Готовый перевод I am the Monarch / Я - Монарх: Глава 33: Вступление в войну (часть 5)

Дул северный ветер.

В мрачной тишине, наступившей на поле боя после сражения, солдаты легиона наводили порядок.

Посреди этой картины стояли Роан и Крис, глядя друг на друга.

[Я собираюсь стать монархом.]

Значение слов Роана было просто невероятным.

Его слова могли повергнуть в шок.

Формально, это было предательство и измена, гораздо более серьезная, чем восстание Элтона Коата.

Однако услышав эти слова, Крис, так же как и сам Роан, остался спокоен.

В тишине, повисшей между двумя людьми, не было ни капли неловкости или беспокойства.

В следующий момент уголки губ Криса медленно приподнялись.

— Возможно, в это сложно поверить, но каким-то образом я чувствовал. – Мягко сказал он.

Выражение на его лице было абсолютно спокойным.

Вместо этого, удивился сам Роан.

— Ты чувствовал?

В ответ Крис кивнул.

— Да. Чувствовал что-то подобное. Или, точнее, хотел, чтобы это было так.

Его голос слегка дрогнул.

— Ты хотел, чтобы я стал монархом? – Тихо спросил Роан.

Слегка улыбнувшись, Крис кивнул головой.

— Да. Господин всегда вызывал у меня странное, неизвестное чувство, которое довольно сложно описать словами. Каким-то образом, вы отличаетесь от других людей.

— Поэтому ты хотел, чтобы я стал монархом? – Снова спросил Роан.

Крис покачал головой.

— Нет. Не только по этой причине. Поначалу, я хотел поддержать господина и помочь одному из принцев взойти на трон и стать следующим королем. Неважно, был бы это Саймон, Томми или Каллум; каждый из трех принцев имеет подходящие качества. В этом я лишь собирался последовать желанию господина. Но…

На его губах появилась горькая улыбка.

— Узнав, что действительно происходит в стенах дворца, я понял, что принц Томми был не таким хорошим человеком. Он был подлым и властолюбивым человеком, одержимым собственной жадностью.

Роан медленно кивнул.

На самом деле, в его прошлой жизни Томми тоже поддался своей жадности, и когда борьба за трон ужесточилась, он начал использовать все виды грязных трюков, какие только могли прийти ему в голову.

Его действия осуждали не только жители королевства, но и многие знатные дома.

Крис продолжал говорить.

— Принц Каллум тоже разочаровал меня. Он всегда ставил себя на первое место, не обращая внимания на жителей королевства. Более того, его истинные чувства и мысли было очень сложно понять, и самое важное, - он лично пытался убить господина. Больше всего меня тревожило непостоянство его эмоций. Несмотря на то, что по способностям он превосходил принца Томми.

Это тоже была правда.

В прошлой жизни, выиграв борьбу за трон, Каллум стал следующим правителем королевства Ринс.

Он был ничем не выдающимся королем. Не выделялся особенными способностями, но и не правил слишком плохо. По крайней мере, его глаза были на месте, и он умел с пользой руководить своими подчиненными.

Настоящей проблемой были его перепады настроения.

Своим темпераментом он сильно отличался от живого и подвижного Саймона.

Если сказать проще, могло показаться, что его сердце размером не больше обычного зернышка.

Часто случалось, что утром, еще до обеда, он отказывался от назначенной работы из-за плохого настроения. Однажды он лишил звания командира охраны дворца только потому, что ему казалось, словно тот его игнорирует.

На следующий день настроение вернулось к Каллуму, и он снова восстановил этого человека в должности.

Пирс и Ян, которые в то время уже стали главными опорами королевства Ринс, приняли решение – задабривать нового короля, поэтому Каллум не мешал им спокойно управлять королевством.

Каллум не шел наперекор их мнению, пока они продолжали веселить его и поддерживать в хорошем настроении.

Однако из-за этой особенности Каллума, вокруг него начали скапливаться толпы льстецов и подхалимов.

На самом деле, такая проблема существовала даже сейчас.

Роан еще не знал этого, но Каллум уже успел обнаружить ключ от ящика стирания и сейчас сгорал от ненависти к нему. И люди наподобие графа Джонатана Чейз, долгое время строившего из себя близкого помощника Томми, и  Элтона Коата, поднявшего восстание, - кружились вокруг принца Каллума именно из-за таких особенностей его характера.

