Готовый перевод Rise of the White Dragon / Восстание Белого Дракона: Глава 11: Она обманывает его!

Он не собирался говорить о похищении, которое привело его сюда. Более того, хотя раньше Кэрол ему действительно нравилась, теперь он ничего не чувствовал к этой девушке. Все, что он испытывал к ней сейчас хорошо можно было описать двумя словами - отвращение и презрение.

— Потому что я хотел, — сухо ответил Луан.

Кэрол чувствовала себя странно, когда услышала, что он разговаривает с ней подобным образом. Более того, она заметила, что он немного другой. Луан стал намного красивее, с хорошей кожей, в отличие от других парней с грубой кожей. Его черты лица обладали неповторимым шармом и, казалось, элегантностью зрелого мужчины. Его длинные белые ресницы, заостренный нос и тонкие губы источали ауру мужественности.

Кэрол посмотрела в пол и закусила губу. Но когда она подумала, что Луан, должно быть, заревновал к Дэниелу, она попыталась объяснить себе: — Луан, только что... это не то, о чем ты думаешь! Дэниел просто мой кузен, и я нахожусь во Флорианополисе в гостях у моей тети, которая, кстати, является матерью Дэниела, и так случилось, что мы пришли вместе посмотреть фильм, который мне очень хотелось посмотреть.

Кэрол поблагодарила себя за быструю реакцию, чтобы придумать историю и оправдать свое пребывание здесь с Дэниелом.

— Хорошо, — губы Луана изогнулись в дурацкой улыбке, но Кэрол неправильно ее истолковала.

— Уф, — Кэрол тихонько вздохнула и осмотрела Луана с ног до головы. Ее глаза округлились от жадности, когда она увидела, что он стал красивее и очаровательнее: «Хе-хе. Он любит меня! Это всего лишь вопрос времени; если я использую свою «постельную технику», он будет моим!»

— Пошли, — Луан проигнорировал существование Кэрол, когда снова посмотрел на Ингрид. Видя, что Ингрид не двигается, он взял ее за руку, чтобы покинуть это место.

— Луан? — Кэрол снова была удивлена. Она и раньше замечала присутствие другой девушки, но она отнеслась к ней как к пустому месту. Кэрол думала, что Ингрид была просто паразитом, приклеившимся к Луану. Она не волновалась, потому что знала, что Луан влюблен в нее, но видя, как он держит перед ней руку другой девушки, и хочет оставить ее позади, она была сбита с толку и разъярена. И видя, что девушка, с которой Луан шел рука об руку, была даже красивее, чем она сама - с тонкими чертами лица, не нуждающимися в макияже, красивыми светлыми волосами, телом без признаков лишнего веса и формами в нужных местах, она действительно была раздражена.

«Она обманывает его! Должно быть, она перенесла много пластических операций, и все это силикон! Кроме того, на ней должно быть тонна макияжа и парик. Все именно так!»

Кэрол хотела побежать за ними и разоблачить разлучницу, но в итоге потеряла их из виду. Отказываясь прекратить поиски, она ходила по торговому центру как сумасшедшая, пытаясь найти Луан.

༺═──────────────═༻

Луан и Ингрид находились внутри лифта, который поднимался на третий этаж. Ингрид нервничала, потому что Луан все еще сжимал в руке ее ладонь, но что-то внутри нее не хотело, чтобы он выпускал ее руку из своей. Но вспомнив девушку, которую они только что видели, не могла не спросить: — Кто она?

«Девушка, которая мне когда-то нравилась, — честно ответил Луан.

— Нравилась? — Ингрид посмотрела на него.

— Да, — сказал Луан, — Но это было очень давно. Теперь она ничего для меня не значит.

— Отлично, — Ингрид опустила голову и улыбнулась.

Ингрид не заметила, насколько взволнованной была ее реакция. Она была искренне рада, что Луан сказал, что Кэрол ничего для него не значит.

* Динь! *

Когда лифт остановился и открылся, Луан выпустил руку Ингрид. Это заставило ее взглянуть на парня, а затем на свою руку, которая теперь стала немного розовой. Она вздохнула от небольшой пустоты, образовавшейся в груди.

