Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 40: Амарант (37)

Лагерь центральных войск Союзной армии КаЛу погрузился в беспорядочный шум. 

Больше половины солдат многотысячного подразделения, охранявшего главный лагерь, готовились к бою. До них дошли известия о том, что правое крыло Союзной армии КаЛу одержало победу над левым крылом армии Лэнцепхила, и теперь перешло к атаке центральной части армии врага.

В целом эта новость была хорошей, даже отличной. Но не для них, кто так и не смог достичь никаких успехов.

«Это шанс!» - подумал Каллум Ринс, предчувствуя, что война близится к завершению.

Он собрал все резервные силы, которые до того момента оставались в лагере. И при этом не забыл отправить людей, чтобы проверить, что баронесса Эльва Дионелл все еще остается на предписанном ей месте.

- Выступаем!

Каллум лично возглавил подкрепление, двигаясь в передних рядах собственной армии. Как только он и его люди покинули главный лагерь, тот погрузился в мрачную, напряженную тишину.

«Должно быть, они сейчас чувствуют себя некомфортно».

Эльва, вышедшая за пределы лагеря, чтобы проводить взглядом удаляющихся солдат Каллума, горько улыбнулась, чувствуя на себе пристальные взгляды оставшихся воинов.

- Как же все дошло до такого…

Она и вправду не могла этого понять.

Все шло именно так, а не иначе, из-за хитрого плана Роана Лэнцепхила. И хотя Каллум тоже наверняка об этом знал, чувство, называемое сомнением, разрослось чудовищно широко, и обрело свою собственную волю, настолько, что вполне заслуживало бы называться живым существом.

В конце концов, Эльва, джагернаут, самая мощная сила, лучший воин, входящий в первую пятерку в Союзной армии, оказалась на задворках, в лагере, лишенная возможности продемонстрировать свою силу.

- Эххх… - протяжный разочарованный вздох покинул ее уста и осел где-то в траве.

Тяжело печатая шаг, женщина вернулась в лагерь.

… Чтобы вскоре обнаружить, что кто-то за ней следует. Причем она не была уверена, с какого именно момента появился этот самый преследователь. Слишком уж была погружена в свои мысли.

- Госпожа! – звук звонкого, резковатого голоса неприятно вторгся в уши.

- Хм? – тут же отреагировала Эльва, разворачиваясь на каблуках и окидывая взглядом говорившего.

Грубо построенный, но прочный деревянный дом охраняло аж четверо часовых.

- Ах… - раздался тихий изумленный возглас.

- Почему я…?

Ноги сами, неосознанно, привели ее именно сюда. Этот дом был не просто строением, а временной тюрьмой, в которой содержался заключенный Сит Виггинс.

Заметив застывшее лицо Эльвы, часовые переглянулись между собой, не до конца понимая, что именно от них сейчас требуется. Затем неуверенно расступились в стороны.

- Нет-нет-нет…! – протестующее вскинула руки женщина, но уже мгновение спустя, тяжело вздохнув, застыла перед дверью тюрьмы.

Ей действительно хотелось увидеть Сита.

«Я жажду утешения».

Она хотела поговорить с Ситом.

Нет, достаточно было даже просто увидеть его лицо.

Она чувствовала, будто этого было вполне достаточно, чтобы получить хоть какое-то утешение.

Клац. Щелк.

Отперев замок и открыв дверь, Эльва сморщила нос. Неприятный затхлый запах производил отвратное впечатление.

В здании было довольно темно, потому что окна здесь отсутствовали напрочь. Впрочем ей, действительно искусному воину, и этого было достаточно. Она смутно ощущала предметы внутри, обходясь без свечи или фонаря.

Ее взгляд метнулся к дальнему углу.

- Сит… - голос сорвался с губ баронессы почти против ее воли.

Сидящий на холодном полу в на удивление грациозной позе мужчина слабо улыбнулся.

- Ну здравствуй, Эльва.

Несмотря на то, что жизнь в заключении наверняка была тягостной, голос Сита по-прежнему звучал ярко и жизнерадостно.

Эта попытка изобразить, что все в порядке, ранила сердце Эльвы.

- Ты как? – но едва эти слова слетели с ее языка, женщина вдруг осознала, что ее вопрос совершенно не имел смысла.

Это определенно не те слова, которые стоит говорить человеку, приговоренному к тюремному заключению.

Однако Сит вдруг весело улыбнулся и кивнул.

- Хех… Ну, у меня все хорошо. Наслаждаюсь возможностью спокойно отдохнуть, ни о чем не тревожась и не переживая.

Спокойный и небрежный голос, расслабленное выражение лица.

Эльва едва заметно прикусила нижнюю губу.

- Выглядишь отдохнувшим.