— По крайней мере, принц Саймон, если исключить его излишнюю уверенность в успехе, - наиболее выдающийся человек, среди трех принцев. К тому же, он сам активно поддерживает господина. К тому же, во фракции принца Саймона есть много талантливых людей, и шансы того, что он станет следующим королем, мне кажутся самыми высокими. Даже не говоря о том, что сам господин является членом этой фракции. Я хотел, чтобы господин стал самым близким помощником Саймона и наслаждался славой. Но…

Миновала еще одна осень и зима. И мысли Криса полностью изменились.

— После того, как случился исход озера Поскин, я полностью изменил свое мнение.

Исход из озера Поскин.

Роан сразу понял, о чем говорит Крис.

"После этого события я начал отдаляться от принца Саймона."

Одно событие изменило их отношения.

Роан коротко вздохнул.

— В момент, когда всем казалось, что исход подошел к концу, я сказал принцу Саймону, что мы не должны ослаблять охрану, потому что скоро из озера выйдет в пять раз больше монстров, чем во время первой волны.

Он говорил про окончательный исход.

Крис продолжил его слова.

— Вместе с этим, мы попросили послать посыльных к принцу Томми и принцу Каллуму и сообщить им об опасности. Принц Саймон охотно согласился и сказал, что выполнит нашу просьбу, но…

— Он обманул меня, сделав вид, что отправил письма, но на самом деле он не передал своим братьям никакой важной информации.

Роан нахмурился.

Неприятные воспоминания нахлынули на него с новой силой.

Желая выбиться вперед в борьбе за трон, Саймон принял ужасное решение. После этого, прибрежные регионы на западе и юго-западе королевства превратились в руины.

Едва сумев спасти собственные жизни, Томми и Каллум бежали в столицу с небольшой частью выживших солдат и рыцарей. Как только линия обороны на берегу озера была сломлена, монстры продолжили продвигаться вглубь континента и уничтожили немало мирных жителей на своем пути.

Все это произошло по вине Саймона.

Роан был согласен с Крисом.

"После этого мое отношение к нему начало меняться."

"Именно с этого момента. Я разочаровался в трех принцах и понял, что господин стал бы лучшим королем."

Однако все, кто не знает настоящих обстоятельств и истинных чувств каждого из принцев, смогут найти в действиях Роана лишь предательство и попытки устроить восстание.

Но даже несмотря на это, Роан был уверен в своем решении.

"Я не могу делать вид, что ничего не знаю, в то время как мир продолжает погружаться в хаос."

Он крепко сжал кулак.

Его разум снова наполнялся стремлением к цели.

Роан посмотрел в глаза Крису.

— Крис. Я раскрыл тебе свои намерения. Я уважаю твой выбор и приму любое решение. Если ты решишь уйти, я не стану…

Крис улыбнулся и покачал головой, оборвав его слова.

— Уйти? Разве я не говорил, что не собираюсь этого делать, господин? Я…

Он смотрел на Роана. В его глазах разгоралось пламя.

— Я всегда останусь на стороне господина.

Снова повисла тишина.

Как и в прошлый раз, в ней не было ни капли неловкости.

В этот момент между ними установилось безмолвное соглашение.

Роан слегка наклонил голову.

— Я полагаюсь на тебя с этого момента.

— Также, как и я полностью полагаюсь на вас, господин.

Крис склонил голову и улыбнулся.

Тут издалека послышался голос Остина.

— Господин! Подготовка завершена!

Подготовка к следующим сражениям.

Роан медленно кивнул, окинув взглядом поле боя.

Посмотрев на Остина, Крис осторожно спросил:

— Мы выигрываем одно сражение за другим и быстро продвигаемся на восток, но…

В его голосе послышалось волнение.

Роан понял, что беспокоит Криса.

— Тебя волнует то, что происходит на западе, позади легиона?

Крис кивнул.

— Да. Сейчас, с помощью информационного агентства, полка Тенебра и сообщества друидов мы получаем всю нужную информацию, чтобы узнать нахождение вражеских сил, направление передвижений и тому подобное, и только затем планируем внезапные нападения и засады. За это время мы оставили позади много вражеских полков, и…

— Поскольку графство Чейз тоже находится на западе, есть возможность, что они могут получить подкрепление и снова начнут представлять угрозу.

