Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации: Глава 271. Высокие горы, текущие воды

Глава 271. Высокие горы, текущие воды

[п/п: о прекрасной, выразительной музыке, по рассказу из «Ле-цзы» о музыканте Боя 伯牙, слушая которого можно было угадывать, когда, играя на цине, он представлял себе горы, а когда реки.]

Яо Мэнцзи и все остальные почувствовали, как у них по коже побежали мурашки. Они все похолодели.

Однако, хотя они и были напуганы, они не желали молить о пощаде.

Яо Мэнцзи поднял руку и достал цитру Тяньсинь. Он решительно заиграл на цитре. У него был дуэт с Гу Сижоу.

Святой Император тоже выглядел серьезным. Он достал свою золотую чашу и произнес заклинение. Красное пламя поднялось из чаши и превратилось в огненного дракона. Огненный дракон сделал круг и атаковал Божественную Воду Сюаньинь.

Шиии!

Пламя сразу же погасло при соприкосновении с серебристой жидкостью. Это было бесполезно.

Святой Император совсем не выглядел счастливым. Это был предопределенный и закономерный результат, но он все равно чувствовал себя беспомощным.

Яо Мэнцзи и Гу Сижоу играли на своих цитрах, а их мелодия словно образовала шелковые нити. Они распространялись волнами, накрывая всех, словно щитом.

Божественная Вода Сюаньинь загнала всех в центр этого щита. Ее огромные волны были похожи на пасти зверей, готовых проглотить их целиком.

Было видно, что Яо Мэнцзи и Гу Сижоу быстро уставали. Их музыка становилась все слабее.

«Хаха, к чему эта бессмысленная борьба?» Жестоко рассмеялся тощий старик. Затем он сказал: «Как практики, вы должны использовать все возможности, чтобы избегать неприятностей. Принимать вещи такими, какие они есть. Это способ прожить долгую жизнь. Еще не поздно попросить о пощаде!»

«Попросить о пощаде? Чушь!» Воскликнул Святой Император. Он ненавидел себя за собственную слабость.

Он посмотрел на золотую чашу, и ему вдруг пришла в голову идея!

«Даос Цинфэн, хватит стоять в оцепенении! Поторопись и помоги мне!»

Сказав это, он глубоко вздохнул и раздавил свою чашу. После этого раздробленные кусочки начали плавиться и перестраиваться.

Даос Цинфэн был поражен. «Святой Император, что ты делаешь? Ты разрушил собственное сокровище?»

«Оно бесполезно, так зачем оно мне?! Ты забыл, что сказал эксперт? Рупор! Мы должны создать рупор, чтобы усилить их звуки цитры!»

У Святого Императора на губах появилась кровь после разрушения связанного с ним сокровища. Он вытерпел ее и сказал: «Хватит трусить! Может, ты боишься умереть?»

«Я? Боюсь умереть? У меня осталось всего триста лет. Ну и что с того, если я умру?»

Даос Цинфэн немедленно разозлился. «Я буду гордиться тем, что погиб, сражаясь с Бессмертным! Это также битва за мной народ и мой мир! Для меня будет честью погибнуть в бою!»

После этого он достал свой ветряной колокольчик. Не сказав ни слова, он разрушил его на кусочки.

«Давай объединим наши сокровища! Мое сокровище способно управлять силой ветра. Это может еще больше усилить звук цитры!»

Даос Цинфэн слегка обезумел. «Давай! Слияние!»

Два сокровища быстро слились в один блестящий рупор. Он поглощал звуки цитры и выпускал их в пять раз мощнее!

Звуки цитры стали мощнее. Они начали постепенно оттеснять Божественную Воду Сюаньинь!

«Хаха, от меня еще есть польза!» Рассмеялся Святой Император.

Вшух!

Внезапно свиток с двустишием, который держала Нань Ань, сам по себе взлетел в воздух с тихим вздохом. Он вспыхнул, создавая ореол, который окружил всю группу.

Свиток развернулся сам по себе, а слова на нем превратились в Бессмертного с белоснежными волосами. Фигура поднялась в воздух.

