Готовый перевод Мир Теней / Вселенная Наруто: Глава 7

   ...

  -- Ой, смотри, новенький! У него голова, как тыква большая и гладкая! - Мелкая рыжая девочка тыкала в мою сторону пальцем.

  -- Что, правда? Да, точно! - А этот на ежа похож.

  -- Мальчик, а как тебя зовут? Чего молчишь? Горло? Болит? Говорить не можешь? - Спросил ежеподобный.

  -- А звать тебя-то как? Давай, может придумаем? - Это спросил мальчик в берете.

   Пантомиму с сияющей головой они поняли превратно. Так похоже и умер Сато Акира, потеряв имя в мире маленьких ёкаев и родился Намера Хисаго. Что ж, придётся быть достойным великого имени.

  -- Я Уруши. - Представился берет.

  -- А я Харине. - Назвался ёжик.

  -- Я Теробо, и если эти двое будут тебя доставать, обращайся ко мне. - Представился парнишка в розовой футболке с высоким, но разношенным горлом.

  -- Слушай, а ты чё такой мелкий? Тебе сколько вообще? - Уруши... это... мда.

  -- Три? Тебя, что с рождения не кормили? Нет? Не кормили? Да, что за родители такие? Да не дёргайся ты так! Еле на ногах стоишь, а уже в драку! - Улыбнулся паренёк. - Наш человек!

  -- Анеко-чан, поможешь покушать Хисаго-тяну? У него не просто так руки перебинтованы. Палочки он держать точно не сможет. А рис ложкой не едят.

  -- Пф. Пойдём Хисаго-чан. Понабежало тут командиров.

   Да, давненько я не ел с ложечки, а уж с палочек, кажется с прошлой жизни. Дела. А старшая сестрёнка по имени Старшая Сестрёнка очень милая девочка! Симпатичная, светловолосая с зелёными глазами. Так трогательно кормила меня онгири...

  -- Слушай сюда, мелкий засранец, или ты быстренько выздоравливаешь, не заставляя меня напрягаться, или я превращу твою жизнь в Пекло.

  -- Ха, хаха - ХаХаХаХаХа!!! - Ой, не могу! Ты! Малявка, после Лиса, который сжёг всю мою жизнь, всё моё детское счастье, всё, что мне было дорого! И ты после этого свои пакости зовёшь Пеклом? - Хахахахаахахахахаа-Ааааа. - У меня слёзы из глаз брызнули, и боль раздирала горло, но продолжал смеяться, аж живот заболел. Вот умора!

  -- Хах-ха. Охох-хо. - Глубоко вдохнуть. Не ржать, Не Ржать! Медленно выдохнуть, через сжатые губы. Серьёзно кивнуть ошарашенной девчонке. Да и вообще в столовой все притихли. Встал поклонился за её труд на тридцать пять градусов, вместо спасибо.

  -- Было вкусно. - Громко выдохнул, горло снова саднило. И похихикивая похромал на улицу. Не, ну надо было МНЕ такое ляпнуть. Хаха.

  -- Хисаго-чан, через двадцать минут начало урока. Не опаздывай! - Ясно Уруши.

   Я даже забылся и хромал без костыля. Было больно, но не возвращаться же. Меня обогнал мальчик в очках и вручил мне мой костыль.

  -- Тебе ещё вредно забывать костыли Хисаго-кун. Меня зовут Якуши Кабуто. Скоро урок, не гуляй долго.

   Спасибо(поклоном). И кивнул в знак, что понял.

   Урок вела Якуши Ноно. Красивая девушка с русыми волосами и круглыми очками. Все воспитатели... или они попечители? Какая разница? В общем все взрослые в приюте носили чёрно-белую одежду. Чёрное кимоно с белым воротником-капюшоном. Мне это напоминало церковь. Но тут была голая целесообразность. Стирать проще, следить за чистотой легче.

   Урок был посвящён биологии. Строение тела, расположение органов. Как я понял, урок был повторением специально для меня. Так как остальные слушали, но в пол уха. Как пройденный материал.

   После урока я подёргал Ноно-сенсея за подол и одними губами выдал просьбу, дать мне пройденные ребятами материалы.

  -- Что у тебя с горлом, малыш? Присядь ка.

   Её руки окутались зелёным свечением и по всей видимости она приступила к диагностике.

  -- Совсем в Конохе маразматики распоясались. Даже истории болезни не прислали!

   Потерпи малыш. Через неделю сможешь нормально говорить.

   Неделю, так неделю. Даже раньше, чем обещали до этого.

  -- Но, дайте мне догнать их... - тихо выдохнул я.

  -- Куда ты так спешишь? Сколько тебе? Три!? А ты, хоть читать умеешь? Умеешь значит.

   Ладно я дам тебе свитки по темам, что прошли ребята. Но не перетруждайся! У тебя очень истощён организм. Будто у Акимичи после боя. - Себе под нос пробурчала она.

  -- Как тебя зовут? А то ребята назвали, даже не спросили.

  -- Это не важно. Мне нравится.

  -- Ты помнишь, как звали родителей?

  -- ... - Кивнул. - Они погибли и я вместе с ними. Не тревожьте могилы павших.

  -- Хорошо, Намера-тян.

http://tl.rulate.ru/book/48617/1197386