Готовый перевод Кукольный мир / Кукольный мир: Допрос

Перед барьером, смотря на две удаляющиеся фигуры, стояла девушка.

Заложив неаккуратно свесившуюся прядь волос за острое ушко, она хмыкнула.

- Ещё детишки, но уже спорить со мной пытались.

Когда обе фигуры скрылись за поворотом коридора, девушка повернулась к барьеру. За ним сейчас находился человеческий мальчик, непонятно как оказавшийся на территории империи. Кто то из лесничих поймал его. Ходили слухи, что он был сильно ранен и учитель лично залечила его раны.

,, Не слыханная удача для такого как он,,

Пару часов назад человек очнулся, и было решено наладить с ним диалог.

Эльфийка села на стул, стоящий с ее стороны барьера, и уже собиралась сделать преграду прозрачной, как заметила кое что странное.

Барьер был односторонним. Со стороны комнаты, он выглядел как стена, а вот с обратной, любой желающий мог заглянуть внутрь. Но сейчас невысокий парень сидел в комнате и с явным интересом смотрел в сторону барьера.

,, Не стену же он рассматривает?!,,

Парень будто чем-то то любовался, или кем-то то.

- Не может быть. - Пробубнила эльфийка.

Женщина постаралась найти любую возможную странность, но из бросающегося в глаза, у человека был только старый шрам на шее. Лицо парня было приятным, но не более. Зато оголенная грудь представляла собой коллекцию различных ссадин, царапин, шрамов, ожогов и необычных пятен, а еще не сформировавшиеся мышцы образовывали рельеф, которому позавидовала бы многие воины. Завершали картину черные глаза и темные короткие волосы, обычные для человеческой расы.

,, Почему учитель не исцелила старые шрамы,, - промелькнула мысль в голове женщины.

Так и не найдя ни каких следов магии и приспособлений, которые помогли бы человеку видеть сквозь барьер, эльфийка решила действовать по изначальному плану, добавив в него лишь не большую хитрость.

. - Как тебя зовут? - Не выключая барьер спросила она.

Мальчишка вздернул бровь, но ничего не ответил.

- Твое имя?

- Простите, я вас не слышу. - Неуверенно проговорил человек.

Эльфийка невольно нахмурила брови. Барьер работал исправно, звуки не проходили, и видно ее не должно было быть, однако парень смотрел прямо ей в глаза .

Немного подумав, она сняла звуковой заслон, но видимую преграду решила оставить.

- Имя.

Лицо мальчишки прояснилось, когда он услышал бархатный голос девушки.

- У меня его нет. - Ответил мальчишка, тоскливо отведя глаза.

Такой ответ ввел женщину в ступор. Будучи умелым магом она могла безошибочно определить врет человек или нет. Сейчас он не соврал.

,, Не иметь имени в таком возрасте.... Что за бред?! Как такое вообще может быть правдой? Ладно, допустим это так, посмотрим что будет дальше,,

Сложив руки на груди, женщина продолжила.

- Где ты родился?

- Не знаю.

,. Это уже может быть правдой. Сирот и у нас не мало, а у людей их наверняка куда больше. Зайду с другой стороны.,,

- Где воспитывался?

- Воспитывался?

- Да, кто тебя выростил?

- Наставник.

- Как его зовут и откуда он?

- Имени не знаю. Где живёт тоже.

- Как ты можешь не знать где он живёт, если он тебя выростил?!

- Мы редко виделись и если виделись, то делали это на нейтральной территории, вроде постоялых дворов.

Сквозь щёки эльфийки проступили скулы. Складывающаяся ситуация начинала её раздражать.

За весь разговор человек ни разу не соврал, но его ответы раздражали куда сильнее, чем если бы это была лож. Ей даже стало казаться что у мальчишки проблемы с головой.

,. Какой то бред... Неужели ему фрагментами выжгли память, что бы он не знал кто он и откуда? Тогда абстрактные вопросы ни к чему не приведут. Пусть так. Стоит спросить что то более конкретное,,

- Ты из империи людей?

- Да.