— Верно. Я опасаюсь, что наш тыл в любой момент может получить ощутимый удар.

На лице Криса появилась тревога.

С другой стороны, Роан по-прежнему был спокоен.

— Похоже ты был слишком занят в последнее время и ненадолго забыл, что…

Он перевел взгляд на запад и странно улыбнулся.

— Что на моей стороне лучший меч королевства.

— Ах…

Крис тихо вздохнул.

Услышав слова Роана, он сразу же вспомнил.

Что еще до начала зачистки озера Поскин, один полк отдельно направился на запад.

Роан посмотрел на него и медленно кивнул головой.

— Да. На западе…

Улыбка на его губах стала намного шире.

— Лучший меч королевства, – Брайан Майлс, начал действовать.

*****

— Это просто смешно! – Раздался яростный возглас.

Пять командиров стояли в огромной палатке.

Самый молодой из них кричал с покрасневшим от гнева лицом.

Остальные не шумели так сильно, однако на их лицах тоже была заметна злоба.

— Он прав. Я не знал, что принц Каллум так поведет себя.

— Это предательство. Предательство.

Раздраженные голоса сменяли друг друга.

Их взгляды были направлены на мужчину в сверкающей броне, сидящего во главе стола.

Это был граф Джонатан Чейз. Тот, кто начал войну графств вместе с Кали Оуэллсом.

Джонатан посмотрел на письмо, лежащее на столе, и стиснул зубы.

Это письмо пришло к нему из столицы Миллер.

В нем говорилось о том, что Ло Лэнцепхил успешно передал Роану свое графство и титул.

Также в нем упоминалось, что принц Саймон одобрил это решение.

— Похоже, я слишком недооценивал Роана Тэйла.

Джонатан весело фыркнул и покачал головой.

Командиры сразу же прекратили шуметь и переговариваться и посмотрели на него с широко раскрытыми глазами.

Вздохнув, Джонатан пояснил:

— Вы думаете, что принц Каллум мог одобрить передачу графства без какой-либо причины? Роан Тэйл, этот парень, должно быть хорошо постарался для этого. Хехе. Молокосос, которому удалось посадить на поводок принца королевства… Как забавно.

Он злорадно рассмеялся и закрыл глаза.

— Вы, вы в порядке, сэр?

Командиры внимательно смотрели на Джонатана, пытаясь понять его настроение.

Обычно, его настроение сильно ухудшалось, когда дела шли не как надо.

Однако в последнее время, граф чувствовал себя намного лучше, чем они ожидали.

— Если ему удалось встряхнуть доску, мне лишь остается заново расставить все фигуры. Кроме того…

Джонатан открыл глаза и устрашающе улыбнулся.

— Скоро мне придется позаботиться об этом ублюдке, Роане Тэйле.

Он собирался воспользоваться выпавшим шансом и отправить этого ублюдка в ад.

— Пошлите в замок Медиасис человека из гильдии наемников. Настало время нашим парням немного пошевелиться.

Он разместил шпионов в баронстве Тэйла и довольно давно собирал информацию.

Пришло время устроить бурю как внутри, так и снаружи.

Все развивалось немного не так, как он рассчитывал, однако граф был вполне доволен результатами.

— Пошлите человека в графство. Нам понадобится расширить силы.

После его слов несколько командиров оскалились в недоброй улыбке.

— Вы собираетесь нанести Роану Тэйлу удар в спину, сэр?

Джонатан молча кивнул и снова закрыл глаза.

"Роан Тэйл."

В его голове возник глуповатый образ его нового противника.

"Ублюдок-простолюдин собирается вскарабкаться на место одного из графов королевства? Хмф!"

Это было нелепо и смешно.

"Не могу сидеть, спокойно наблюдая за этим."

На его лице снова возник устрашающий оскал.

"Графство Лэнцепхил и баронство Тэйла… Хехехе. Похоже скоро я увеличу свои владения больше чем в два раза."

Его плечи напряглись.

Если все пройдет по его плану, он получит столько власти, что сможет сравниться с герцогами королевства.

"История дома Чейз находится на самом разгаре."

Его с головой начало охватывать чувство радостного волнения.

