Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 54: Великая Эра Войн (7.1)

Великая Эра Войн.

Жуткие и кровавые сражения происходили по всему континенту.

Трупы собирались в горы, кровь текла реками. Крики боли и страха звучали беспрерывно.

Это были времена, когда смерть без мучений казалась высшим благом.

Однако на Святой Земле, которая, по факту, и стала первопричиной всему этому, беспрерывно звучали смех и прекрасная музыка.

Золото и серебро.

По обе стороны от великолепных мраморных тротуаров и дорожек возвышались величественные здания, украшенные драгоценными камнями. По самим тротуарами двигались сотни солдат, тащащих ящики с золотом и драгоценностями.

- Ху-ху-ху… Слишком много подарков…

На одной из самых великолепных и пышно декорированных террас самого высокого здания стоял старик, не сводивший с солдат довольного взгляда. Его пышные пурпурные одежды было видно издалека.

Это был Велдрик.

- Ничто иное, как работа Святого Духа, - донесся со стороны тихий голос.

Этот голос принадлежал молодому человеку с мягкой аурой и приятной внешностью.

Велдрик повернулся к нему и вдруг расхохотался.

- Ху-ху-ху-ху-ху! Для главы Святой Земли само собой разумеется молиться за солдат наших союзников, благословлять их… А это – лишь закономерная благодарность. Вы так не думаете, граф Коул Хэйл?

- Что вы… просто находиться с вами – честь для меня. Я бы не осмелился сомневаться в ваших деяниях и словах, Ваше Святейшество.

Молодым человеком приятной внешности действительно был граф Коул Хэйл из империи Люсия, посетивший  Святую Землю по просьбе Роана Лэнцепхила.

«Воистину гнилой человек» - подумал Коул, сохраняя на лице вежливую, даже восторженную улыбку.

Велдик оказался куда более испорченным и мерзким человеком, чем он предполагал.

«Пять лет он готовился к этому, собирая взятки и накапливая богатства»

Благодаря этому не только количество денег, но и военных припасов, а также еды в Святой Земле достигло того уровня, что эти земли не просто не страдали от последствий войны, а наоборот – процветали как никогда прежде.

«Пока люди всего континента страдают от войны, этот старик, который и стал ее причиной и источником, каждый день наслаждается изысканными угощениями…»

Глубокий вздох сам собой сорвался с губ молодого человека.

Велдрик каждый день устраивал пышные банкеты, не только не скрывая своего процветания, но и всячески подчеркивая, выпячивая его наружу.

Банкеты длились от рассвета до заката.

Это был словно бы иной мир, разительно отличавшийся от того, где сейчас разворачивалась ужасная война, и люди убивали друг друга без жалости и сожалений.

«Кроме Безумного Дракона Лунака, лидера доктрины Телиана Лация, Черных Генералов и Черного Корпуса…»

Коул едва заметно сжал кулаки.

«Святая Земля также должна быть наказана за свои злодеяния»

Ради всего мира.

«Да… Однажды так и случится»

Коул снова вздохнул.

Велдрик тем временем отлип от перил террасы и направился обратно в здание, открыв дверь с выражением искреннего сожаления.

- Кстати, праздник скоро закончится. Мне очень жаль, однако время пришло.

«Молебен о Благословении» которым обозначили этот затянувшийся банкет, длился целых пять дней. Пять дней беспрерывного празднования, чревоугодничества и возлияний, которые, наконец-то, подошли к концу.

Ода в честь целителей Святой Земли и их святейшего лидера.

Коул склонил голову, изобразив подобающую случаю грусть.

- Я загляну в храм и вскоре вновь вернусь к вам…

На лице Велдрика возникла самодовольная ухмылка.

- Возможно, добыча будет отличной.

Одним словом, он намекал на то, что ожидает драгоценные дары.

«Неважно, сколько я об этом думаю, это все еще отвратительно…» - подумал Коул, стараясь не поднимать головы, чтобы его собеседник не увидел выражения его глаз.

Велдрик рассмеялся и удовлетворенно кивнул, посчитав, что юноша с ним согласился.

- В Амаранте наверняка имеется множество ценных и редчайших вещиц.

Он определенно хотел заполучить знаменитое копье Травиаса, оружие Роана Лэнцепхила.

Велдрик не сводил с Коула тяжеловесного взгляда.

«Чем больше ты склоняешь передо мной голову, тем выше окажешься в результате»

Коул ему нравился.

А еще Велдрик уже достаточно давно пребывал в хорошем расположении духа, чтобы позволить себе некие приятные слабости.

Но вдруг…

- Ваше Святейшество! Прибыл Моисей фон Эстия!

Суетливый, полный тревожных нот голос одного из целителей донесся с отдаленной части террасы.

Лицо, на котором еще мгновение назад висела яркая улыбка, сейчас заметно исказилось.

- Кхм, так значит это правда…

На лице Велдрики возникла недовольная, кривая усмешка. Взгляд, обращенный к Коулу, ощутимо изменился.

- Этот Моисей весьма настойчивый молодой человек…

Коул пожал плечами, изобразив некоторый испуг, едва заметный, но все же уловимый для внимательного взгляда.

- Если… если он увидит меня здесь… то… попытается причинить мне вред, - негромко произнес он, и голос графа дрогнул. Также заметно дрожали и его пальцы.

Велдрик положил руку юноше на плечо в покровительственном жесте, словно призывая его не волноваться.