Нань Ань посмотрела на него и поспешно воскликнула: «Дедушка Бессмертный!»

«Нань Ань, создатель дал мне сознание, чтобы я защищал тебя.»

Старик с любовью посмотрел на Нань Ань. «Время пришло. Позволь мне еще раз помочь тебе.»

Таинственная аура окружила его, и белоснежный свет покрыл все вокруг вместе со звуками цитры, отталкивая Божественную Воду Сюаньинь.

Появились волны всепожирающей силы, которые начали поглощать Божественную Воду Сюаньинь!

Тем не менее, Божественная Вода Сюаньинь была рождена в месте, полном отчаяния и смерти. У нее была врожденная способность разъедать все, с чем она соприкасалась. Даже Истинные Бессмертные должны были избегать ее.

По мере того, как он поглощал Божественную Воду Сюаньинь, его фигура постепенно слабела. Он покачнулся, как будто даже ветер мог разорвать его части.

«Дедушка Бессмертный!» Нань Ань поспешно схватила свиток, но поняла, что слова на нем исчезли. Он превратился в чистый лист бумаги.

Старик выглядел спокойным. «Поскольку ты выбрала путь пожирания, разве этого может быть достаточно? Ты должна быть в состоянии поглотить что угодно. Ты должна быть в состоянии поглотить Божественную Воду Сюаньинь, Истинный Огонь Самадхи и Пламя Трехногого Золотого Ворона!»

Он использовал свой опыт пожирания, чтобы помочь Нань Ань на ее пути культивации.

«Это вызов?»

Тощий старик рассмеялся. Он поднял руку и парящий браслет появился у него перед грудью. После этого из браслета вырвалась устрашающая аура.

Аура была незнакомой, но они могли сказать, что она точно не принадлежит миру смертных. Казалось, что она пришла прямиком из мира Бессмертных. Браслет был всего лишь мостом!

Го Сижоу испугалась. Она сказала дрожащим голосом: «Духовное Сокровище Хоутянь принадлежит не тебе!»

«Конечно, нет. Мой хозяин позволил мне всего лишь одолжить Браслет Сюаньшуй.» Тощий старик покачал головой и сказал сочувствующим голосом: «Вы заставили моего хозяина вмешаться лично. Теперь вас уже ничто не спасет.»

Браслет Сюаньшуй начал дрожать. Божественной Воды Сюаньинь внезапно стало больше. Поток серебристой жидкости превратился в огромного серебристого дракона, который окружил их. Пасть дракона была открыта, он собирался поглотить их целиком.

Человек, который использовал Браслет Сюаньшуй, был очень далеко. Казалось, что он использовал лишь часть своих сил. Однако даже этого хватило, чтобы сделать Божественную Воду Сюаньинь невероятно могущественной. Их шансы на выживание стремительно таяли.

Кхе!

Яо Мэнцзи стал бледным, как бумага. Он выплюнул полный рот крови. Его глаза широко распахнулись, а тело покрылось холодным потом.

Но он не прекращал играть. Он решительно сказал: «Не беспокойтесь обо мне. Плеваться кровью – моя сильная сторона. Я уже привык к этому!»

……

В городе Чучэнь.

Ли Няньфань медленно вышел из своей комнаты. Он посмотрел на горизонт и был удивлен.

«Кто это такой страстный? Играть на цитре в такое позднее время!»

Цинь Маньюнь стояла во дворе перед домом Ли Няньфаня. Она была встревожена и волновалась.

«Это цитра наставника. Звуки цитры звучат торопливо, поэтому он должен с кем-то сражаться. И… это битва не на жизнь, а на смерть!» Оно ходила взад-вперед по двору, кусая губы. Ее кулаки то сжимались, то разжимались.

Она хотела помочь, он одергивала себя.

Наставник был с предком. Если они не могут справиться с этим, тогда она точно не сможет помочь. Более того, она может даже стать обузой!

Что она могла сделать?

Она посмотрела на горизонт, где играла цитра. Затем она посмотрела на дверь Ли Няньфаня. Она не знала, стоит ли ей беспокоить эксперта.

