Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 13: Война и еще раз война (часть 5)

- Ночь в королевстве Ринс действительно хороша.

Лутер Бэйл глубоко вздохнул.

Холодная улыбка появилась на его губах.

"Хорошая погода для небольшой пробежки."

Его взгляд устремился к подножью горы.

Он увидел сотни больших и маленьких бараков, окруженных деревянными оградами.

Лагерь королевства Ринс.

На первый взгляд он выглядел серьезным, но Лутер не мог знать наверняка.

"В это время они должны еще спать, верно?"

Королевство Ринс ничего не будет подозревать.

"Они будут думать, что мы смертельно устали."

Ни одному человеку.

Никому в голову не придет такая мысль.

"Внезапные и незаметные атаки и рейды – моя специальность."

Буря Истель.

Такое прозвище дали Лутеру в армии.

Более того, у него была хорошая причина, почему они должны устроить ночной рейд.

"Король сказал, что командир с наиболее выдающимися достижениями – получит половину оккупированной территории."

Половина восточного региона королевства Ринс.

Он мог только мечтать об этом.

Это и стало причиной, почему командир корпуса, такой как он сам – решил устроить ночной рейд, несмотря на долгий и утомительный марш-бросок.

— Командир корпуса. Мы закончили подготовку к рейду.

Услышав донесение одного из солдат, Лутер слабо улыбнулся и кивнул.

Пять тысяч кавалеристов с достоинством сидели в седлах.

Во рту у каждой лошади был кляп. Копыта были замотаны тряпками, наполненными травой.

Лутер поднял в воздух правую руку.

— Давайте покажем этим ублюдкам всю силу королевства Истель.

— Да – Последовал тихий ответ.

Ветер донес до них странное волнение.

— Вперед!

Он взял коня под уздцы и неспешно пошел вперед.

Он сдерживал коня, чтобы тот шел медленно и не издавал не единого звука.

Пять тысяч кавалеристов последовали за ним.

Пять тысяч кавалеристов.

Это было наиболее подходящее количество человек для ночного рейда.

"Мы застанем их врасплох и быстро отступим."

Когда среди солдат начнется паника, он собирался устроить рейд еще один раз.

"Они ничего не смогут понять."

На лице Лутера появилась улыбка.

В этот момент он был очень счастлив.

Радость наполняла все его тело.

Скоро, он увидел надежно установленную деревянную ограду.

"Мы прорвемся туда все вместе."

Лутер забрался на лошадь и глубоко вздохнул.

Остальные сделали то же самое.

Они достали кляпы из ртов лошадей и начали подгонять их.

Дудудуду.

Боевой конь командира корпуса понесся вперед, проворно перескочив через ограду.

За его спиной скакали пять тысяч солдат.

— Разжигайте огонь! Буйствуйте, как вам угодно!

— Уааааааа!

Солдаты, которые до этого скакали вперед, затаив дыхание, издали боевой клич.

Они развели огонь и начали поджигать большие и маленькие палатки.

Они действовали очень энергично.

Однако, вскоре все осознали, что что-то не так.

— Ха?

— Что?

Солдаты, которые поджигали все на своем пути, ошеломленно остановились на месте.

Тишина.

Тяжелая тишина царила внутри лагеря.

Они не видели ни охранников, ни солдат. Никто не выходил из палаток.

"Проклятье! Что-то не так!"

Стиснув зубы, Лутер осматривал окрестности.

Десятки и сотни палаток полыхали яростным пламенем, но ни один человек из королевства Ринс даже не высунул носа наружу.

Затем, послышался резкий звук.

Свииииии.

"Стрелы!"

Лутер инстинктивно потянул поводья на себя и отошел в сторону одной из горящих палаток.

И в тот же момент.

Пабабабак!

Град из стрел обрушился на кавалерию.

— Кугх!

— Агрх!

Не успев сориентироваться, многие из всадников стали похожи на дикобразов и попадали на землю.

"Проклятье! Ублюдки из королевства Ринс уже знали о ночном рейде!"

Лутер сжал кулаки в бессильной злобе.

— Отступаем, отступаем!

Рейд оказался полным провалом.

Если они хотели сохранить свои жизни, отступление было единственным верным решением.

— Отступаем! Отступаем!

Повторяя команду, кавалеристы тянули поводья.

Уклонившись от стрел, они поскакали к выходу из лагеря.

Однако.

— Вы смогли войти в лагерь и устроить здесь беспорядок. Но чтобы выйти, вам потребуется разрешение.

— Куда это вы собрались?

Тысячи мечников и копьеносцев выстроились вдоль ограды.

