Готовый перевод L'Histoire De Lady Bug Et Chat Noir. Пейринг Эдринетт 16+ / История Леди Баг И Кота-Нуара. Пейринг Эдринетт 16+ (ЗАВЕРШЁН): 🌟 Глава 2.2. Созданы Друг Для Друга 🐞 🐾

Глава 2.2. Созданы Друг Для Друга

Наконец Аля, вслед за Маринетт, добралась до места происшествия. Несколько человек укрылось за мусорным баком, в то время как было слышно, недовольное ворчание Чёрная Кота.

– Леди Баг, я не буду против небольшого удара лапой, - сказал он, ловко уворачиваясь от одной из атак одного из монстров. Стоя в безопасном углу Аля принялась снимать сцену сражения. Маринетта услышала, как супергерой сказал: «Появись же Леди Баг… Где ты и, что делаешь?». Пока Мари смотрела, как Кот сражается в одиночку с этими каменными гигантами, слишком многочисленными для него одного. Затем он снова спас жизнь Але, бросив свою палку, чтобы отвлечь одного из злодеев и не позволить девушке оказаться под машиной. Его невнимательность была хорошо замечена Каменными Гигантами, и он попятился назад.

Когда Аля оказалась в ловушке за машиной, ей показалось, что она испытывает боль.

– На помощь! - крикнула юная особа в панике.

«Я должна что-то сделать», - тут же подумала Маринетта. Даже не потратив времени на обдумывание возможной тактики, она надела серьги и мгновенно превратилась в Леди Баг. С помощью своего Йо-йо ей удалось вытащить Алю из-за машины, затем одной рукой она рванула за палку Кота и поспешила к нему.

– Кот-Нуар, хватай это и открывай!

Кот разбежался и упал лицом вниз перед злодеями. Он едва успел что-либо сказать, так как в одно мгновение оказался выброшенным в воздух и повисшим на перевернутом фонарном столбе.

– А разве Моя Леди не говорила тебе, что я нахожу тебя сногсшибательной? - сказал он обаятельным тоном, подмигнув ей.

– О, ты шутишь, не правда ли… - ответила она, улыбаясь.

– Ты хочешь сказать, что собираешься набрать высоту?

– Нам надо срочно уходить отсюда!

Не давая ему времени ответить, Леди Баг понимает, что на крыше, расположенной позади них, Кот всё ещё висит на её йо-йо – ожидая помощи. Она быстро отстегнула его и оба супергероя последовали за Ацваном к Эйфелевой башне.

– Посмотри там, внизу! Мэр! - Воскликнул Кот.

Действительно, мэр стоял перед Эйфелевой башней с громкоговорителем в руке.

– Я требую, чтобы вы вернули мне мою дочь! - кричал он дрожащим голосом.

– С удовольствием, - ответил каменный великан. Именно тогда он сбросил Хлою с вершины Эйфелевой башни. Не говоря ни слова, Леди бросилась в воздух, чтобы догнать блондинку, прежде чем та рухнет на землю.

– Я не ругалась! - оправдывалась она, снова открыв глаза. – А?

Леди Баг отпустила Хлою и присоединилась к своему партнёру.

– Посмотри На Божью Коровку! Злодей! – дразнил его Котик.

Каменный великан упал навзничь, уступив место облаку фиолетовой бабочки.

– Вы, слушайте меня внимательно. Я – Бражник. Леди Баг, Кот-Нуар, отдайте мне ваши талисманы, серьги и кольцо и всё будет в порядке люди достаточно пострадали из-за вас! - воскликнул голос, передаваемый бабочками. Кот смотрела на бабочек и был прерван от своих наблюдений аплодисментами, доносившимися из Леди Баг.

– Очень старался, но не отменял роли. - сказала она, подходя, как воительница. – Мы все знаем, кто такой суперзлодей, это ты превратил всех этих бедолаг в свои марионетки! Бражник, сколько бы времени это ни заняло, но мы найдём тебя, и именно ты отдашь нам свой талисман! Я освобождаю тебя от зла!