Ей нельзя было беспокоить его, потому что, если он будет недоволен, он не станет их спасать.

Однако во дворе был Лорд Пес. Она могла пойти и попросить о помощи Лорда Пса!

Она слышала цитру и чувствовала, что звуки цитры становятся все быстрее. Они были в состоянии отчаяния и боролись за свои жизни. Она выглядела так, словно приняла решение. Она наполнилась решимостью. Она не могла позволить своему наставнику и предку умереть!

Она глубоко вздохнула и уже собиралась постучать в дверь. Однако дверь внезапно со скрипом распахнулась.

Ли Няньфань вышел со своего двора. Цинь Маньюнь застала его врасплох. После этого он улыбнулся и сказал: «Мисс Маньюнь, ты тоже не спишь?»

Цинь Маньюнь почувствовала, как ее сердце учащенно забилось. Она поспешно сказала: «Господин Ли, так вам тоже не спится.»

Ли Няньфань кивнул. «Да, я не мог уснуть. Я услышал цитру и проснулся. Должно быть, то же самое относиться и к тебе, мисс Маньюнь.»

«Да.» Цинь Маньюнь чувствовала себя встревоженной и беспомощной.

Она украдкой посмотрела на Черныша, который стоял рядом с Ли Няньфанем. Она разрывалась и волновалась.

Она уже вспотела. Она открыла рот, но не знала, что сказать.

Однако Ли Няньфань внезапно спросил: «Мисс Маньюнь, ты принесла свою цитру?»

Цитра?

Цинь Маньюнь вздрогнула. Она вдруг почувствовала, как по коже побежали мурашки, а кровь вскипела, потому что она подумала об одной возможности.

«Да… принесла.»

Ее голос дрожал, потому что она ничего не могла с собой поделать. Это даже было похоже на рыдание.

Она поспешно взмахнула ладонью, и в воздухе появилась старинная цитра. Она нервно и взволнованно спросила: «Господин Ли, возможно… вы думаете о том… чтобы сыграть на цитре?»

«Да. Я сейчас не могу уснуть. Я случайно услышал музыку цитры и тоже захотел сыграть. Я хочу присоединиться.»

Ли Няньфань рассмеялся и спросил: «Мисс Маньюнь, могу я одолжить твою цитру?»

«Да, конечно!»

Цинь Маньюнь быстро кивнула и отошла. «Пожалуйста, господин Ли.»

«Спасибо.» Ли Няньфань кивнул и сел перед цитрой. Он осмотрел ее.

«Поистине женская цитра. Какая изящная и красивая, в отличие от моей. Я не уверен, в каком году была сделана моя цитра, но она старая и ржавая.»

Ли Няньфань глубоко вздохнул. Его аура внезапно изменилась, когда от него повеяло мощной элегантностью. Цинь Маньюнь засмотрелась на Ли Няньфаня. Она сжала свой маленький кулачок.

Она поняла, что Ли Няньфань был похож на персонажа, сошедшего с картины.

Даже бесконечная ночь была отделена от Ли Няньфаня. Как будто он был выше всего, что было в этом мире.

Святой среди людей, он действительно был Святым среди людей.

Цинь Маньюнь словно попала под чары. Ли Няньфань положил руки в цитру, а его пальцы нежно коснулись струн.

Динь!

Его музыка цитры была словно прекрасная река. Это было гипнотически. Одной лишь первой ноты было достаточно, чтобы заставить слушателей представить поток извилистой реки.

Ли Няньфань легко перебирал струны. Его пальцы не спешили. Они танцевали, словно феи на цитре. Со стороны казалось, что его игры была такой легкой.

Ночь была тихой и прохладной. Она начала изменяться в такт музыке.

Даже луна в небе, казалось, стала ярче.

Все стихло под звуками цитры.

Вскоре Цинь Маньюнь была полностью поглощена музыкой. Она буквально опьянела от этой мелодии, она не могла контролировать себя.

Ей казалось, что она находится на вершине огромной горы, где текут непрерывные потоки. Она чувствовала себя так, словно лежала посреди леса, чувствуя, как очищается ее душа.

