Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации: Глава 53. Муравей открыл для себя небо

Глава 53. Муравей открыл для себя небо

У Ли Няньфаня появилась идея.

Цинь Маньюнь явно была образцом для подражания. Она казалась культурной, поэтому должна хорошо играть в шахматы. Может быть, она даже станет достойным противником.

Да Цзи была никудышным игроком, поэтому он не мог нормально играть с ней.

Трудно найти хорошего противника в такой глуши.

Он просто обязан был спросить: «Госпожа Цинь, вы знаете, как играть в шахматы?»

Цинь Маньюнь поколебалась, а затем кивнула. «Самые азы.»

Ли Няньфань загорелся. Он мог сказать, что она просто скромничала. Он сразу же ответил: «Отлично, давай поиграем!»

«Конечно. Будьте со мной полегче, господин Ли.» Цинь Маньюнь никогда бы не отказалась от этого предложения, потому что это было отличным шансом сблизиться с экспертом.

Она слегка нервничала, краснела и слишком много думала об этом.

Что, если ее навыки будут слишком высокими для эксперта? Нужно ли ей специально проиграть?

Она слышала от старейшин, что скрытые эксперты любили играть в шахматы, даже если у них плохо получалось. Более того, они могут разозлиться на своего противника, если проиграют. Как же это хлопотно.

Что ей делать? Как ей доставить ему удовольствие, чтобы он этого не заметил?

Игра началась.

У Ли Няньфаня были черные фигуры. Он улыбнулся и сказал: «Начинай.»

Цинь Маньюнь очистила свой разум. Она приняла серьезный вид. Она должна была продемонстрировать свои способности, чтобы произвести впечатление на эксперта!

Она взяла белую пешку и посмотрела на шахматную доску.

Она была ошеломлена.

Шахматная доска выглядела нормально, но в центре был рисунок со словами ‘небо и земля’.

У Цинь Маньюнь закружилась голова. Она оказалась в белом, туманном измерение, когда снова открыла глаза.

В этом измерении не было ничего, кроме черных и белых шахматных фигур. Они парили вокруг, не беспокоя друг друга.

Шахматная партия проходила в другом измерении?!

Цинь Маньюнь стояла там одна. Она чувствовала себя крошечной и незначительной, как будто была пылинкой в огромной вселенной.

Сила, которую она чувствовала в этом измерении, была ошеломляющей.

Это было похоже то, как муравей открыл для себя небо. Она была смертной, столкнувшийся лицом к лицу с богом!

Маленькая, слабая и беспомощная!

Она сжала челюсти и сделала свой ход.

Вууу!

Баланс между черными и белыми был нарушен. В измерении воцарился хаос.

Цинь Маньюнь была потрясена, но Ли Няньфань казался равнодушным. Он взял черную фигуру и сделал ход.

Бам!

Цинь Маньюнь затрясло из-за черно-белых фигур. Игра началась, и она оказалась в центре конфликта. Она была похожа на маленькую лодку, затерянную в море. Она чувствовала, что это конец.

Какой ужас!

Что за сокровище эта шахматная доска?  Она скрывала в себе целое измерение!

Это было выше ее понимания! Это было слишком страшно!

Это была не шахматная доска, а испытание неба и земли!

Конечно, ей следовало этого ожидать. Ли Няньфань использовал целое измерение в качестве своей шахматной доски. Ей следовало бы знать, что это не просто шахматная игра.

Цинь Маньюнь, наконец, поняла, почему у Да Цзи было столько озарений. Даже свиньи смогли бы научиться летать, если бы постоянно играли в шахматы с Ли Няньфанем.

Это было измерение неба и земли! Казалось, что никто в мире не сможет открыть измерение, подобное этому.

Удача!

Эксперт благословил ее на удачу!

Должно быть, это из-за Тысячелетнего Черного Льда. Она порадовала его своей искренностью, и он решил благословить ее этим опытом.

Действия экспертов определялись их настроением. Они могли небрежно благословлять своих учеников лучшими дарами лишь потому, что им этого хотелось!

Цинь Маньюнь была полна решимости произвести впечатление на Ли Няньфаня и понравиться ему.

