Готовый перевод Embers Ad Infinitum / Последнее пламя в долгой ночи: Глава 38. Двойной эффект

Шан Цзяньяо мгновенно взволновался.

— Но как мы можем заставить Оудика допросить Бай Чэнь?

В тёмной комнате Цзян Баймянь подошла к окну и посмотрела на безмолвный переулок внизу, после чего улыбнулась и сказала:

— Для создания нужных условий нужно проявить инициативу.

— Подумай сам. Маленькая Белая отличается от нападающих, будь то особенности её внешности или оружия, в котором она специализируется. Кроме того, она бедная Охотница за Реликвиями, не имеющая никакого опыта. Маловероятно, что у неё есть поддержка могущественной фракции. Следовательно, она занимает последнее место в списке подозреваемых.

— Можно даже сказать, что кроме неприязни к Юджину и случайной встречи с ним перед несчастным случаем, по её поводу нет никаких подозрений.

— Такие люди часто не привлекают особого внимания во время беглых расследований. Мы можем подождать некоторое время, пока силы городской обороны и члены банды Юджина не разойдутся для поиска более подозрительных людей и группировок. После этого мы Маленькая Белая отправится в Гильдию Охотников и проявит свою честность, взяв миссию по поиску самой себя, чтобы помочь в расследовании.

— После этого ей нужно подчеркнуть, что она доверяет только Гильдии Охотников и будет допрашиваться только в ней. В других местах такую просьбу бы точно удовлетворили, однако Город Трав отличается от других. Гильдия Охотников и поместье главы города в определённой степени являются единым целым, поэтому принципиальной разницы между допросами в Гильдии Охотников и допросами в штаб-квартире Командования городской обороны нет

— Ещё Маленькая Белая подчеркнёт, что у неё есть невыполненные миссии и что её время очень ограничено, как способ убедить Гильдию Охотников как можно скорее прислать людей для её допроса и начать расследование.

— Любой, кто был Охотником за Реликвиями, поймёт её. Тогда исходя из того, что Маленькая Белая не вызывает больших подозрений и что силы городской обороны и банда Юджина заняты, логично предположить, что Гильдия Охотников выберет человека, умеющего вести допрос и расследование, из списка прямых помощников или достаточно доверенных охотников.

Шан Цзяньяо с серьёзным выражением на лице выслушал её и кивнул:

— Это не может гарантировать того, что её будет допрашивать Оудик.

Эксперты, которые могли накопить кредитные баллы и получить ранг Продвинутого Охотника, в глазах Гильдии Охотников были людьми достойными и надёжными.

— Никаких гарантий точно нет. Я могу лишь сказать, что вероятность этого очень высока, — улыбнулась Цзян Баймянь. — Ты заметил, что у Оудика есть склонность злоупотреблять своими способностями? Это злоупотребление не означает, что он использует их против людей в ненужных случаях. Наоборот, похоже, он очень привык их использовать для решения всех проблем. Даже если проблема несерьёзная, и есть другие решения...

В этот момент Цзян Баймянь вдруг остановилась и замолчала, потому что поняла, что весь их план тоже по большей части полагается на способности Шан Цзяньяо. Однако она быстро нашла несколько причин, чтобы убедить себя в обратном, и продолжила:

— В то время в переулке Красный Шёлк собралось немало Охотников за Реликвиями и множество обычных жителей, но Оудик даже тогда осмелился усыпить хозяйку базара старой одежды, что позволило ему получить нужную сцену и найти улику. Он совсем не боялся разоблачения. А это означает, что он опытный и смелый. Он очень уверен в себе и не боится случайностей.

— Будет ли такой человек сдерживать себя при выполнении других миссий? Оставит ли он после себя репутацию человека, умеющего находить улики, пробивать психологическую защиту цели, чтобы добиваться правды, в своей карьере Охотника?

— И будет ли человек с такой репутацией первым, о ком подумает Гильдия Охотников при поиске подходящих помощников?

— Нам лучше убедиться, что Оудик находится в зале гильдии, прежде чем отправить туда Маленькую Белую.

— Ну... в Гильдии Охотников не должно быть больше никого, кто хорошо разбирается в этом. Иначе бы не Оудик возглавил расследование убийства Лю Дачжуана.

Конечно, это если исключить их группу.

