Готовый перевод Мир Теней / Вселенная Наруто: Глава 23

 Интерлюдия 3

   Ребята лезли в гору. За последние полгода они неплохо навострились в этом деле. Но лица у них были не радостные.

  -- А он точно придёт в себя? - Озвучил мучающий всех вопрос Ниджин.

  -- Да, придёт он в себя. Чего вы, не знаете его, что ли? - Степенно сказал Шикиу.

  -- Без него скучно в горах. - Констатировала единственная девочка в команде.

  -- И опасно! Ребята, Акиры с его нитями нет, как и нинмедика в его лице! Так что не расслабляемся и удваиваем осторожность. Если, кто пострадает, пока его нет, он мне потом голову открутит. - Заставил собраться всех Цепь.

  -- Слушай, а помнишь, как мы организовывали мероприятие на озере? - Отдыхая на вершине спросила Муто Аса.

  -- Как я могу забыть, ведь это я просил на это разрешения.

  -- Ага, мам, пап мы с ребятами решили устроить гонку на озере, но чтобы участников побольше было. Вы бы не могли взять разрешение у Хокаге? - Передразнил друга Ниджин, которого Акира окрестил в Женю. Никто не знал, что это за зверь, но тоже обращались так к Руто. - А сколько будет человек, сынок? Не знаю, но Седай говорил про несколько сотен. Да? Так много? Ну, попытайтесь.

   У Муто тучка наползала на лицо с каждым предложением. Последствия просьбы Акиры к семье представали перед глазами.

  -- Абураме Муто! Две тысячи человек участников? Двадцать тысяч зрителей?! Вытоптанные газоны, множество травмированных, пьянство, дебош! И ещё одно такое событие через два месяца? Ты ничего не хочешь мне сказать?

  -- ... - Громко сглотнул мальчик. Ну, как учил Ниджин... - Да мам, наш клан может поставить двести метров ткани до соревнований? А так же нити, я не знаю сколько, нужно с Окане-саном согласовать.

  -- Окане-сан?

  -- Окане Сурифути-сан. Управляющий клуба "Роллер", который организовывает следующее мероприятие. Он просил передать благодарность за помощь в организации первого мероприятия. - Мальчик поставил на стол деревянную коробочку. - Одним из учредителей которой был я. Это моя доля прибыли. - Что-то Женя говорил обязательно добавить... А! - Вот!

  -- Дорогой. Тут четыреста тысяч.

  -- И чего ты тогда нападаешь? Он ещё до становления генином приносит славу и доход клану и семье. А Гай с Какаши устраивали и большие разрушения. Тем более за ними приглядывает Руто Сатоми...

  -- Эй Мута, ты с нами? - Вырвали из воспоминаний мальчика.

  -- Да, простите.

  -- Так, едем тройками, маршрут второй. Язык жестов - первый вариант. Снарягу проверили? Попрыгали! Всё нормально? Колёса, доски? - Убедился в готовности Кайро.

  -- Хай!

  -- Погнали!

  -- Ос!

   Стадион находился в десяти километрах от Конохи в ущелье, которое лишь доработали, для удобства зрителей и участников, врезав в скалу скамейки и лоджии, а в глубь горы помещения.

   Окане не вылезал отсюда уже третью неделю. Для следующего, как сказал Акира-сан, "чемпионата", нужно было организовать гостиницы, подвести воду, построить несколько ресторанов.

   Кто бы мог подумать, что всё так завертится от выходки юного господина?

   А он ведь почти отказался тогда, от предложения найма, посчитав его глупой шуткой.

   Но, что ещё он мог посчитать, когда пришёл наниматься управляющим к торговцу, где ему отказали. А на выходе встретил белобрысого мальчишку с серыми глазами.

  -- Дядя, ищешь работу? Да? Акира-сама знает место! Клуб роллеров! Там за углом третье здание справа. Пойдём, лучше покажу. Заблудишься ещё.

  -- Акира-чан, а кто такие роллеры?

  -- Роллеры? Дядя, ты из какой глуши вылез? Но Акира-сама добр в своём величии. - Мелкий начал накалять. - Роллеры, это люди катающиеся на роликовых коньках!

  -- ... - Прям сразу, всё стало ясно, угу.

  -- Дядя, Акире-саме интересно, ты к этому торгашу зачем пошёл работать? Не-не, ты не подумай! Я просто слышал у кого ты работал до того, и так вышло, что по торговым делам нашему клубу приходилось слышать эти имена. - Ещё и лезет не в своё дело! Но...

  -- Караван, семьи у которой я раньше работал ограбили и многих убили, я остался среди живых. - Бередить свежую рану в душе было больно.

  -- А, значит ты не дурак! Тебе просто всё ровно! - Ах ты мелкий!

  -- Вот и пришли.

  -- Я лучше пойду.

  -- Да, ты заходи дядя! Там тётя Руто тебе всё объяснит.

  -- Тётя Руто! - Крикнул мальчишка в приоткрытую дверь. - Этот человек, что пришёл устраиваться, вытерпел Акиру-саму, расскажите ему что-по-чём?

  -- Хорошо Акира-сан. - Донеслось из здания.

  -- Да, заходите Окане-сан, там вас чаем напоят. Простите за моё поведение, но мне нужно знать предел терпения своих служащих. - поклонился мальчик. - Надеюсь вас увидеть на посту управляющего.

   Сурифути никогда такого не видел раньше, но перед ним стоял не хулиганистый мальчишка, который раздражал своей манерой речи, а вежливый юный господин. Это, что получается? Он владелец клуба?

   А мальчик поклонился и ушёл.

   Окане же сделал судьбоносный, для него шаг.

   О, Кайро-кун с ребятами пришёл.

  -- Дядя Окане-сан, вы всё тут?

  -- Тут, тут. Пока вы развлекаетесь, кто-то должен работать.

  -- Это хорошо, что вы тут. Вы знаете, где сейчас воздушки?

  -- Тренироваться собрались?

  -- Нет, просто пострелять, Это интересно.

   Хм, Акира-сан кажется удивлялся отсутствию аренды у нас. Весь производимый нами инвентарь нужно покупать. А если сделать латок с арендой воздушек и продажей шариков с краской? А можно ещё обычные ролики всех размеров сдавать! Хотя, это может снизить продажи... Нужно будет с Руто-сан поговорить.

  -- В комнате управляющего, в кладовке. - Направил ребят мужчина.

  -- Спасибки, старик! - Донеслось от убегающих детей. Кажется это был Ниджин.

   Беловолосый мужчина в красном хаори поверх зелёного кимоно разворачивал небольшой свиток, который ему передал его агент из редакции. Текст защищала печать Учителя.

   "Хм, что случилось такого в Конохе?".

   В послании было всего два слова. - "Срочно возвращайся".

http://tl.rulate.ru/book/48617/1203083