- Естественно. У меня тут выдалось немного свободного времени… - искренне развеселился мужчина, широко раскинув руки, словно пытаясь обратить внимание своей гостьи на окружающее его великолепие.

Лицо Эльвы застыло, превратившись в бесчувственную маску.

- Ты даже представить себе не можешь, как сильно я о тебе переживаю…

Гнев поднялся в ее сердце, но истинным его источником было волнение и страх за Сита.

- Сейчас не время для улыбок, - ее голос стал резким.

- Что ты имеешь в виду? – спокойно спросил мужчина.

Эльва колебалась несколько мгновений, но затем все же выдохнула и ответила:

- Левое крыло армии Лэнцепхила уничтожено. Правое крыло получило серьезный удар в спину. Центральная часть, под предводительством самого Роана Лэнцепхила, еще держится, но дело идет к концу. Резервные войска левой и центральной части Союзных войск только что выступили, чтобы вмешаться в бой.

- И?

Голос Сита звучал все так же спокойно.

Эльва нахмурилась.

- И скоро все закончится…

«Победой Союзной армии КаЛу, конечно же»

Сит кивнул.

- Да уж, все верно. Скоро все закончится.

При этом голос его звучал не заинтересованно и неторопливо, словно речь шла о чем-то, что совершенно его не касалось. Чья-то чужая проблема.

- Это все?

Эльва ошеломленно притихла.

- Если мы победим… твоей жизни тоже наступит конец, - с трудом взяла себя в руки женщина. – Конец…

Если Роан потерпит поражение и все рухнет, Сит больше не сможет считаться посланником.

Однако ее слова заставили мужчину лишь ярко улыбнуться в ответ и бодро покачать головой.

- Не волнуйся. Я буду в порядке, - в голосе его звучала абсолютная уверенность. Мужчина бесстрашно заглянул прямо в глаза Эльвы. – Потому что тот, кто на самом деле одержит победу в этой битве – это Роан Лэнцепхил и его люди.

- Что? Ты вообще слушал меня? Левое крыло его армии разбито! Правому крылу осталось немного… - Эльва, еще недавно вспыхнувшая гневом и изливавшаяся ненужными признаниями, оборвала себя на полуслове. Ее лицо выглядело по-настоящему расстроенным.

Этот мужчина, сидящий перед ней… Выражение лица Сита Виггинса казалось излишне, противоестественно радостным.

Мысли Эльвы спутались, а затем что-то в ее голове сдвинулось со своего места. На спине выступил ледяной пот.

Коротко вздохнув, она тихо произнесла, почти прошептала:

- Так значит что-то все же было…

Предчувствие стало особенно сильным.

Сит склонился чуть вперед, вытягивая голову и очень тихо отвечая на незаданный вопрос:

- Причина, по которой Союзная армия КаЛу смогла разбить левое и правое крыло… - уголки его губ слегка приподнялись. – Заключается в том, что сэр граф Лэнцепхил желал их победы.

Его глаза вспыхнули ярким огнем.

- Могу я сделать предположение? – тон мужчины стал игривым. Выдержав небольшую паузу, он продолжил. – Эльва, ты здесь только лишь потому, что левое крыло армии Лэнцепхила отказалось сражаться с тобой, я прав? А тем, кто предложил перевести тебя в главный лагерь центральной армии, стал виконт Хиггс Поттер. Тот самый виконт Хиггс Поттер, который, вероятно, сейчас командует правым флангом Союзной армии КаЛу? А, кроме того, армия королевства Диез с первого дня битвы ни разу не проиграла, так? И центральная часть армии тоже…

Чем больше он говорил, тем мрачнее становилось лицо Эльвы. В конце концов, она не сдержалась:

- О… откуда ты это знаешь?

Слова Сита полностью совпали с тем, что сейчас происходило. Ни единой ошибки.

«Это то, что он просто не мог узнать, сидя здесь, в изоляции…»

Эльва широко распахнула глаза.

- Не может быть….

Неверующий взгляд уперся в лицо Сита.

Тот медленно, протяжно вздохнул.

- Да уж. Сэр граф Лэнцепхил и его помощники разыграли неплохую комбинацию.

Тихий голос коснулся ушей баронессы.

- И сейчас… - улыбка застыла на губах Сита. – Время помощника Поттера сделать свой ход.

***

Это был совершенно невероятный заряд.

Звуки лошадиных копыт, сотрясавших землю, эхом разносились по округе.

Центральная часть Союзной армии КаЛу и ее левое крыло неслось по холмам, лесам и берегам небольших рек.

Вскоре перед ними распахнулась широкая равнина, в дальней части которой замерла центральная часть армии Лэнцепхила, за которыми несла свои воды река Паркс.

