Готовый перевод I'm Actually a Cultivation Bigshot / На самом деле, я большой человек на пути культивации: Глава 21. Старик, слушающий детские сказки?

Глава 21. Старик, слушающий детские сказки?

Видя замешательство ученого, Ли Няньфань продолжил: «Солнце встает и садится. Это закон жизни. Если не можешь осознать этот простейший факт, как ты можешь понять свою жизнь?»

«За год жизни можно пережить цикл из четырех сезонов, а за сто лет – цикл жизни, начиная с рождения, постепенно взрослея и заканчивая болезнью и смертью. За тысячу лет меняются правящие династии. А через десять тысяч лет изменится звездное небо. Другими словами, нельзя все постичь за один день, поэтому естественно, что обычные люди не могут видеть этот мир через призму одного дня.»

Ученый задрожал, и у него начало постоянно меняться выражение лица, становясь то возбужденным, то растерянным.

Ли Няньфань некоторое время смотрел на него, после чего развернулся и пошел к своей горе. Это было все, чем он мог ему помочь. Понял ли его ученый или нет, это уже зависело от него самого. Хотя бессмертие было мечтой многих, оно того не стоило, если кто-то из-за этого сходил с ума. Для обычных людей лучше быть более трезвомыслящими.

Вернувшись в свою резиденцию, Ли Няньфань передал Сяо Баю две рыбины. Он сделал заказ на ужин, а сам начал наслаждаться обедом в одиночестве.

Тем временем, за тысячу миль от этого места, пожилой мужчина спешил в Бессмертную Секту Ваньцзянь вместе с молодым человеком. Они оба были мечниками.

По дороге туда старик все время вздыхал с выражением отчаяния на лице. Молодой человек в конце концов не удержался и спросил: «Учитель, я боюсь, что Бессмертной Секты Ваньцзянь больше не существует. Почему мы все равно туда спешим?»

Старик вздохнул. «Чун’эр, идущие путем Бессмертных идут против законов Небес. Мы не обычные люди, и опасность поджидает нас повсюду. Когда кто-то умирает, некому позаботиться о телах мертвецов.»

«Мы с Бай Учэнем много лет шли по пути меча и сотню лет соперничали друг с другом. Сейчас, лишь я могу позаботиться о его мертвом теле.»

«Мастер, а что, если мы столкнемся с Демоном Меча?» Обеспокоенно спросил молодой человек.

Старик казался невозмутимым. «Пусто будет так, раз уж мне все равно осталось жить не так долго. Если это случится, ты должен немедленно бежать. Я выиграю тебе немного времени.»

Он сказал это с отчаянием в глазах. Пять лет назад его секта переживала золотой век, но Демон Меча уничтожил большую ее часть. Теперь, когда он был уже стар, его сила была не такой большой, как раньше. Настолько, что Демон Меча даже не хотел бросать ему вызов, иначе он бы уже давно был мертв.

Зная Бай Учэня и его упрямство, он прекрасно понимал, что Бай Учэнь не станет пытаться убежать от Демона Меча. Его мертвое тело, должно быть, уже остыло.

Они оба летели по небу, оставляя за собой длинный шлейф. Вскоре они достигли территории Бессмертной Секты Ваньцзянь.

В это время старик что-то почувствовал и посмотрел в сторону. В поле зрения появилось три луча света.

Эта троица возвращалась домой после того, как они прослушали рассказ Ли Няньфаня. Увидев старика, Бай Учэнь внезапно застыл. «Чжао Лаотоу, что привело тебя сюда?»

Чжао Лаотоу мгновенно остановился и с недоверием уставился на Бай Учэня. «Бай Учэнь! Почему ты еще жив?! Я пришел сюда, чтобы позаботиться о твоем мертвом теле!»

Бай Учэнь ничуть не обиделся, услышав эти слова. Он улыбнулся. «Хахаха! Конечно, жив! Я умру намного позже тебя и, наоборот, позабочусь о твоем мертвом теле!»

«Хмф!» Не стал возражать Чжао Лаотоу, но с любопытством спросил: «Разве Демон Меча не бросал тебе вызов? Ты что, прятался?»

«Разве я прячусь? Чжао Лаотоу, ты за кого меня принимаешь?» Бай Учэнь впился в него взглядом, за которым последовала дерзкая ухмылка, когда он выпустил немного своей Ци.

Чжао Лаотоу задрожал. Он уставился на него широко раскрытыми глазами. «Ты… Ты достиг стадии Выхода из Апертуры?»

Бай Учэнь ничего ему не ответил. Он лишь гордо прикрыл глаза.

«Как ты смог добиться прорыва? Да быть того не может! Я же лучше тебя!» Чжао Лаотоу не удержался и с горечью осмотрел его с головы до ног.

