Готовый перевод Кукольный мир / Кукольный мир: Хрустальный звон

Альвский Лес

В небольшом отдалении от звериной норы, на ветвях дерева Vain расположился эльф. Все внимание эльфа было сконцентрировано на звериной норе, едва заметной дыре в земле, прикрытой слоем веток и присыпанной землей.

Эльф облокотился на ствол дерева, перекинул ногу на ногу, достал из кармана орешки, добытые неподалеку, и закинул один в рот.

Его звали Dae'Ev (белая река).

За долгую службу лесничим, под руководством Bael'Vanna, это был первый действительно интересный случай. Человек попал в Альвский Лес, причем не забрел куда то на окраины, а разгуливал далеко за линией патрулирования пограничных отрядов. Это была не единственная странность. Прошел слух что поисковую группу собрали после катаклизма произошедшего несколько дней назад в глухой части леса. Аэдрэ Iatta'Оnoth лично занялась происшествием, а через пару часов Bael'Vann уже собрал группу для поисков. Не связать два этих происшествия мог только идиот.

Именно поэтому Дай вызвался в поисковую группу защитника леса, которого сильно недолюбливал. Баэл в его глазах сочетал в себе все возможные стереотипы об эльфах, которые только можно было услышать из уст представителей других рас. Он хоть и был красивым, трудолюбивым и принципиальным, так же он был властолюбивым, излишне гордым дураком. Баэл считал что раса Альвов - пуп земли, единственно достойная свободной жизни, остальные должны либо подчиниться, либо умереть.

Дай не поддерживал этой точки зрения. Его отец был одним из немногих эльфов, годами путешествующих по миру. Когда Дай родился отец часто рассказывал захватывающие истории о других народах, их обычаях, особенностях и мировоззрении. После каждой истории Дай все больше убеждался что мир вокруг безумно интересный, а другие расы удивительнее его собственного, замкнувшегося в себе народа.

Однажды Дай надеялся отправиться путешествовать за пределы леса, как его отец. Но пока он не достиг возраста зрелости, 280-го дня рождения, он не имел право покидать земли Матери (имеется ввиду лес). А изгнанником он становиться не был готов.

Так что ближайшие лет 100 ему предстоит убивать скуку безрассудными поступками, и участием во всех, хоть сколько бы то ни было интересных заданиях.

Именно поэтому сейчас Дай благодарил мать Леса за то что ему досталась эта зона патрулирования. Волей случая он заметил человека охотящегося за каким то мелким зверьком, проследил за ним до норы и вот уже второй день наблюдал. Не боясь быть обнаруженным за широкой листвой, он любовался всем происходящим, изучая человеческого юнца.

Мальчишка оказался интересным. Мало того что он умудрялся удачно охотиться, избегая крупных хищников, неумело маскируя свой запах и следы, так он еще Мелвильского волчонка сумел приручить.

Волки хоть и не сильные, но стайные животные. Они никогда не оставили бы молодой выводок без присмотра, поэтому это было вдвойне странно.

Отдельно стоит отметить его навыки. Сколько ему было? 50-60 лет по эльфийским меркам? А по людских? Пятнадцать или еще меньше? В его возрасте обладать незаурядными навыками скрытности, выслеживания добычи и метания ножей было почти не возможно. Его наверняка готовили в разведчики или шпионы. Догадку подтверждали и клочки одежды, свисающие с человека. Сейчас это были обычные изорванные тряпки, но на них ощущались следы множественных сложным магических зачарований. Защита, отслеживание, малая регенерация. Это Дай смог определить сам. Он не был великим магам, выбрав путь охотника, поэтому не мог понять больше.

Эльф закинул очередной орех в рот и начал медленно пережевывать, наслаждаясь глубоким вкусом дикого кохуна. Медленно повернув голову, он посмотрел вниз.

Человек шел со стороны реки, выглядел он посвежевшим. Одежда отстирана, в руках, похожая на ведро, вырезанное из цельного куска дерева, тара с водой. Когда человек подошел к норе, ветки зашевелились и из нее, виляя хвостом, выбежал волчонок. Подождав пока его хозяин зайдет внутрь, он забежал следом.

***

Прошло несколько часов, солнце уже начало падать за горизонт, и как раз сейчас, пока не потемнело человек должен был пойти на охоту. По крайней мере так было вчера.

Ветви слегка дернулись и мальчишка показался из норы.

Дай, в предвкушении очередного представления готовился закинуть орешек в рот, как произошло то, чего он не мог ожидать.

Почти беззвучно с противоположного от норы дерева прилетела стрела. удивительно, но человек, развернувшийся что бы поправить ветви, сумел почувствовать угрозу и уклониться. Стрела лишь чиркнула мальчишку по щеке.

Подброшенный орех врезался в лицо Дая. Эльф не ожидал что Баэл так быстро решит проверить эту зону лично. А то что это был защитник леса, Дай ни капли не сомневался. Только он мог ослушаться прямого приказа Аэдрэ и с явным намерением убить, послать стрелу в человека, которого приказали схватить живьем.

- Ему конец - одними губами прошептал Дай. Его слегка разочаровала судьба парня. Наблюдать за ним было довольно весело.

Мальчишка увернулся от первой стрелы, но в него уже летели следующие три, выпущенные друг за другом. Одну стрелу ему чудом удалось отбить причудливым ножом, но вторая и третья вошли в ногу и живот.

Раненый человек со стоном отпрыгнул за ствол ближайшему дереву и прижался к стволу, так, чтобы находиться вне зоны видимости стрелка. На пару секунд воцарилась томительная тишина. Спокойствие прервал негромкий утробный звук. Мальчишка свалился на ноги, показавшись из за дерев, и стошнил кровью.

- Вот жеж тщеславный ублюдок - Дай разозлился. Раны мальчугана были серьезными, но не достаточными что бы убить. Казалось парень специально подставился так, что бы стрелы не задели важных органов. Возможно он даже смог бы попытаться сбежать, и пожить еще немного, но Баэл не дал ему этой возможности. - Рагарский яд - почти прошипел Дай.

Это был яд большой рагарской змеи, обитавшей в этом лесу. Его было трудно достать из за большой опасности и малой популяции змей, зато яд был чрезвычайно эффективен. Если не оказать человеку помощь, через пару минут он умрет.

Волосы Дая колыхнулись. В сантиметре от его уха со свистом пролетела стрела, устремившись к человеку.

Всего доля секунды и мальчишка будет мертв.

Дзинь.

Раздался неожиданный звук удара, словно о хрусталь.

Стрела, не долетев до цели пары метров, упала на землю.

- Черт - позади раздался недовольный голос. Дай повернулся.

На соседней ветке, чуть позади, стоял Баэл. В одной руке он держал лук, а во второй лежала новая стрела. Лицо было закрыто повязкой, но Дай нутром чувствовал разочарование защитника леса.

http://tl.rulate.ru/book/4863/90730