Готовый перевод Rise of the White Dragon / Восстание Белого Дракона: Глава 17: За всем этим стоял отец Луана.

— Ты взяла деньги в долг и устроилась на работу? — Мать Ингрид выглядела очень удивленной, но в то же время сбитой с толку. Она внимательно изучила Луана. Она была женщиной, которая считала, что может увидеть характер человека, и не думала, что Луан – плохой человек, но все же не могла не проявить подозрений.

— Да, мама. Луан одолжил мне денег на дом и устроил меня на работу в компанию своей матери. Я знаю, в это трудно поверить, но это правда, — Ингрид попыталась объяснить, чтобы у матери не возникло недоразумений.

— Луан, она правильно говорит? — увидев его кивок, мать Ингрид, Аманда, серьезно посмотрела на него: — Не пойми меня неправильно, но мне нужно знать. Каковы твои намерения по отношению к моей дочери?

— Мама...

— Ингрид, как бы я ни уважала твой выбор и решения, я надеюсь, ты тоже понимаешь мои опасения, — Аманда не позволила дочери говорить.

Ингрид замолчала. Она была немного смущена, но все же нашла храбрость посмотреть на Луана, ожидая его ответа.

— Я считаю, что ваша дочь потрясающая. Она мне очень нравится, и я хочу для нее самого лучшего. Когда она попросила меня о помощи, я не сделал это из скрытых мотивов. Я действительно хочу помочь вам и вашей дочери, — серьезно ответил Луан.

Ингрид съежилась от смущения, но была очень счастлива от того, что услышала. Она с любовью посмотрела на Луана, а затем застенчиво уставилась в пол.

Ее мать, видя это, уже знала, что ее дочка любит этого мальчика, но также видела, что их отношения еще только начинаются, поэтому она не пыталась больше вмешиваться. Она оглянулась на Луана и сказала: — Хорошо, я решила довериться тебе. Надеюсь, что ты сделаешь все, что сказал, и с моей дочерью все будет хорошо.

— Будет, — сказал уверенно Луан и сказал.

Аманда улыбнулась и сказала: — Теперь я могу расслабиться. Мы можем пойти посмотреть этот дом?

— Да, мы можем поехать прямо сейчас, — согласился Луан и посмотрел на Ингрид, ожидая ее одобрения. Аманда сделала то же самое.

Ингрид, которая стала за это время красной, просто хотела найти уголок, чтобы спрятаться, но все же она согласилась: — Да, пойдемте.

Трое вышли из дома. Аманда заперла дверь, и когда женщина вышла на улицу и увидела машину и особенно водителя, которого обычно можно встретить только в фильмах, который обращался с Луаном и Ингрид с такой формальностью, она была поражена.

— Мистер Деймос, мисс Ингрид, — Себастьян тепло поприветствовал их, посмотрел на Аманду и дружелюбно улыбнулся: — Здравствуйте. мисс. Не стесняйтесь называть меня Себастьяном.

— Здравствуйте, ты можешь называть меня Аманда», — поприветствовала она его.

«Где моя дочь познакомилась с этим мальчиком?»

И снова подозрения забрались в голову Аманды. Она не знала, как ее дочь могла встретить кого-то с таким статусом, поскольку она никогда не ходила в какие-то модные места, которые могли бы дать такую возможность.

— Куда бы вы все хотели поехать, мистер Деймос? — вежливо спросил Себастьян.

— Это на длинном пляже, на улице xxxx, — ответил Луан.

Глаза Аманды широко распахнулись, поскольку она знала район, который парень упоминал, и знала, что это более престижный район, а не то место, которое она могла бы себе позволить. Но она решила промолчать и выяснить все по прибытию.

Ингрид видела беспокойство и дискомфорт матери, но это было логично; это было очень куда роскошнее той жизни, которую они вели с матерью в настоящее время.

Когда черная машина начала выезжать из района, многие люди размышляли о нескольких вещах, но больше всего они говорили о том, что Ингрид нашла богатого и красивого парня и сорвала куш. Некоторые женщины и молодые девушки кусали локти от зависти; они хотели, чтобы им тоже повезло встретить кого-то богатого и красивого.