Джонатан уже рисовал в уме прекрасное будущее, которое наступит после его победы.

Необдуманное и глупое действие.

*****

Регион Тэллан находился на востоке от центра графства Лэнцепхил.

Широкие равнины этого региона были окружены кольцом высоких холмов. Идеальное место для того, чтобы спрятаться или устроить засаду.

Внезапные рейды легиона Тэйла принесли большой успех Роану в западной части графства, и поэтому силы графа Чейз начали разбивать лагери на ровной местности с наиболее лучшим обзором.

Регион Тэллан был одним из таких мест.

Разбитый здесь лагерь легиона Хаддинга исполнял роль командного центра, руководившего множеством полков в тылу сил графа Чейз.

— Я слышал, что на западе сейчас творится абсолютный беспорядок.

— Верно. Это не просто беспорядок. Говорят, что легион Тэйла уничтожил на западе уже не меньше четырех полков.

— Похоже, нашим силам так и не удалось замедлить их продвижение.

Часовые, выставленные для наблюдения окрестностей, болтали, стоя неподалеку от входа в лагерь.

Они были полностью поглощены обсуждением легиона Тэйла и Роана.

— Но разве не было приказа, чтобы никто лишний не принимал участие в этой войне?

— Так говорят. Выходит, Роан Тэйл нарушил приказ столицы и у него будут большие проблемы, даже не смотря на то, что он восходящий герой королевства.

Они все еще не знали о том, что Роан стал преемником Ло и получил от него графство и титул.

— В любом случае, во многом он – выдающийся человек.

— Точно. Обычный простолюдин, вроде нас, сумел стать знат…

Внезапно, разговор часовых оборвался.

— Ха?!

— Смотри туда!

Один из них указал на запад.

Вдалеке виделись клубы белой пыли.

Дудудуду!

Вскоре, послышался топот лошадиных копыт.

— Враги?! Или союзники?! – Спросил другой, начиная сильно нервничать.

Один человек среди них, имевший звание командира, громко выкрикнул.

— Сперва, поднимите тревогу!

Получив приказ, часовые начали звонить в колокол.

Донг! Донг! Донг! Донг! Донг!

Громкий звон нарушил тишину лагеря.

Из палаток начали выскакивать солдаты.

Командиры торопливо подбежали к ограждению лагеря.

— Что случилось?!

Командир полка Сирэм, ответственный за оборону лагеря, уставился на часовых.

Вместо ответа, те молча указали на запад.

Дудудуду!

Топот копыт слышался уже намного громче.

Полк полностью состоял из кавалерии и приближался к лагерю очень быстро.

— Ах!

Сирэм издал возглас.

— Это легион Капэо! Вижу их флаг!

Когда полк приблизился, он различил над головами солдат знакомый флаг.

Броня на кавалеристах тоже определенно принадлежала силам графа Чейз.

— Срочные новости! Срочные новости! – Прокричал один из всадников изо всех сил.

— Легион Капэо Уничтожен! Мы подверглись нападению легиона Тэйла и были разбиты!

Такие новости никто определенно не хотел услышать.

Сирэм поднялся на сторожевую башню и посмотрел на остатки солдат легиона Капэо.

Это действительно было полное поражение.

"Проклятье! Они расправились даже с легионом Капэо?"

Крепко стиснув зубы, Сирэм поднял правую руку.

— Открыть ворота! Позаботимся о раненных.

— Командир полка. Они могут оказаться вражескими шпионами. – Тихо сказал один из солдат.

Сирэм  фыркнул.

— Даже если так, в этом полке меньше тысячи человек. В лагере находится легион из нескольких тысяч солдат. Никакой проблемы не возникнет.

Его голос переполняла уверенность.

— Хмм. Но все равно…

Солдат заколебался.

Сирэм бросил на него сердитый взгляд.

— Замолчи! Все трусы могут отойти подальше! Открыть ворота!

— Есть! Будет сделано! – Громко ответили солдаты, подходя к входу.

Вскоре, ворота лагеря распахнулись настежь.

Солдаты легиона Капэо направились к краю лагеря, чтобы обработать и перевязать раны.

— Кто командир? – Спросил Сирэм, быстро спустившись с башни.

Вперед вышел мужчина, который первым начал кричать, приближаясь к лагерю. Вместе с ним к Сирэму подошли еще два человека.