Под восхищенными взглядом Кота- Нуара Леди Баг взмыла над построенным бабочками лицом и одним взмахом руки схватила всех бабочек. – Я обещаю вам всем, что не важно, если кто-то захочет причинить вам вред, знайте, что Я – Леди Баг и Кот-Нуар сделаем всё, что в наших силах, чтобы помочь.

– Кто бы там ни был под этой маской, я люблю эту девушку... - сказал Эдриан в образе супергероя, созерцая свою напарницу.

Оправившись от эмоций, он отправилась к ней. Оба супергероя смотрели, как каменный гигант снова поднимается.

– Вы никогда не заберёте у меня Милену! - крикнул гигант.

– Надо быстро найти решение, другие каменные сердца идут, - бросил Чёрный Кот, глядя вниз.

– Я подумаю, подожду минуту... - ответил Божья Коровка. – Я думаю, что разлука с ними только ухудшит ситуацию, надо их сблизить! Они созданы друг для друга!

С этими словами она взлетела ещё выше прямо на Эйфелеву башню.

– Я не всё понял, но доверяю тебе, чувствую, что часто так будет получатся у нас с тобой, - сказал Кот, пожав плечами. Как только он добрался до вершины, то посмотрел на свою Леди.

– Хорошо, а как нам теперь сблизиться с ними еще больше?

– Используя наши силы! - сказала она. Супер-Шанс!

Супергероиня ждала, что её заклинание подействует, но была расстроена, тем что ей выпал парашют.

– Твоя сила фантастическая Багабу, - иронично произнёс Котик. – Но что нам теперь делать?

– Будь готов, хорошо? Я воспользуюсь своим Йо-йо, чтобы сблизиться с ними, теоретически он должен отпустить то, что у него в руке, поняла Милена! Всё вскоре выяснится!

– Не волнуйся, я могу идти в ногу, - сказал напарник Леди, подавая ей знак рукой.

– Хорошо, тогда пошли!

Как и предполагала Мари, с того самого момента, как Леди Баг подошла к Айван, чтобы обнять эту каменную гору, он порывисто отпустил Милену и предмет, содержащий Акуму. Кот-Нуар взмыл в воздух, чтобы отправить объект в строну Леди Баг, а затем упал на Эйфелеву башню, а его Леди раздавила объект, в котором находилась Акума, а затем бросилась в сторону Милены и догнала её в полете, пока та не ударилась о землю.

– Пока, маленькая бабочка, - бросила Божья Коровка, отпуская Акума. Чудесная Леди Баг! - воскликнула она, подбрасывая в воздух выпавший ей Супер-Шансом предмет. Потом вокруг них взметнулись струи розовых огней, и город восстановился, словно ничего и не произошло, взгляд Кота стал более чем восхищенным.

– Ну вот, вам обоим надо кое-что сказать, - намекнула Мари Айвану и Милене, отходя к Чёрному Коту.

– Они действительно созданы друг для друга, - сказала Леди Баг своему напарнику стоя в стороне от пары.

– Да, как и мы с тобой, - произнёс Котик со своим очаровательным видом, который она только начинала узнавать. Девушка взяла его за запястье и посмотрела на его мигающее кольцо.

– О Котёнок, тебе пора! До встречи, Кот-Нуар, - насмешливо сказала она. После отошла в сторону под пристальным взглядом Эдриана.

– О, я с нетерпением жду, Моя Леди, - сказал он, делая реверанс.

После такого изнурительного дня юные герои вернулись домой, заслужив хороший ночной сон.

На следующий день, придя в школу, Маринетт застала Алю у парты.

– Привет, Маринетта! Я так разочарована вчерашним! Я не успела вовремя добраться до Эйфелевой башни! Потребовалось время, чтобы взять мой велосипед и всё такое, а когда я приехала, то всё было кончено!

– Не волнуйся, когда-нибудь ты получишь своё видео, - улыбаясь, ответила Мари.