В это же время, в лагере появилась кавалерия.

Это было идеально спланированное окружение.

"Черт. Я ничего не могу с этим поделать."

Лутер стиснул зубы.

Он не видел ни единого способа.

Нет, был лишь один приказ, который он мог дать в этой ситуации.

— Прорываемся!

Это был приказ о прорыве линии оцепления и возвращении в их собственный лагерь.

Услышав приказ Лутера, кавалерия начала двигаться навстречу мечникам и копьеносцам.

Лутер следовал за ними.

— Остановите их!

— Поднять копья!

— Бейте лошадей!

Копьеносцы королевства Ринс высоко подняли копья и, сгруппировавшись, образовали коренное построение.

Это было для того, чтобы остановить начавшийся прорыв.

Бэнг!

Солдаты двух королевств столкнулись.

Ченг! Чеченг! Ченг!

Послышался скрежет металла. Во все стороны полетели искры.

Началась неизбежная битва.

Копьеносцы и мечники не собирались легко уступать врагу.

Они даже не позволяли коннице прорваться сквозь их ряды.

Поэтому, Лутер и пять тысяч копьеносцев оказались заперты в ловушке.

Тем временем, кавалерия королевства Ринс атаковала их с тыла.

— Давайте покажем всю силу королевства Ринс этим недомеркам!

— Мы отправим вас в ад!

Звучали воодушевленные крики.

Кавалерия королевства Ринс яростно теснила вражеских всадников.

Кавалерия королевства Истель беспомощно теряла солдат, пытаясь сдержать атаки с обеих сторон.

— Кугх.

— Кек.

Повсюду слышались предсмертные крики.

"Проклятье! Мы долго так не продержимся!"

Стиснув зубы, Лутер стал пробираться в первые ряды.

— Черт возьми! С дороги! С дороги!

Используя ману, он уничтожал мечников и копьеносцев.

Удар! Укол!

Сила ударов, подкрепленных маной, была потрясающей.

Лутер сражался с крепкими, сильными солдатами, словно они были детьми.

Каждый раз, когда он взмахивал своим клинком, один или два солдата теряли свои головы и падали на землю.

— Те, кто не хочет потерять свою жизнь – убирайтесь! С дороги! – Кричал Лутер.

Солдаты и копьеносцы, поколебавшись, отступили.

Их испугала его ошеломляющая сила.

"Обычные солдаты не могут сражаться с командиром корпуса, который знает, как использовать ману."

Стиснув зубы, Роан сражался с обычными солдатами, немного вдалеке.

"Если я оставлю все как есть, наши потери сильно возрастут!"

Он не мог позволить им умереть.

Перерезав шею очередному кавалеристу, он посмотрел в сторону Остина и Кипа.

— Остин! Кип! Дайте мне опору!

Остин и Кип, которые сражались с кавалерией, поняли приказ Роана в одно мгновение.

Два человека положили свои копья друг другу на плечи и посмотрели на Роана.

Роан слабо кивнул и бросился вперед.

Нить маны струилась из его канала маны.

Мышцы на его ногах подергивались, наполняясь энергией.

Посмотрев друг на друга, Остин и Кип распрямили колени.

"Раз, два, три!"

В тот же момент, Роан подпрыгнул, опершись ногой на два копья.

Пат!

Используя силу толчка и силу своих ног, Роан взлетел в воздух.

Перелетев через нескольких кавалеристов, он двигался в сторону Лутера.

— Ха?

— Ух?

Всадники королевства Истель удивленно смотрели на него.

Лутер, который уничтожал солдат, заметил, что Роан летит в его сторону слишком поздно.

— Это невозможно…!

Лутер торопливо попытался подтянуть копье к себе, чтобы ударить Роана, но было уже слишком поздно.

Рассекая воздух, копье Роана неслось прямо к груди Лутера.

"Проклятье!"

Лутер принял единственное возможное решение в этой ситуации. Он повернул свое тело и свалился с лошади.

Удар!

Копье Роана опустилось на место, откуда он только что упал.

Копье глубоко вонзилось в спину лошади.

Хиииииинг!

Гомко заржав, лошадь начала метаться.

Ударившись ногами о голову лошади, Роан вытащил копье из ее тела.

Тем временем, Лутер прокатился по земле и, поднявшись на ноги, ошеломленно уставился на Роана.

— Кто ты такой?

— Я Роан, заместитель командира Полка Розы, седьмого корпуса королевства.

— Заместитель командира полка? Даже не генерал, но всего лишь адъютант? Хмф!