,, Уже хоть что то,,

- Тогда как ты попал в Лес Альвов?

Человек неожиданно вздрогнул, будто осознав что то. Он отвел взгляд от барьера и опустил голову. Несколько минут он о чем то напряженно думал.

Эльфийка, отметившая такое поведение, терпеливо ждала.

Человек был очень странным. Не иметь имени, не знать наставника и не иметь дома. У женщины не было даже догадок кто он и зачем здесь. Однако при всей неопределенности чутье мага настойчиво твердило, что мальчишка не врет. Здесь явно было что то не чисто.

- Не знаю

Эльфийка долго смотрела мальчику прямо в глаза, но в итоге сдалась и глубоко вздохнула.

- Послушай человек - В спокойном тоне эльфийки прорезались нотки раздражения - Я не знаю как ты это делаешь, но я не собираюсь выслушивать твою ложь. Сейчас у тебя есть только один выход - говорить правду. И в зависимости от того насколько ты будешь честен, я приму решение что с тобой делать. Но если ты продолжишь врать.. Тебя ждет наихудший из возможных концов.

- Я не врал. - Чётко проговорил человек. Он не шевельнулся, не отвёл взгляда и не запнулся. Это не ускользнуло от взгляда эльфийки. Такое поведение означало, что человек честен. На это указывали магия и визуальные признаки. Однако, эльфийка не могла в это поверить.

,, Либо он идеально подготовлен, что в его возрасте не возможно, либо вместе с памятью ему выжгли мозги!,,

- Хорошо, не хочешь говорить ты, буду говорить я. Ты находишься в пределах территории Альвов. Мы чтим границы других государств, предполагая, что другие расы будут чтить наши. Однако вам, людям, чужды понятия собственного достоинства и чести. Вы скользкие словно рыбы, и ради выгоды нарушите любые правила! Но есть управа и на таких как вы. По законам Леса за незаконное вторжение на наши земли представитель любой расы, кем бы он ни был, приговаривается к казни, путем сроднения. Ты человек, станешь кормом нашей Матери. Будь благодарен, быть удостоенным такой чести! - Откровенно говоря, у нее не было полномочий выносить приговор. Эльфийка решила воспользоваться одним из методов ее учителя. Напугать человека, уйти на несколько часов, а затем вернуться и узнать уже от более сговорчивого мальчишки все что ее интересует. Она была уверенна в успехе, ведь перед ней сидел всего лишь человек.

Эльфийка поднялась, не дожидаясь реакции человека, активировала звуконепроницаемый заслон и уже собиралась уходить, когда из за угла коридора послышался женский голос.

- Юнечка, успокойся. Нельзя быть такой негостеприимной и пугать дитя. - Из за угла вышла невысокая фигура говорившей. Эльфийка с ярко красными волосами уверенно шла к барьеру.

- Учитель - Юне низко поклонилась, увидев учителя.

- Дорогая моя, тебя сегодня что то расстроило, или это , может, то самое? - легко улыбаясь учитель подошла в плотную к еще кланяющейся девушке. - Нельзя же быть такой категоричной. Ты просто посмотри с кем ты разговаривала. - Тонкая кисть мягко развернула голову Юне в сторону барьера. - Это же ребенок. Когда ты попала сюда, ты и то была взрослее него. И смотря как он держался во время разговора, могу сказать что он пережил многое. Чем то вы даже похожи - При последних словах лицо девушки слегка дернулось. - Ох, рано я взвалила на тебя такие обязанности, ты ведь и сама все еще дитя.

- Учитель, я не...- Юне вскинула голову, в глазах у нее метались искорки паники.

- Иди, дорогая, у тебя еще много дел сегодня. Вечером я тебя навещать.

- Как скажите учитель. - Девушка не посмела спорить с учителем. Уходя ее кулачки были сжаты, а глаза намокли. Она еле сдерживала слезы. Нотки разочарования в голосе учителя сильно ударили по её самолюбию.

- Ну а ты - Эльфийка развернулась к барьеру - Пойдем. - Лёгким движением руки эльфийка убрала барьер.

http://tl.rulate.ru/book/4863/91414