– Ты совершенно права, объективный проект: интервью с Леди Баг.

– О, не могу дождаться, - засмеялась Маринетт.

– Ах нет, ещё лучше, я узнаю, кто она такая!

Пока девушки поднимались по лестнице, Эдриан подъехал на машине в сопровождении Натали и его телохранителя.

– Эдриан, ты меня ослушался! – начал строгим тоном Габриэль.

– Так ты ходил в эту школу?

– Да, отец... – покорно ответил сын.

– Больше никогда, слышишь меня, больше никогда ты туда не пойдёшь... – сурово произнёс отец.

– Но, отец, я хочу быть как все!

– Ты никогда больше не пойдёшь туда без своего телохранителя. Он будет сопровождать тебя и приходить за тобой утром и вечером. Это ясно? – Агрест младший был шокирован, поначалу даже не осознав услышанного.

– О, спасибо, отец!

День прошёл без проблем. По крайней мере, так думала Маринетта, пока не заметила, что на выходе из здания школы её ждет гроза. Она забралась под решётку на пороге, решив подождать, пока та успокоится. Эдриан заметил девушку и подошёл к ней.

(Слово Автора: я советую вам включить музыку "In The Rain-Miraculous" для этого отрывка ;)), (От Переводчика: Так и поступила во время перевода – очень атмосферно!!!)

– Привет, - сказал Эдриан, улыбаясь. Но та повернула голову в другую сторону.

– Я хотел, чтобы ты знала, что в тот раз я пытался снять жвачку с твоего сиденья. – вдохнув, парень и следом признался: – Знаешь, я никогда раньше не ходил в школу. У меня никогда не было друзей … - сказал он, опустив голову. – Всё это для меня... Ново, - добавил Эд, бросив на неё ласковый взгляд. После молодой человек посмотрел Маринетт в глаза. Они заблудились, каждый на своей стороне. «Я уже видел этот взгляд» - эти слова звучали в голове. После этого Эдриан протянул Мари свой зонтик, который та осторожно взяла, продолжая смотреть на Эдриана, не в силах отвести от него глаз. Это веселье было недолгим, так как зонт случайно закрылся, а юноша усмехнулся не во зло, а скорее от умиления. Она слегка приподняла зонтик и в свою очередь рассмеялась от неловкости момента. – Тогда увидимся завтра. - добавил он, подмигнув ей.

– До зав-зав… э-э, то есть до завтрашнего утра... – ответила она, молвив себе под нос, произнеся мысли в слух: – О, почему я заикаюсь?

– Эй, кажется я знаю почему… - таинственно и одновременно радостно произнесла Тикки, вылетевшая из внутреннего кармашка пиджака Мари, а после прижалась к щеке девушки, от чего та смущённо заулыбалась.

Остановившись перед машиной, молодой человек не спешил садиться в салон.

– Первый учебный день и сразу двое влюблённых… - игриво произнёс Плагг, паря перед Эдрианом, на что парень стеснительно ответил:

– О чём ты? Мы друзья, - после призадумался и загадочно сказал:

– А может… - затем украдкой взглянул на Маринетт, от чего его щёки слегка покраснели, и парнишка улыбнулся на секунду прикрыв глаза.

Она смотрела, как он осторожно удаляется. Этот взгляд, казалось девушка, знала, но у кого? И откуда?

Неподалёку Хранитель талисманов наблюдал и слышал всю сцену только что произошедшую на его глазах.

– Они созданы друг для друга. Мой выбор оказался лучшим, что я мог сделать. – приятным тоном молвил старик, улыбаясь про себя.

– Хозяин, рано или поздно они узнают друг друга, я это чувствую.

– Пусть будет так, мой хороший друг. Может быть, это будет не плохо.

– Они такие молодые...

– До встречи, Леди Баг и Кот-Нуар. - ответил Хранитель, не обращая внимания на замечание своего Квами.

http://tl.rulate.ru/book/48613/1201043