Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 7: Связи (часть 7)

— Сэр адъютант Роан. Извините за опоздание, - Гленн неловко засмеялся и почесал голову.

Роан просто кивнул вместо ответа.

Гленн указал на Селин, которая все еще стояла у входа.

— Это моя сестра Селин. Мы решили зайти в дом наших родственников, но дверь оказалась заперта, словно они вышли, так что я привел ее сюда. Извините.

Гленн просил прощения.

Роан смотрел на Селин, едва слыша слова Гленна.

"Верно. Она все еще была ребенком в это время."

Он был на год старше ее.

Она все еще была 17-летней девушкой.

Из-за этого она сильно отличалась от Селин из его воспоминаний.

"Мы разошлись, когда нам было уже почти по 30 лет."

Эта Селин, безусловно, была не такой.

Но чувство, исходившее от нее, было тем же.

"Какое безумие. Мое сердце так колотится при взгляде на 17-летнюю девушку.”

Он попытался ее игнорировать, но сердце продолжало биться само по себе.

Затем послышался голос Гленна:

— Сэр адъютант Роан.

Очень твердый взгляд.

— Ах.

Только после этого Роан взял себя в руки.

— Ничего не поделаешь, если дом заперт. Присоединяйтесь и съешьте что-нибудь.

— Спасибо.

Гленн склонил голову.

Селин, которая была возле входа, застенчиво улыбнулась и тоже склонила голову.

— Спасибо, - Прозвучал ее мягкий и приятный голос.

Гленн и Селин сели в конце стола.

Атмосфера за столом изменилась в одно мгновение.

Члены отделения, которым было уже за двадцать, проявляли большой интерес к Селин.

— Сколько тебе лет?

— Тебя зовут Селин?

— У тебя есть парень?

Вопросы посыпались со всех сторон.

Горько улыбнувшись, Роан поднял кружку с пивом.

"Если я решил забыть Селин, правильно будет так и сделать."

Он пытался не смотреть на нее.

Однако он ничего не мог поделать с разговорами, которые раздавались вокруг.

— У нее никогда не было парня. Вы же видите, какая она уродина… - сказал Гленн.

— Брат, - Селин с упреком посмотрела на Гленна.

Однако Гленн слабо улыбнулся и пожал плечами:

— Что? Чего такого? Ты кстати и готовишь ужас…

— Брат, - Нахмурившись, Селин еще раз окликнула Гленна.

— Ты сердишься на меня?

— Ах, нет. Это не…

Гленн дразнил ее, и лицо Селин заливалось краской.

Застенчивый вид.

Гленн продолжал подшучивать над сестрой, а Селин сердилась и надувала губы.

Ребячливый и милый вид, подходящий для 17-летней девушки.

Роан сел, склонившись, и слушал разговор брата и сестры.

"Она всегда скучала по брату…"

Глядя на то, как Гленн дразнит ее, он подумал, что это очень удачно.

"Верно. Я был бы рад, если бы ты была менее печальна в этой жизни."

Голос Селин был по-настоящему  мягким и приятным.

Затем Остин, сидевший рядом с ним, поднял блюдо с утиным мясом.

— Угощайся.

Он протянул блюдо Селин.

Роан, который пил пиво, не обращая внимания на окружающих, поднял другое блюдо с мясом.

— Только не утку.

В ту же секунду Остин и остальные члены отделения повернулись к Роану.

Только тогда он осознал ситуацию.

"Проклятье…"

Слова вырвались неосознанно и его руки начали двигаться еще до того, как он понял, что произошло.

"Селин не ест утиное мясо."

Он все еще помнил ее привычки в еде, как и другие привычки.

Неловкая тишина повисла на мгновение.

— Ммм. Нет. Просто мне очень нравится утиное мясо…

Слабая отговорка.

"Роан. Ты только что назвал это отговоркой?"

Он упрекал себя.

Гленн слабо улыбнулся и взял блюдо, которое держал Роан.

— Не обязательно отдавать нам утиное мясо. Она его не ест. Она много чего не ест, несмотря на свою внешность…

— Брат, - Селин ущипнула Гленна за бок и закатила глаза.

Бум.

В это мгновение Роан почувствовал, как на его сердце лег тяжелый камень.

"Фуф. Эти глаза…"

Даже в своей прошлой жизни, он не мог устоять перед этим ее жестом.

Ему захотелось ущипнуть ее за щеку прямо сейчас.

Роан снова поднял кружку пива.

Члены отделения какое-то время пили пиво и восторженно разговаривали.

— О чем же мечтает мисс Селин? Вы бы не хотели стать солдатом, как Гленн, верно?

Селин застенчиво улыбнулась и покачала головой.

— Тогда чем вы хотите заниматься? – еще раз спросил Лэндер?

Роану тоже был интересен этот вопрос.

"Мечта Селин? Что это было? Не думаю, что она хотела заниматься чем-то определенным."

Он никак не мог вспомнить.