Выйдя через дверь лифта, находясь на третьем этаже торгового центра, Луан повернулся к Ингрид и сказал: — Хорошо, давай зайдет еще в несколько магазинов одежды.

༺═──────────────═༻

— Так много одежды ... — пробормотала Ингрид.

И Луан, и Ингрид держали много сумок с покупками. В итоге они купили большое количество повседневных вещей. Если бы кто-нибудь знал, что такое количество одежды предназначено только на короткий - трехнедельный период, он был бы ошеломлен.

— Я просто надеюсь, что этого будет достаточно, — сказал Луан. Он знал, что по мере того, как они повысят уровень совершенствования, тренировки станут еще труднее.

— ... Так должно быть, да? — услышав его слова, у Ингрид было странное выражение лица, как будто сомневалась в собственном утверждении.

— Ха-ха, это не имеет значения. Если будет нужно, мы можем вернуться сюда, — сказал Луан, весело рассмеявшись. Он нашел выражение лица Ингрид довольно милым.

— Ох ... Хорошо, — лицо Ингрид покраснело, но она быстро вернулась в первоначальное состояние.

Луан продолжал смотреть на нее несколько секунд с улыбкой на лице, пока они продолжали идти к лифту.

— Луан?

— Да? - он снова взглянул на нее.

— Разве тебе не нужно позвонить Себастьяну? - спросила она.

— О, я уже сделал это, пока ты была в туалете, — сказал Луан.

— Хорошо ... — Ингрид снова замолчала и продолжила идти рядом с Луан, держа в руках множество пакетов с покупками.

— Тяжело, да? — мягко спросил Луан.

— Ничего страшного. Ты забыл, что я тоже сильная? — риторически спросила Ингрид, приподняв правую бровь.

— Моя ошибка; забудь, что я сказал, — усмехнулся Луан. Ему было очень весело, когда он был с ней. Ингрид демонстрировала много разных выражений лица, каждое следующее интереснее предыдущего.

В конце концов они ушли из торгового центра и больше с Кэрол не встречались.

༺═──────────────═༻

Когда они вернулись в номер, был уже полдень. Они слегка перекусили в торговом центре, поэтому пропустили обед, разобрались с купленной спортивной одеждой и начали тренироваться.

В отличие от начала, теперь Ингрид могла выполнять движения тела со значительной скоростью. Она была уже в 17 раз сильнее, чем нормальный мужчина, хотя все еще была медленнее по сравнению с Луаном, который был уже в 22 раза сильнее обычного мужчины. Однако Луан обладал огромным опытом, поэтому он был удивлен и очень доволен результатом, которого удалось достичь Ингрид.

Луан не знал, что случилось с Ингрид в прошлой жизни, но он подумал, что, если она не умерла до четвертого пробуждения, значит, она была кем-то, кого он знал. Хотя он не мог припомнить никого, кто был бы похож на нее.

Поскольку ему больше не приходилось беспокоиться о том, что одежда порвется во время тренировки, Луан выполнял упражнения еще быстрее. Вскоре со лба стал капать пот. Он двигался так быстро, что его движения с трудом можно было уловить. Иногда даже казалось, что у него больше двух рук. Ингрид часто пребывала в шоке, наблюдая, как он тренируется.

Когда он начал уставать и понял, что не может продолжать, иначе в конечном итоге причинит себе вред, Луан глубоко вдохнул и выдохнул, сидя на полу, скрестив ноги в позе лотоса.

Парень закрыл глаза и начал выполнять технику медитации тела. Узы энергии Неба и Земли начали проявляться почти сразу же, когда Луан начал медитировать. Мана собралась вокруг него, образуя полупрозрачный купол. Как будто его обернули мыльным пузырем (прим.переводчика: Мана – энергия духовной жизненной силы).

Через несколько минут Ингрид закончила тренировку движений, и сама была с ног до головы вспотевшей. Глядя в сторону Луана, она подумала: «Так невероятно, он ...»

О нет! Она чувствовала, что влюбляется в этого человека по имени Луана.

Покачав головой и изгнав бесполезные мысли из головы, она сделала несколько глубоких вдохов. Слабо хлопнув себя по лицу, она подбодрила себя: «Верно! Ни о чем не думай; просто сосредоточьтесь на совершенствовании!»

http://tl.rulate.ru/book/48565/1719419