По дороге Аманда спросила: — Луан, откуда ты родом?»

— Я живу в Журере. Я приехал с визитом в Флорианополис, — ответил Луан.

— О, я бывала там раньше. Это красивое место, — с тоской сказала Аманда.

— Серьезно, мама? Когда это было? — Ингрид стало любопытно.

— Это было, когда мне было 17 лет. Я выиграла 3 билета в аквапарк, билеты были оплачены заранее в розыгрыше, и это было с твоими бабушкой и дедушкой, — ответила Аманда.

Трое продолжали разговаривать, пока не подъехали к желтому дому.

— Это то место? — недоверчиво спросила Аманда. Она увидела, что в этом районе только ухоженные дома и все кажется очень спокойным.

— Да, вот этот желтый дом, — с улыбкой подтвердила Ингрид.

Услышав это, Себастьян, который медленно ехал, остановил машину перед указанным домом.

— Пойдемте, — сказал Луан, открывая дверь машины, а затем вышел. Ингрид и Аманда тоже вышли из машины.

Аманда все еще выглядела смущенной. Она указала на дом и спросила: — Вы уверены, что это правильное место?

— Да, мама, — Ингрид уже ожидала такой реакции от своей матери, ведь раньше они жили в доме гораздо проще, чем этот.

— Вау...!  — Аманда удивленно прикрыла рот.

«Что именно происходит между моей дочерью и этим мальчиком?»

Женщина снова посмотрела на Ингрид и Луан. Она увидела, что эти двое, кажется, очень хорошо ладят, но не то чтобы встречались ... но она уже заметила, что симпатию дочери к Луану.

Ингрид открыла ворота, и она, Луан и Аманда вошли в дом, а Себастьян ждал возле машины. Ингрид тоже пригласила его войти, но он предпочел подождать снаружи.

Прогуливаясь по дому, Аманда не могла не удивляться все больше и больше. Все было очень красиво и уже обставлено дорогой мебелью. Все казалось идеальным по ее меркам.

༺═──────────────═༻

- На острове в Германии; Клан Беккеров –

«Отец ... Бернардо не смог похитить этого ублюдка» - сказал Леон Беккер, сын нынешнего патриарха клана Беккеров, полный гнева и страха.

«Ты идиот!» – с громким звуком Леон получил пощечину от своего отца, которому было за 70, однако он имел энергию и внешность 40-летнего мужчины.

* Бах *

Леон ударился о стеклянный стол при падении, в результате чего он разбился. На полу Леон оказался покрытый битым стеклом на плече и лице, а также на ноге. Он застонал от боли, глядя со страхом на отца.

Тыкая указательным пальцем, Вальтер Беккер, отец Леона Беккера, задрожал от гнева.

«Это была простая вещь, а ты даже ее выполнить не смог. Я не могу понять, как у меня получился такой никчемный сын ... если ты действительно мой сын!»

Услышав последнюю часть, Леон Беккер крепко сжал руки, дрожа. Он до сих пор помнит день, когда его мать была забита до смерти отцом, поскольку Вальтер не верил, что Леон был его сыном. Однако с помощью тестов ДНК было доказано, что Леон является сыном Вальтера Беккера, но, поскольку он не достиг целей, которых хотел его отец, он отказался признать Леона своим сыном.

«Папа, не волнуйся ... Я лично поеду, и на этот раз я заставлю ее безумно влюбиться в меня и отдать мне все ее деньги», - сказал Леон Беккер с искаженным выражением лица. Еще хуже стало с нанесенным им ударом: «В конце концов, она просто глупая девка; она уже однажды влюбилась в меня, и, если бы я знал, что она наследница корпорации «Димас», я бы не позволил ей ускользнуть ... Но еще не поздно. Я знаю, что могу это сделать. Поверь мне, папа!».

«Хорошо, я дам тебе еще один шанс. Если я не смогу достать эти деньги, ты можешь забыть о возвращении!» - Вальтер Беккер в раздражении вышел из гостиной. Он особо не поверил своему сыну, но все же считал то, что он сказал, было возможно.