Фыркнув, Лутер поднял свой двуручный меч.

— Лутер Бэйл из первого корпуса западных сил королевства Истель. Я стану тем, кто перережет твое горло.

Он не думал, что Роан может быть серьезным противником.

Хотя сам он был на уровне ниже среднего, его тело уже освоилось в использовании маны.

Обычные солдаты не могли сражаться с ним.

Но конечно, его предположение оказалось неверным.

Тат!

Лутер поднялся с земли и бросился к Роану.

Он понимал, что было опасно держаться далеко от противника, который держал в руках длинное оружие, такое как копье.

Роан смотрел на Лутера, который стремительно приближался к нему, и стиснул зубы.

"Я избавлюсь от него, пока он ничего не подозревает."

Он не мог использовать свою ману в открытую.

Роан взмахнул копьем изо всех сил.

Это был прием из арсенала навыков копья Роана.

Спат!

Раздался резкий звук.

— Хумф!

Лутер, до этого смело бегущий вперед, судорожно вздохнул и взмахнул мечом.

Ченг!

Раздался приятный звон столкнувшегося металла.

Копье отскочило в сторону.

"Ках. Определенно, мощность маны…"

Роан заскрипел зубами, чувствуя, как немеют его ладони.

Однако такое он все еще мог выдержать.

Он подтянул обе руки вплотную к своему телу, выровняв отскочившее копье, и сделал выпад вперед изо всех сил.

Копье, исправив направление, снова устремилось навстречу Лутеру.

"Проклятье!"

 Лутер стиснул зубы и взмахнул мечом, глядя на ровно движущееся копье.

Ченг! Чеченг! Ченг!

С металлическим звуком, вокруг них вспыхнули искры.

На первый взгляд они бились на одном расстоянии друг от друга.

Однако, Лутер мало-помалу сближался с Роаном.

Тук.

Наконец, его правая нога достигла левой ноги Роана.

— Умри!

Лутер попытался проткнуть его своим мечом.

Это был решающий момент.

Однако, выражение на лице Роана оставалось спокойным.

"Я ждал этого!"

Он направил ману в свои глаза.

В это мгновение.

Пат!

Движения людей вокруг стали до тошноты медленными. Весь мир окрасился волнами золотого света.

Золотой свет, наполняющий весь его взор, был маной.

Роан просто следил, как к нему приближается меч Лутера.

"Значит, так движется мана."

Его умения в этой способности все еще были не высоки, он не мог ясно понять все происходящее. Но он мог догадаться, что мана текла навстречу клинку, из канала маны Лутера.

Он отчетливо видел, как мана двигалась вместе с телом Лутера, сплетаясь с его движениями.

"Сейчас я все закончу."

Роан уже чувствовал, что его глаза начинают гореть.

Пока он пользовался слезой калиана, его глаза начинали чувствовать тяжесть.

Он быстро повернул тело, чтобы уклониться от клинка Лутера, затем он сблизился с ним.

Свуууш.

Очень медленное движение.

Хотя Роан тоже двигался, прибегая к использованию маны, все движения были настолько медленными, что ему хотелось зевнуть.

"Техника боя Реида."

Он взялся за копье правой рукой и выполнил одну из основных стоек техники боя Реида.

Свуш.

Его кулак двигался к животу Лутера.

— Кууууууух.

Лутер с громким звуком вдохнул воздух.

Одновременно с этим, он приблизил к Роану плечо и развернул корпус.

Спаааат!

Кулак Роана едва не достиг живота Лутера.

В этот момент он заметил облеченне выражение на лице Лутера.

"Не стоит так думать. Это еще не конец."

Роан перенес вес на плечо и кулак, которые промахнулись мимо цели.

В это мгновение, равновесие его тела сместилось, и он повернулся влево.

Все выглядело так, словно он сейчас упадет на землю.

Роан не растерялся и, подведя свою левую руку к правому боку, повернул свое тело.

В то же время, он обхватил ногу Лутера своей правой ногой.

Туууук!

Нога Лутера оказалась в захвате, между его голенью и бедром.

— Уххххх!

Лутер издал долгий удивленный возглас.

Роан потянул свою ногу.

Потеряв равновесие, Лутер не удержался на ногах.

Он медленно начал падать на землю.

Затем.

"Кух!"

Роан моргнул, пытаясь унять боль в глазах.

В это мгновение мир, наполненный золотым светом, вернулся к своему обычному виду.

Лутер, который очень медленно падал на землю, рухнул за одно мгновение.

Бум!

— Ухх.

Лутер никак не мог совладать с собой.