- Вы под моей защитой.

Убедившись, что Коул его понял, Велдрик повернулся к целителю и кивнул, давая разрешение впустить гостя.

Целитель низко поклонился и тут же растворился в тени.

Уже довольно скоро на террасе появился молодой человек с крепким телосложением. Это был седьмой принц империи Эстия, Моисей фон Эстия.

 - Рад видеть вас, - склонив голову, звучным голосом произнес Моисей. А затем уставился на Коула ледяным взглядом.

- Граф Коул Хэйл… Вы игнорируете империю Эстия?

Словно испуганный зверек, Коул тут же вскинул голову, округлил глаза и посмотрел на Велдрика затравленным взглядом.

В этот момент он выглядел настолько жалким, что желание защитить юношу возникло словно бы само собой.

«И этот запуганный слабый человек - главнокомандующий империи Люсия» - цыкнул языком Велдрик, сдерживая, впрочем, недовольство внутри.

А ведь слухи из империи Люсия утверждали, что он обладает огромным талантом и является выдающимся человеком, получившим свое звание за заслуги, а не симпатичную мордашку или связи в верхах.

«Впрочем…»

В глазах старика возникла насмешка.

Навыки и таланты не так уж важны. Куда большее значение имело другое…

«Это - добыча на мой вкус»

Велдрику нравился Коул, послушный и податливый, запуганный и бессильный.

Это был человек, который сможет подать ему империю Люсия на блюде, сервированную и готовую к употреблению.

«Пожалуй, я должен вмешаться»

Велдрик отвел взгляд от испуганных глаз Коула и повернулся к своему гостю.

- Моисей, не стоит быть настолько грубым.

Его тон, выражение лица и поведение соответствовало взрослому, который мягко отчитывал любимого ребенка.

Схватив Моисея за плечо, Велдрик ярко улыбнулся.

- Ничего не могу с собой поделать, - равнодушно отозвался седьмой принц, вскидывая бровь. – Слишком уж мне не нравится то, что войска империи Люсия сейчас расположились между нами и Желтым Морем. Мне плевать, чем они там заняты, но факт того, что они нам мешают, остается фактом.

Вот почему Моисей объявился на Святой Земле и начал поднимать шум.

Войско империи Люсия действительно заняло стратегически важную территорию у Желтого Моря, со стороны Святой Земли, оправдывая это необходимостью получить святое благословение перед очередным сражением.

По крайней мере, таковая причина озвучивалась Велдрику и Святой Земле.

Велдрик перевел взгляд с Моисея на Коула и обратно.

- Империя Люсия желает получить благословение из святого источника, и мы смиренно пригласили ее представителя на наше скромное празднество, - наконец, заявил он.

- Но из-за этого наша империя Эстия попала в невыгодное положение. Войска Люсии открывают наш фронт для врага. Из-за них мы не можем установить надежную защиту на границах с нашими противниками. Нашим людям банально не хватает места.

Велдрик тяжело вздохнул.

- Если вы так беспокоитесь об этом, давайте взглянем на ситуацию с другой стороны. Войска империи Люсия усилены целителями Святой Земли, Паладинами и Монахами. Если какой-либо враг осмелиться пойти в наступление с той стороны, до вас они просто не доберутся, не так ли?

Резкий взблеск появился в его прищуренных глазах.

Голос Велдрика звучал ровно, но мелькало в нем нечто, явно указывающее на то, что дальнейший спор просто бесполезен.

Однако Моисей не сдавался.

У него имелась вполне конкретная задача.

«Старый мудак», - подумал он и перевел хмурый взгляд на Коула.

- Признаю, что мне не известна воля Пророка. Однако если люди Люсии – благородны и честны, в чем, вроде бы, у меня нет причин сомневаться, пусть поступят следующим образом. Если вы прибыли сюда на праздник и ради благословения – сместите свои войска на территорию Святой Земли и дайте нам место у Желтого Моря.

Одним словом, войска империи Люсии должны были войти на территорию Святой Земли.

Лицо Велдрика, до этого момента хранившее выражение веселья и благожелательности, исказилось. В глазах возникло крайне неприятное выражение.

Однако сейчас у него не было времени для того, чтобы поставить этого выскочку на место.

Дело почти закончено. Осталась лишь малость.

- Хм… - задумчиво произнес Император.

Затем решил действовать иным способом. Следовало просто отложить данный вопрос, потянуть время, а пока урегулировать возникшую ситуацию.

Но в тот момент, когда он уже собирался было открыть рот…

- Ваше Святейшество!

Голос вновь раздался с внутренней стороны террасы. Это опять был тот же целитель, который недавно сообщал о прибытии Моисея.

- Да в чем дело?! – раздраженно воскликнул Велдрик. У него вдруг возникло чувство, что всё вокруг словно намеренно вставляет ему палки в колеса и пытается вывести его из себя. 

Целитель окинул Моисея и Коула быстрым, испуганным взглядом, а затем дрожащим голосом ответил.

- Войска империи Эстия, пришедшие с Его Высочеством Моисеем фон Эстия, и армия империи Люсия, находящаяся у самых границ Святой Земли…

Он запнулся, словно не в силах произнести вслух жуткие новости.

- Сцепились между собой.

Эта новость, похоже, стала неожиданной для всех троих высокопоставленных собеседников.

http://tl.rulate.ru/book/486/675323