«К сожалению для тебя, я все же это сделал!» Гордо сказал Бай Учэнь.

Чжао Лаотоу почувствовал неловкость. Он обхватил кулак ладонью и произнес: «Поздравляю, старший брат Бай.» Они оба начинали вместе, но теперь его старый противник продвинулся дальше него. Естественно, что он чувствовал не лучшим образом.

«Чжао Лаотоу, мы знаем друг друга уже больше ста лет. Не нужно звать меня старшим!» Поспешно сказал Бай Учэнь.

Чжао Лаотоу упрямо ответил: «Согласно правилам этикета мире практиков, я могу называть лишь старшим братом.»

Бай Учэнь посмотрел на Чжао Лаотоу с намеком на раскаяние. Поскольку он знал его уже так долго, он прекрасно понимал его характер. Он понимал, что даже стань он Бессмертным, этот старик никогда не станет принижать себя. И все же, теперь он усмирил свое эго и признал его старшим. Было только одно объяснение.

Ему осталось жить не так уж долго.

Он хотел, чтобы Бай Учэнь помог ему позаботиться о его учениках и последователях, когда его не станет. Каждый практик стремился к Бессмертию, но сколько людей смогли этого добиться?

Практик на стадии Возведения Основания мог прожить около двух сотен лет. На стадии Золотого Ядра можно было прожить около четырех сотен лет, на стадии Юань Ин – около восемьсот, а на стадии Выхода из Апертуры – около тысячи шестьсот. У каждой стадии существовали свои пределы и ограничения, а жить вечно мог лишь тот, кто достиг Царства Бессмертия.

Такое случалось очень и очень редко.

Вполне возможно, что Чжао Лаотоу осталось жить меньше пятидесяти лет. Как его старый друг и соперник, Бай Учэнь видел его насквозь и не мог не вздохнуть, жалея своего старого друга.

После минутного раздумья он решил, что должен помочь своему старому другу. «Даже если я достиг стадии Выхода из Апертуры, неужели ты думаешь, что у меня хватило бы сил, чтобы справиться с Демоном Меча?»

Чжао Лаотоу слегка нахмурился. Он не понимал, что ему хотел сказать его друг.

Бай Учэнь продолжил: «Причина, по которой я смог совершить прорыв, заключается в огромной помощи одного эксперта, который также был тем, кто убил Демона Меча.»

«Что?!» Голос Чжао Лаотоу стал резким, лицо полным недоверия.

Даже молодой человек позади него был так потрясен, словно услышал самую невероятную вещь в мире! Эксперт, который смог помочь достичь прорыва со стадии Юань Ин на стадию Выхода из Апертуры? Этот эксперт должен быть невероятно опытным и могущественным!

Задыхаясь, Чжао Лаотоу спросил: «Лишь Бессмертный сможет это сделать!»

«На самом деле, я подозреваю, что он не просто Бессмертный.» Сказал Бай Учэнь с восхищением. После этого он начал рассказывать о своем знакомстве с Ли Няньфанем, с самого начала и до конца.

Слушая его рассказ, выражение лица Чжао Лаотоу перешло от шока к уважению, а затем он был так ошеломлен, что уставился на Бай Учэня пустым взглядом.

Очиститель воздуха, который производит Духовную Ци? Фильтр для воды, из которой появляется Духовная Вода? Рисунок, содержащий Намерение Меча? И это был всего лишь неудачный набросок? Нефритовый кулон с выгравированным на нем фениксом, который ожил и уничтожил Демона Меча, превратив его в пепел? Отвар, в котором содержались Основы Мудрости?

Все это звучало абсурдно!

Выслушав рассказ Бай Учэня о Ли Няньфане, он поник лицом. «Бай Учэнь! Я знаю, что сейчас ты занимаешь более высокое положение, чем я, но это не значит, что ты сможешь обмануть меня!» Он продолжил возмущенным тоном: «Ты все это выдумал, не так ли? Ты держишь меня за дурака!»

Бай Учэнь горько усмехнулся. «Чжао Лаотоу, я не шучу! Ты сам сможешь во всем убедиться, когда завтра отправишься вместе со мной слушать его рассказ.»

Он не винил Чжао Лаотоу за его недоверие. Даже он сам находил это абсурдным, и в это было трудно поверить. Кто сможет в это поверить, пока не увидит все собственными глазами?

«Пойти с тобой, чтобы послушать его рассказ? Ты думаешь, что мне три года?» Чжао Лаотоу яростно сверкнул глазами, а его лицо покраснело.

Он был стариком, чья смерть была уже близко, и все же Бай Учэнь просил его послушать чью-то историю? Кого он обманывает?

Присоединяйтесь к нашей группе ВК: https://vk.com/pathofdao

http://tl.rulate.ru/book/48597/1401093