"Проклятье! Сделал захват моей ноги в подобной ситуации."

Это была атака, которой он совершенно не ожидал.

"Ситуация становится опасной!"

Он быстро развернулся на земле и попытался подняться.

В этот момент.

Пак!

Его бок почувствовал очень сильный удар.

— Кахак!

Чувство, словно дыхание вылетело из легких со скоростью выстрела.

Этот удар достался ему от Роана.

Лутер перевернулся на спину и распластался на земле, глядя на небо.

Тук.

Роан нацелил копье в горло Лутеру.

На лице Лутера было видно беспомощное выражение.

— Кугх. Черт. Проиграть обычному солдаты, который еще даже не генерал.

Он вздохнул.

— Фуф. Неужели это конец для бури Истель?

После его слов, Роан вложил силу в свои руки.

— Прежде всего, ты совершил ошибку, решив прийти сюда.

В этот момент, копье пришло в движение.

Удар.

На шее Лутера появилась черта. Затем его голова отделилась от тела.

Роан пронзил голову копьем и поднял ее высоко над собой.

— Заместитель командира полка Роан из Полка Розы, седьмого корпуса – перерезал шею вражескому командиру!

Солдаты откликнулись на его слова дружным криком.

— Ха? Командир корпуса Бэйл?

— Ах…

— Невозможно.

Глядя на отрубленную голову Лутера, войска королевства Истель, которых до этого теснили с одной стороны, полностью потеряли силу духа.

Противники, которые хотели сражаться до последнего – сдались и побросали оружие.

— Хахаха! Роан! Это абсолютная победа. Абсолютная!

Арон приблизился к нему верхом на лошади.

За его спиной Роан увидел остальных командиров.

Они были немного удивлены тем, что Роан оказался прав и ночной рейд действительно случился.

Арон посмотрел на большие и маленькие палатки, поглощенные огнем.

— Тушите пожар!

Если они будут медлить, огонь охватит весь лагерь.

Затем, Роан шагнул вперед.

— Будет лучше затушить пожар чуть позднее.

— Ха?

Арон переспросил, что он имеет в виду.

Роан посмотрел на лагерь Королевства Истель, который находился на другой стороне равнины.

— Если мы потушим лагерь слишком быстро, они могут понять, что ночной рейд провалился. Сейчас нам лучше…

В его голосе появилась сила.

— Настало время ответного рейда.

— Верно. Все должно выглядеть, будто в нашем лагере сейчас творится хаос.

Арон кивнул.

После этого они подготовили пять тысяч кавалеристов во главе с Менделем.

Позади них, формировала строй пехота, количеством более десяти тысяч.

— Теперь, мы тоже заткнем пасти лошадей кляпами и будем выдвигаться.

На лице Менделя было очень воодушевленное выражение.

Глядя на него, Роан покачал головой.

— Нет. Лучше будет позволить кавалерии идти в наступление просто так.

— Просто так? Ты хочешь сказать, что мы должны устраивать лобовую атаку, не затыкая пасти лошадям кляпами?

Роан кивнул.

— Наш лагерь уже в огне. Королевство Истель тоже будет следить за происходящим. Они будут думать, что их рейд увенчался успехом. Поэтому, когда пять тысяч кавалеристов подойдут к их лагерю, они сочтут их союзниками, вернувшимися в лагерь после успешного рейда.

— Ах! Точно. В сумерках невозможно отличить врагов от союзников!

Роан кивнул.

— Верно. Поэтому вместо этого нам следует приблизиться к ним как можно быстрее и в момент, когда вы войдете в лагерь, - разожгите пожар и устройте панику.

Затем он посмотрел на десять тысяч солдат.

— После этого, копьеносцы и мечники устроят среди них бойню.

Мендель кивнул.

Арон и остальные командиры сделали то же самое.

— Давайте поступим, как сказал Роан.

Услышав приказ Арона, Мендель слабо поклонился и вышел из лагеря, ведя за собой кавалерию.

Дудудуду.

Отчетливо послышался звук конской поступи.

В то же самое время, десять тысяч мечников и копьеносцев беззвучно покинули лагерь.

Они покрыли свои лица и броню грязью.

Поэтому, они стали единым целым с окружающей их темнотой.

Впереди десяти тысяч солдат шел Роан.

Шашашак.

Они переступали через густую траву.

Ветер разносил вокруг них резкий запах крови.

И когда они приблизились к лагерю королевства Истель.

Уааааа!

Языки пламени полыхали внутри лагеря.

Глаза Роана сияли.

"Пришел наш черед."

http://tl.rulate.ru/book/486/63365