- Вот идиоты! – фыркнул виконт Грег Синайз, разглядывая врага.

Возможно, когда их дух еще был силен, дела обстояли иначе. Но теперь, когда противник чуял свою приближающуюся гибель, расположение главных сил армии Лэнцепхила казалось до смешного беспорядочным.

Река Паркс за спинами, плоская открытая равнина впереди и по бокам. Для Полка Лэнцепхила, значительно уступающего в численности, такое местоположение было худшим из возможных.

В тот самый момент, когда он обдумывал это, солдаты врага выстроились в строй, возглавляемый лично Роаном. Это значит, что они не собираются пользоваться укрытиями или предпринимать что-то еще. Они собираются столкнуться с Союзной армией лоб в лоб.

Грег разразился громким, не очень приятным смехом. Ему было настолько весело, что мужчина даже несколько раз хлопнул себя по бедру рукой и покачал головой.

- Верно-верно. Даже вы, ублюдки, ничего не можете теперь сделать. Вы можете сражаться достойно, до смерти, только если бежать больше некуда! Хахаха!

Грег был уверен – Роан предпринимал отчаянные попытки хоть как-то вырваться из отчаянного положения.

- В такой ситуации мы не сможем проиграть, даже если захотим!

В конце концов, около десяти тысяч солдат правого крыла и пять тысяч подкрепления с тыла ощутимо усилили центральную часть армии. И это при том, что в его легионе уже находилось примерно пятнадцать тысяч воинов.

И это в сравнении с восемью – даже меньше! – тысячами солдат Лэнцепхила.

Лицо Грега покраснело. Его сердце продолжало безумно колотиться, словно пытаясь вырваться из груди.

- Вперед! В атаку! Уничтожить врага! – его громкий голос, подхваченный ветром, эхом разнесся по полю битвы.

При этом центральная часть армии Лэнцепхила, с Роаном во главе, выстроилась так, словно собиралась контратаковать, а не защищаться.

На первый взгляд – совершенно безрассудная затея.

Однако ни один из солдат центральной части армии, включая Роана, не испытывал страха. Пять тысяч человек из армии Лэнцепхила против центральной армии Союзного войска КаЛу, правого крыла и тридцати тысяч подкреплений…

Расстояние между двумя армиями быстро сокращалось.

В этот самый момент раздался странный гулкий звук. Над стремительно атакующими солдатами Роана, прямо возле него самого, вдруг взмыл синий флаг. Потертый, невзрачный, лишенный примечательных черт.

- Что это?

Командиры Союзной армии КаЛу, включая Грега, недоуменно нахмурились. Они даже примерно предположить не могли, что же может значить этот чертов флаг.

- Это что, просто стяг войска?

Поняв, что больше ничего не происходит, Грег начал расслабляться. Желая избавиться от неприятного ощущения, он заорал во всю силу своих легких:

- Всем на прорыв! После атаки кавалерии, мечники и отряд…

Кууук!

Уаааак!

Странные, непонятные звуки оборвали мужчину на полуслове, сбивая его с толку.

Чанг! Чаджанг! Чанг! Пубубубубубук!

Металлические звуки, дополненные негромкими хлопками и взрывами, разнеслись по полю битвы.  

- Это еще что?

Роан и его войска находились еще слишком далеко.

Грег с удивлением повернул голову в сторону источника звука. Куда-то по правую руку.

Место, где раньше располагалось правое крыло Союзной армии КаЛу.

- Аааах…. – сорвалось с губ Грега. Перед его глазами развернулась просто невероятная сцена. – Да что это за…

Их гордость, их опора – правое крыло вдруг развернуло лошадей и рвануло к ним.

Нет, они не просто бежали к своим союзникам. Они стреляли, размахивали мечами и наносили удары копьями.

- Аааа!

- Эй!

- Мы же ваши союзники! Союзники!

Солдаты центральной части Союзной армии КаЛу беспомощно поддавались внезапному яростному напору правого крыла.

- Черт подери! Это предательство! – взревел Грег. От ярости он побагровел. В глазах полыхал яростный огонь. Обжигающее чувство ненависти пронзило его шею и дотянулось до макушки.

«Нужно успокоиться…. Нужно… Не все правое крыло предало нас!»

Ублюдки, развернувшие своих лошадей к центру армии, составили примерно половину. Оставшаяся же половина все еще направлялась к солдатам Лэнцепхила.

«Тот, кто предал нас… Хиггс Поттер», - с яростью подумал мужчина.

Тот, кто стоял во главе нападения на солдат центральной части Союзной армии, определенно являлся виконтом Хиггсом Поттером.

Грег стиснул зубы.

«Как ты посмел…»

А ведь ублюдка назначили главнокомандующим правого крыла всего несколько дней назад. И хотя Грег не доверял ему, ощущение от предательства было просто невероятным.