Мелодия начала медленно меняться. Она стала немного оживленней, сменивший на более оптимистичный тон.

Это было похоже на то, как если бы он добавил звуки птиц и насекомых к звуку горных потоков. Мелодия была ровной и приятной.

Затем темп снова начал меняться. Он стал низким, быстрым и постоянным. Это звучало так, словно это были плывущие облака, но они внезапно ускорились. В небе засверкали вспышки. Это было захватывающе.

Силу музыки было не остановить. Прекрасные ноты разносились по горам и рекам. Это было похоже на солнечный свет, сияющий в темной ночи.

«Даос Цинфэн, ты слышишь музыку цитры?» Святой Император лежал на земле.

Он больше не мог сражаться. Он едва дышал. У него не было сил. Он спокойно ждал смерти, наблюдая за огромными волнами Божественной Воды Сюаньинь.

Даос Цинфэн был в таком же состоянии. Он ошеломленно покачал головой. «Музыка цитры? Конечно, я ее слышу. Эти двое играют на ней.»

Святой Император покачал головой. «Не наша. Чужая.»

Божественная Вода Сюаньинь вновь потекла в их сторону. Серебристый дракон безжалостно посмотрел на них. Он атаковал с широко открытой пастью.

«Это мой создатель играет на цитре.» Бессмертный из свитка начал исчезать в белом дыму. Он произнес последнюю фразу с облегчением. «Наконец-то я могу уйти с миром.»

Белый дым исчез, когда коснулся головы Нань Ань.

«Дедушка Бессмертный…» Нань Ань немедленно расплакалась.

Динь…

Звуки цитры были мягкими и, казалось, доносились из другого мира. Тем не менее, она звучала громче, чем музыка Гу Сижоу и Яо Мэнцзи, которую они исполняли на своих цитрах. Она заглушила звуки воды, заставив ее остановиться.

Водяной дракон мгновенно застыл. Божественная Вода Сюаньинь забурлила, словно взбесилась, словно боролась сама с собой.

Вскоре Божественная Вода Сюаньинь стала спокойно и умиротворенной. Казалось, что она превратилась в изящный поток воды, следующий за звуками цитры

«Откуда взялась эта музыка цитры?»

Тощий старик запаниковал. Его волосы встали дыбом, и он почувствовал, как по коже побежали мурашки. Это было похоже на то, что музыка цитры несла в себе невероятную угрозу для его жизни!

«Что происходит? Как такое возможно?!»

Он был взволнован. Он был полон страха и беспокойства. Он всеми силами пытался вернуть контроль над Браслетом Сюаньшуй, но вскоре понял, что совершенно не способен его контролировать.

Браслет Сюаньшуй внезапно засиял. Снова появилась аура хозяина старика. Казалось, что она сопровождалась стоном. Браслет Сюаньшуй мгновенно потускнел и упал на землю. Все признаки ауры хозяина бесследно исчезли.

«Это…»

Рот тощего старика широко распахнулся. Он был слишком напуган, чтобы говорить. Он взмолился дрожащим от отчаяния голосом: «Пощадите… меня...»

Божественная Вода Сюаньинь тихо окружила его. Она немедленно поглотила его, словно обычная река.

Гу Сижоу и Яо Мэнцзи остановились.

Они были бледны, а на губах у них была кровь. Однако они улыбались.

Го Сижоу пробормотала: «Это эксперт играл на цитре? Эта музыка… так прекрасна.»

Музыка цитры все еще была грациозной и не стихала. Она была нежной, как бархат, и освежающей, как весенней дождь.

Все закрыли глаза, наслаждаясь этим. Они полностью погрузились в мелодию цитры.

В конце концов мелодия стихла, но она еще долго отдавалась эхом в их головах.

Все медленно открыли глаза. Они были потрясены, но это им понравилось. Даже их травмы частично исцелились. Они почему-то чувствовали легкость и радость.

Бесконечная Божественная Вода Сюаньинь исчезла без следа. Они бы подумали, что им приснился просто сон, если бы не Браслет Сюаньшуй, который валялся на земле.

http://tl.rulate.ru/book/48597/2256909