь хорошо?

— Отлично.

Это было идеальное место, достаточно близкое к мальчику, а также не являющееся помехой при передвижении по комнате.

Ханна осторожно взяла яйцо двумя руками и разместила его на приготовленном одеяле.

— Это точно подходящее место?

— Пожалуйста, накройте его одеялом.

— Конечно.

Не слишком ли дерзко он обращался к учительнице, словно к прислуге какой-то.

Однако Ханна снова лишь улыбнулась, задумавшись о незапланированной стирке.

— А теперь спать! Сейчас Маша и птенчик могут спать спокойно.

— Ага!

Маша натянул на себя одеяло до самого подбородка.

Череп всё также продолжал занимать почётное место рядом с ним на кровати.

Пока Ханна не погасила все свечи в комнате, Маша продолжал взволнованно смотреть на завёрнутое в одеяло яйцо.

Фух.

Это однозначно была беспокойная ночь для Маши и Ханны.

***

http://tl.rulate.ru/book/48664/1877832