«Как Бернардо мог провалить дело? Я даже не могу с ним связаться ... Ну, это не важно. Мне нужно заполучить эти деньги, иначе не может быть и речи о том, чтобы просто жить на этом острове. Мой отец с легкостью способен даже приказать кому-то убить меня ...»

Когда он подумал об этом, Леон Беккер не мог не опасаться за свою жизнь. Он слишком любил жить, и этот остров был практически раем. Он не хотел покидать остров, не говоря уже о том, чтобы умирать.

༺═──────────────═༻

После долгих разговоров Аманда и Ингрид решили переехать в тот же день. Хотя и немного, Аманда сэкономила определенную сумму денег и использовала их, чтобы нанять грузовик для перевозки вещей. Себастьян снова отвез всех в старый дом Аманды и Ингрид.

Когда они приехали, их уже ждал грузовик. Это был очень быстрый процесс, поскольку вещей у них было немного.

По соседству заговорила группа домохозяек.

«Эй, Аманда действительно переезжает» - сказала женщина средних лет в темно-синем платье.

«Что ж, этого следовало ожидать. И подумать только, она так гордилась тем, что купила этот дом тяжелым трудом» - женщина лет пятидесяти, в серых брюках и серой футболке, усмехнулась, когда сказала это.

«Я вижу, что она вернулась на той машине, и этот красивый парень снова с ней. Хотела бы я, чтобы он был здесь ради меня… Может, он купил дом для Аманды?» - предположила дочь женщины в синем платье. В свои 29 лет она не была ни слишком молодой, ни слишком старой; на ней были короткие джинсовые шорты и топ без бретелек.

«Ах! А я думала, что Ингрид отличается от другой сестры, но в конце концов, они все из одного теста сделаны!» - женщина в синем платье плюнула на пол, показывая свое презрение. По правде говоря, она позеленела от зависти, ей очень хотелось, чтобы ее дочь смогла найти богатого человека, который купил бы ей дом.

«Мама, не надо так. Никто не может обвинить ее в том, что она продала свое тело за деньги ...» - хотя она говорила так, будто защищала Ингрид, дочь женщины в синем платье на самом деле высмеивала она и презрительно смеялась. Но ни на мгновение она не сводила глаз с Луана и красивого автомобиля; от одного взгляда у нее едва ли слюни не текли.

«Ну, как и ожидалось от матери-одиночки, она не знала, как воспитать дочь, как я воспитала свою» - гордо сказала женщина в синем платье, но, если бы такой человек, как Луан, попросил ее об этом, она бы сама бросилась в его кровать тотчас. Эта двуличная женщина определенно предала бы своего мужа, не раздумывая.

Эти сплетницы не понимали, что Луан и Ингрид могли слышать все, что они говорят. Ингрид гневно фыркнула. Мало того, что они плохо отзывались о ней, эти женщины по-прежнему осмеливались плохо говорить о ее матери.

Луан не собирался ничего делать, но, увидев Ингрид в таком состоянии, он указал на ногу женщины в синем платье, и тут же подул сильный ветер. Пойманная порывом ветра, женщина потеряла равновесие и начала падать. В процессе она потянула дочь за руку, и они оба повалились на землю. Хуже всего было то, что несколько дней назад шел дождь, и на земле все еще была лужа грязи, и когда пара, мать и дочь, упала, они повалились прямо в лужу грязи, отчего испачкались.

«Черт побери, мама!» - дочь женщины в синем платье, которая была одета в короткую одежду, проклинала ее, и глядя в сторону Ингрид, могла поклясться, что увидела насмешливую улыбку. Она была так зла и пристыжена всем этим, что сразу побежала домой.

Женщина в синем платье тоже встала и завыла. Платье, которое она носила, было ее лучшим платьем; она надела его только из-за внешнего вида Луана и его роскошной машины. Она ушла, опустив голову, не сказав ни слова.

Другие женщины не выдержали и начали громко смеяться. Хотя они были «друзьями», они не могли не посмеяться над зрелищем.

http://tl.rulate.ru/book/48565/1719441