Он знал о ней все, но только эта часть была чистой, как чист бумаги.

Внимательно слушая, Роан снова отпил из кружки.

— Я… - Селин заколебалась секунду, а затем продолжила с яркой улыбкой, - я хочу стать пекарем.

Бум.

В эту секунду Роан почувствовал, будто кто-то очень сильно ударил его по голове.

"Пекарь…"

Его лицо застыло.

"Как я мог забыть об этом. Болван…"

Он чувствовал себя жалким.

"Верно. Она сказала, что хочет стать пекарем."

С того момента, когда они впервые познакомились и до тех пор, пока они не начали встречаться, Селин еще мечтала стать пекарем.

"Но из-за меня…"

Селин отказалась от своей мечты из-за Роана.

Счета на покупку брони и копий, а также счета за ремонт.

Деньги, которыми надо было пожертвовать, ради повышения.

Вместо того, чтобы идти к своей мечте, Селин искала деньги.

"Но такой ублюдок, как я…"

Вдруг он подумал о вещи, кажущейся теперь очевидной.

Что если он просто станет великим генералом и сможет дать ей хорошую жизнь.

Результаты? Худшие из худших.

"Фуф."

Вздох подступал к горлу.

Он не мог больше продолжать сидеть.

Роан опустошил кружку в одно мгновение.

— Я налью еще.- Остин посмотрел на пустую кружку и поднялся.

Роан помахал рукой и поднял кружку.

— Нет. Не беспокойся и продолжай пить.

На вид – сияющая улыбка.

Остин причмокнул губами и кивнул.

Роан передал кружку бармену и прислонился к стене.

— Какое у тебя хобби?

— Какая еда тебе нравится?

Солдаты отделения, совершенно потеряв над собою контроль, осыпали Селин вопросами.

Селин застенчиво улыбалась, поспешно пытаясь ответить на каждый вопрос.

"Селин."

Роан взглянул на ее яркое и бодрое лицо и прикусил губу.

"Мечта, от которой ты отказалась в прошлой жизни. Я помогу тебе исполнить ее."

Это не было чувство вроде "Я хочу снова ее встретить или снова ее полюбить."

Сейчас он просто хотел помочь воплотить ей свою мечту.

Затем Лэндер поставил на стол очередное блюдо.

Блюдо с очень острой свининой.

— Попробуй и это тоже. Это самое вкусное в этом заведении.

— Да? Ах… Да. Спасибо.

Селин заколебалась на секунду, а затем кивнула.

Она на мгновение посмотрела на Лэндера и слабо улыбнулась, а потом съела кусочек мяса.

— Ну как?

Селин неловко засмеялась и кивнула:

— Это, это вкусно. Очень  вку…

Она остановилась посреди предложения.

Ее лицо покраснело.

— Чт, что случилось?

Лэндер смотрел на нее с крайне озадаченным выражением.

Затем Гленн, который разговаривал с остальными, заметил лицо Селин.

— Что с тобой?

Селин указала на красную свинину. Гленн нахмурился.

— Ты это съела? Тебе же нельзя есть острое. – Сказал он с упреком.

Затем Гленн передал ей кружку воды.

Селин поспешно ее опустошила, но острота еще не ушла.

— Ху. Ху. Ху.

Она открыла рот и коротко задышала.

— Чт, что мне делать? Ты, ты хочешь выпить пива?

Ошеломленный Лэндер протянул ей кружку пива.

— Ей было 17 лет.

Возраст, с которого можно начинать пить, - 18.

Гленн забрал кружку пива и снова наполнил ее водой.

Затем, молча, подошел Роан и поставил перед ней большую деревянную кружку.

— Ху. Ху. Ху.

Селин все еще тяжело дышала. Она посмотрела сначала на кружку, потом на Роана.

"Что это?"

Ее большие выразительные глаза вопросительно смотрели на него.

Однако Роан просто вернулся на место, ничего не сказав, выпил еще пива.

Затем она почувствовала знакомый аромат.

— Ха?

Селин подняла деревянную кружку и понюхала.

В этот момент на ее лице расцвела яркая улыбка.

"Это чай блэнд."

Сорт чая, который нравился ей больше всего.

Сладость этого чая была замечательной.

Она взяла деревянную кружку обеими руками и выпила чай.

Сладкий вкус разлился у нее во рту.

Острота, из-за которой у нее уже начали течь слезы, начала исчезать.

— Фуф.

Селин сделала глубокий выдох.

Ее лицо приобрело нормальный цвет.

Только после этого Гленн и Лэндер стали выглядеть более спокойно.

Селин склонила голову перед Роаном.

— Спасибо.

На это Роан слабо улыбнулся и кивнул, вместо ответа.

"Ей действительно нравится чай блэнд. Каждый раз, когда она пила его, она повторяла одну фразу."

Так выражалась только Селин.

"Может она еще не использует ее…"

Неясная тоска сжала ему сердце.

В это время Селин сделала еще один глоток чая.