— Я Тас из полка Майен в легионе Капэо.

— Адъютант Генри, сэр.

— Адъютант Пеил, сэр.

Сирэм нахмурился.

— Адъютанты полка Майен? Вы, парни, - взяли на себя командование? Что случилось с командиром легиона, сэром Доналдом Капэо? Что с остальными командирами и адъютантами полка?

Тас быстро ответил.

— Командир легиона сэр Капэо потерял жизнь от копья барона Тэйла. Остальные командиры полков и адъютанты легиона тоже погибли во время сражения. Нам просто повезло, и мы сумели сбежать.

— Хмм.

Сирэм мрачно слушал их отчет.

— Вы можете подробнее описать битву и все обстоятельства?

— Конечно, сэр. – Быстро кивнул Тас.

— Хорошо. Тогда все вы трое – идите за мной.

Сирэм зашагал вглубь лагеря.

Переглянувшись друг с другом, Тас, Генри и Пеил поспешили за ним.

— Похоже, даже от легиона Капэо теперь ничего не осталось.

— Это очень большая проблема.

— Может легион Тэйла скоро появится рядом с нашим лагерем?

— Не. Они лишь могут устраивать рейды и нападать из засады, потому что число солдат в их легионе не так велико. Они никогда не решатся атаковать лагерь, расположенный в таком месте.

— Что ж, это верно.

Солдаты стояли возле своих палаток и перешептывались, глядя на прибывших товарищей.

Тем временем, Сирэм подошел к палатке командующего легионом, в центре лагеря.

— Что происходит?

Командир легиона, виконт Беиро Хаддинг уже стоял у входа в свою палатку.

Сирэм быстро подошел к нему и склонил голову.

— Это уцелевшие солдаты из легиона Капэо. Они говорят, что легион был уничтожен внезапной атакой легиона Тэйла.

— Что! – Выкрикнул Беиро, вытаращив глаза.

Капэо был довольно многочисленным легионом, несмотря на то, что был создан только на время войны.

Число солдат в нем было намного больше тех четырех полков, которые легион Тэйла успел уничтожить до этого.

— Расскажи подробней. – Сурово сказал Беиро, подойдя к одному из выживших солдат.

— Да. Я все объясню, сэр.

Он успокоил дыхание, а затем начал подробно рассказать о ходе битвы и о том, что произошло с легионами Тэйла и Капэо.

— Наш легион Капэо разбил лагерь в лесной местности, возле западных холмов. Это место было не под силу обнаружить никому, даже неуловимому легиону Тэйла. Однако когда полк, отправившийся на разведку, возвращался в лагерь, они напали на его след. Не зная этого, мы…

Его странная история продолжалась.

Этот рассказ определенно отличался от того, что случилось на битве между легионами Тэйла и Капэо.

Но конечно, ни один из командиров легиона Хаддинга, включая самого Беиро, - не могли знать правды.

Через некоторое время история Таса подошла к концу.

— Хм?

Беиро невольно нахмурился.

Его внимание привлек адъютант Генри, стоящий рядом с Тассом.

Если точнее, нахмуриться его заставил предмет, который висел на поясе адъютанта.

— Это…

Его голос прервался от изумления.

Командиры, включая Сирэма, повернули головы, проследив за взглядом Беиро.

Все теперь смотрели на Генри, рассматривая черный металлический стержень на его поясе.

— Ха? Это…

— Неужели?

— Не может быть.

Это был знакомый предмет.

Настолько известный предмет, что они поразились, как мог никто из них не заметить его раньше.

Беиро нахмурился.

— Это копье травиаса?

Любимое оружие Роана.

Как оно могло болтаться на поясе одного из выживших солдат.

В этот момент Генри медленно снял с головы шлем.

— Вы ребята поняли все медленнее, чем мы думали.

Его голос звучал спокойно и ясно.

Юноша снял шлем, и все увидели его лицо.

Несколько командиров, включая Сирэма, не узнали его, однако Беиро был знатным человеком и моментально понял, кто стоит перед ним.

— Тт-ты! – Воскликнул он, задыхаясь от изумления.

Сняв с себя шлем, Генри легко улыбнулся и кивнул.

— Да. Я…

Его правая рука легла на металлический стержень на поясе.

— Роан Тэйл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/486/246051