- Не паниковать! Отряд Доу и Эте – напасть на предателей справа!

Несмотря на воцарившуюся неразбериху и панику, Грег все еще пытался раздавать приказы и навести порядок в своих войсках.

Однако, к сожалению, его приказы не могли быть выполнены должным образом.

Сссскук!

Жуткий звук ворвался в уши мужчины.

Ггуук..

Адамово яблоко Грега дернулось. Широко раскрыв глаза, он опустил голову. Прямо в центре его груди торчала черная рукоять копья, приковывавшая к себе взгляд мужчины.

«Что… это…»

Знакомая форма, знакомый цвет.

Грег перевел взгляд на дальнюю часть рукояти копья… бесконечно и противоестественно вытянутую часть.

Грег болезненно дернулся и кашлянул, выплевывая кровь.

Наконец, взгляд достиг противоположного конца копья.

- Ах… - сорвалось с его губ.

Как и ожидалось.

Человек, свирепо несущийся к нему, и удерживавший в своих руках проклятое черное копье, оказался Роаном.

Длина копья сокращалась сама по себе, соответствуя его скорости.

- Пр…проклятье!

Его грудь пронзили насквозь. Грег осознавал, что ему не выжить.

- Роан Лэнцепхил!

Все, чего ему сейчас хотелось – хотя бы попытаться достать проклятого Роана.

- Отведай моего меча!

Прикладывая свои последние силы, он обнажил клинок.

Роан, еще совсем недавно бывший достаточно далеко, теперь приблизился вплотную. Когда он повернул запястье, копье Травиаса сократилось до длины предплечья.

Куухк!

Дыра в груди Грега стала больше.

Кое-как прикрыв зияющую рану за счет оставшейся маны, Грег нанес  последний удар. Длинный меч пронзил пространство.

А прямо напротив него вытанцовывало Копье Травиаса.

Сссскук.

Наконечник копья рассек не только клинок, но и шею Грега.

Бессмысленная смерть.

Грег, одержавший некогда великую победу, теперь превратился в труп, не способный противостоять врагу должным образом, или даже сдвинуться с места. Завалившись в сторону, он рухнул на землю, словно мешок с безжизненным мясом.

Роан высоко вскинул копье и громко воскликнул:

- Я отрезал голову главнокомандующему противника, Грегу Синайзу!

Спокойный, но сильный голос разнесся по всему полю боя.

- Главнокомандующий!

- Сэр виконт Синайз!

Солдаты центральной армии, уже и без того запаниковавшие из-за внезапного нападения правого крыла, оказались потрясены смертью Грега.

И солдаты Роана, как и он сам, не упустили этот шанс.

- Уничтожить их!

- Уничтожить врага!

Роан, Сэмми, Харрисон, Брайан и Пирс раздавали приказы, подбадривая собственных солдат. 

Это была ситуация, когда сила каждого отдельного солдата полка Лэнцепхила оказывалась намного больше, чем сила целого подразделения врага.

Солдаты центральной части Союзной армии КаЛу, впавшие в панику, теперь стали не более чем легкой добычей.

В жутких предсмертных муках десятки, сотни солдат расставались жизнью, уродливыми трупами падая на землю.

Атака Роана и его войск продолжалась.

- Мой господин! Правое крыло Союзной армии КаЛу развернуло своих лошадей! – заорал Сэмми, наблюдавший за ходом боя на всем поле битвы.

Роан натянул поводья и оглянулся к тылу легиона.

- А они быстрее, чем я думал.

Правое крыло Союзной армии КаЛу, направлявшееся к основным силам центральной части войска Лэнцепхила и вправду развернуло лошадей, собираясь напасть на врага с тыла.

Среди этих солдат не виднелось ни одного человека Хиггса.

- Хорошо, - Роан изобразил странную улыбку, казавшуюся совершенно неуместной в такой отчаянной ситуации, и кивнул.

В следующий момент он вскинул руку, подавая сигнал, а затем закричал:

- Пробиваемся через центральную часть вражеской армии! Нам нужен Каллум Ринс!

- Да, сэр!

От командиров приказ пошел по солдатам.

Беспокойно трепыхались небольшие флаги.

Центральная часть войска Лэнцепхила, еще совсем недавно методично вырезавшая впавшую в панику вражескую армию, развернула своих лошадей и кинулась к горе Майел.

Их целью был Каллум Ринс, и мгновением позже он объявился.

Взгляд Роана пересек все поле битвы и уткнулся в Каллума.

Бледное лицо ублюдка было так отчетливо видно, словно он находился на расстоянии вытянутой руки.

http://tl.rulate.ru/book/486/466968