— Хаа.

Ее яркая улыбка заставила всех, тоже улыбнуться.

Роан неосознанно улыбнулся и покачал головой.

"Каждый раз, выпив чая, она говорила далан дал…"

И в момент, когда он так подумал

Селин накрыла щеки ладонями и тихо пробормотала:

— Ах. Это далан далан.

Ее выражение, которое не мог понять никто другой.

Уголок рта Роана приподнялся.

"Это было так давно. "

Чувство, наполняющее счастьем.

Множество воспоминаний всплыло в его голове.

Затем послышался голос Кипа.

Оттолкнув Лэндера он сел рядом с Селин.

— Ты сказала, у тебя нет парня, верно? Тогда какой у тебя идеальный тип?

— У меня нет ничего такого, - Селин покачала головой.

Но Кип не сдавался.

Он указал на остальных.

— Тогда кто нравится тебе больше всех среди нас?

Селин посмотрела на членов отделения, ничего не сказав.

— Сэр адъютант Роан, который того же возраста, что и ты? Или Пирс?

Из-за этих вопросов, все взгляды были направлены на Селин.

Похоже, всем было любопытно.

Даже Роану, который потягивал пиво, притворяясь незаинтересованным, вообще-то было немного интересно.

Селин, растерявшись на секунду, осторожно ответила:

— Я…

Когда она начала говорить, дверь бара резко открылась.

Бум.

В это же время послышался серьезный голос.

— Сэр адъютант Роан!

Роан, который внимательно слушал, что скажет Селин, обернулся и посмотрел на вход.

— Ха?

Его глаза округлились.

На входе стоял человек, которого он совсем не ожидал увидеть.

— Сэр адъютант Роан. Большая проблема.

Человек подошел ближе.

Роан удивленно поднялся со стула.

— Мистер Крис. Разве ты не отбыл в направлении региона Деллона?

Хозяин голоса.

Это был Крис, который покинул замок Бено два дня назад.

******

Роан и Крис покинули бар и вышли на пустую улицу.

— Мистер Крис. Разве вы не отправились в регион Деллона искать пожилую пару?

— Да. Верно. Я пытался, - Крис серьезно кивнул. – Но во время путешествия к региону Деллон, я услышал странную историю.

— Историю? – нахмурился Роан.

— Да. Эту историю я услышал от торговцев с севера. Похоже, они видели странное зрелище. — Крис понизил голос до шепота. – высокая трава на равнинах, была вся истоптана. Как будто сотни лошадей проскакали по ней.

Странная история.

Лицо Роана застыло.

— Поскольку это был не ячмень или пшеница, торговцы не доложили в королевство, - продолжал Крис. – Я тоже думал, что это не важно, и уже хотел отправиться в регион Деллона, но из-за своего характера, а может и благодаря своему бесполезному чутью, мне захотелось проверить, что за проблема была на севере. Так что я пошел туда, где торговцы увидели эту странную сцену.

Его слова становились быстрее.

— Но, когда я уже почти пересек гору Кэйпа, я обнаружил быстро движущийся табун. Даже когда я был еще далеко от них, они двигались так быстро и тяжело, что земля тряслась под ногами. Я понял, что именно этот табун вытоптал траву на равнине.

— Тебе удалось выяснить, кто это был? – осторожно спросил Роан.

Крис прикусил губу и кивнул.

— Те, кто пробежали по равнине… - прозвучал его голос, наполненный силой. - Это были орки.

Роан расширил глаза.

"Орки? Войско орков?"

На его лице отразилось сомнение.

Всех орков оттеснили от границ после зачистки на равнине Педиан.

Из-за этого ситуация, где орки могли передвигаться в войске, была невозможна.

"Не может быть, чтобы Крису просто показалось."

Роан прикусил губу.

— Там как минимум 2 тысячи орков в войске. Они все ехали на лопусах.

— Ммм, - Роан проглотил подступивший к горлу возглас.

Лопус.

Существо, которое выглядело, как монстр. Размером оно было меньше коня, но имело более яростный характер и было больше приспособлено для атаки противника.

"Насколько безумными должны быть эти орки, чтобы сразу после зачистки…"

Роан нахмурился и взглянул на Криса:

— Ты видел флаг войска?

Крис слабо улыбнулся и кивнул:

— К счастью, я смог. Основными цветами флага были синий и красный, в центре его пересекала черная горизонтальная линия.

В этот момент лицо Роана застыло.

"Красный и синий. Значит это флаг Седека."

Черная горизонтальная линия пересекала его.

Это был флаг войска, который Роан очень хорошо знал.

"Это войско Вайолин."

Он посмотрел на Криса и осторожно спросил:

— Орк-лидер войска был женщиной?

— Ха?! Верно. Войско вела за собой женщина-орк.

На лице Криса появилось удивленное выражение.

Роан прикусил губу.

"Проклятье. Жена Седека появилась слишком внезапно."

http://tl.rulate.ru/book/486/39472