Она посмотрела на черно-белые фигуры. Они хаотично менялись в мгновение ока. Это сводило с ума.

Это измерение было слишком глубоким и таинственным для нее. Она едва понимала смысл изменений в шахматных фигурах. Большую часть времени она была встревожена и у нее кружилась голова.

Это было похоже на то, как дошкольник смотрим на математические формулы. Ничего не было понятно, и у нее кружилась голова.

Цинь Маньюнь стиснула челюсти, пытаясь держаться. Будучи благословленной этой возможностью, она должна была оставаться сильной.

Прошло всего пять минут, но Цинь Маньюнь уже не могла удерживать фигуры.

Ли Няньфань тихо вздохнул. Он этого не показывал, но уже определил Цинь Маньюнь как полного нуба.

Ее шахматные навыки были даже хуже, чем у Да Цзи. Если Да Цзи играла как воспитанник детского сада, то играть с Цинь Маньюнь было все равно, что играть в шахматы с самим собой.

Он думал, что она ведет себя скромно, но на самом деле она вела себя высокомерно!

Она не знала даже основ. Она вообще не умела играть.

Вздох. Какой новичок.

Черт с ним, что она была новичком, но она сильно вспотела. Это лишило Ли Няньфаня дара речи.

Это была всего лишь шахматная партия. Ее реакция была уж слишком чрезмерной.

Она обливалась потом и тяжело дышала, как будто занималась тяжелым спортом.

«Господин Ли, я больше не могу…» Слабым голосом сказала Цинь Маньюнь. Она посмотрела на доску и мгновенно почувствовала себя униженной.

Всего одиннадцать ходов, и она потерпела сокрушительное поражение. Люди смеялись бы над тем, насколько унизительным было это поражение.

Она была дурой, когда хотела быть с ним помягче.

Ли Няньфань покачал головой и раздраженно сказал: «Я понимаю.»

Ло Шиюй взволнованно посмотрела на шахматную доску.

Цинь Маньюнь была Святой во Дворце Линьсянь. Она не ожидала, что будет настолько плохим игроком в шахматы и так позорно проиграет.

«Пришло мое время блистать!» Подумала про себя Ло Шиюй.

Будучи принцессой Бессмертного Царства Ганьлун, шахматы были ее любимым увлечением с юных лет. Она считала себя великим игроком, или, по крайней мере, она была не так плоха, как Цинь Маньюнь.

Ей придется продемонстрировать свои шахматные навыки, чтобы произвести впечатление на эксперта. Она наверняка могла бы понравиться Ли Няньфаню, если воспользуется шахматной партией.

Она была взволнована, надеясь, что это приведет к лучшей жизни.

Она тут же вмешалась. «Господин Ли, как насчет того, чтобы вы позволили мне попробовать?»

«О? Ты умеешь играть?»

Ли Няньфань с интересом посмотрел на нее.

Ло Шиюй улыбнулась и сказала: «Конечно. В Бессмертном Царстве Ганьлун я известна, как лучший игрок. Ни один противник не сможет победить меня.»

«Хорошо, сыграем.» Небрежно сказал Ли Няньфань. В любом случае, для него это было просто хобби для времяпрепровождения. Было бы здорово, если бы Ло Шиюй была мастером.

Ло Шиюй взволнованно села напротив Ли Няньфаня. Она была сбита с толку, когда посмотрела на шахматную доску.

Что?

Это были шахматы?

Она побледнела, как детсадовец, который пришел на экзамен в колледж. Она потеряла самообладание и совершенно не понимала, что происходит.

Ло Шиюй чувствовала себя хуже, чем Цинь Маньюнь. Как только она оказалась в игре, у нее чуть не случился психический срыв. Это было слишком ужасно.

Ей потребовалась вся ее сила, чтобы поднять шахматную фигуру. Она была беспомощна.

Как глупо с ее стороны. Это была не обычная шахматная партия. Нет, не в том случае, когда это касалось эксперта. Не удивительно, что Цинь Маньюнь смогла сделать только одиннадцать ходов.

Озарения в игре были слишком мощными!

Присоединяйтесь к нашей группе ВК: https://vk.com/pathofdao

http://tl.rulate.ru/book/48597/1587229