Шан Цзяньяо согласился с ней и сказал:

— Единственная проблема в том, что нам ещё предстоит определить, является ли Оудик Пробуждённым в области, касающихся снов или нет.

— Поэтому нам нужно подготовиться, — у Цзян Баймянь уже был план, и она с улыбкой сказала: — С одной стороны, это предотвратит гипнотические и околдовывающие способности, а с другой предотвратит влияние снов.

Сказав это, Цзян Баймянь кое-что вспомнила и быстро спросил:

— Могут ли эффекты от твоей способности «Внушение Клоуна» складываться?

В этом и заключалась суть вопроса.

Шан Цзяньяо задумался на мгновение и ответил:

— Я никогда не пробовал. Теоретически это возможно, но только разные эффекты не должны противоречить друг другу.

— Тогда давай попробуем проверить позже. — Вздохнула с облегчением Цзян Баймянь.

Шан Цзяньяо задумался на мгновение и снова спросил:

— Что если Оудик обладает способностью, связанной с воспоминаниями?

Казалось, он уже сталкивался с подобным.

— Тогда всё безнадёжно. Ты же не можешь манипулировать воспоминаниями, — пожала плечами Цзян Баймянь. — Если это так, то будут затронуты истинные воспоминания Маленькой Белой, а эффекты от «Внушения Клоуна» сняты.

— Что ж, тогда ей придётся немедленно позвать нас на помощь. Мы бросимся туда и выведем её и Маленького Красного, а затем вывезем их из Города Трав. Для этого нужно пригнать джип на ближайшую к Гильдии Охотников парковку и сложить в него все наши припасы.

Это был худший из возможных планов.

Несмотря на то что Цзян Баймянь дважды просила Шан Цзяньяо, чтобы он не повлиял на последующие миссии, она не будет останавливать его, когда всё начнётся.

Её первоначальный план состоял в том, чтобы сначала собрать информацию, а через несколько дней начать действовать. Таким образом, вероятность того, что кто-то заподозрит Бай Чэнь, была бы ещё ниже. Она даже могла специально оставить улики во время нападения, чтобы подставить враждебную банде Юджина фракцию.

Неожиданно, но Шан Цзяньяо был человеком действия.

Поэтому она подумала: в крайнем случае мы сменим машину и внешность, прежде чем вернуться в город.

Учитывая беспорядочную ситуацию в Городе Трав, это не было её причудливой идеей.

В общем, помощь Бай Чэнь гораздо важнее, чем выполнение миссии! И дело не в том, что в компании не было других свободных людей, которые могли бы это сделать. Просто сделать это обязательно должны была Старая Оперативная Группа.

Наконец, Цзян Баймянь заключила:

— Ничто не имеет 100% шансов на успех. Главное — быть готовым к неудаче.

Когда на улице стало немного светлее, Бай Чэнь по собственной инициативе постучала в дверь их комнаты и высказала свои мысли:

— Будет лучше, если мы с Лун Юэхуном на некоторое время исчезнем. На вас это не повлияет. Вы сможете продолжить расследование причины исчезновения группы Лэй Юньсуна.

Они могли остаться у тётушки Нань на неделю или две. Возможно, даже меньше.

— Я тоже рассматривала этот вариант, но сейчас у меня появился вариант получше. — С улыбкой ответила Цзян Баймянь.

Цзян Баймянь объяснила свой план, но не стала его уточнять, чтобы не повлиять на эффект способности Шан Цзяньяо.

Бай Чэнь, немного подумав, сказала:

— Мы можем попробовать.

Лун Юэхун обеспокоенно спросил:

— Не слишком ли это рискованно?

— Я могу только сказать, что это действительно немного рискованно. А после этого нам ещё нужно сопоставить наши заявления с тётушкой Нань и остальными. — Цзян Баймянь не стала убеждать Бай Чэнь силой.

Она взглянула на неё и сказала:

— Тебе решать, какой вариант выбрать. Но, говоря кратко, запомни одну вещь — неважно какой вариант ты выберешь, он не будет иметь большого значения для меня и Шан Цзяньяо. Главное — это твои мысли.

Бай Чэнь на некоторое время погрузилась в глубокую задумчивость, а затем сказала:

— Мы не знаем, как будут развиваться события после «исчезновения» Юджина. Если мы достигнем той точки, когда город полностью блокируют, и они начнут обыскивать каждую дверь, то прятаться здесь будет опасно. Лучше воспользоваться возможностью снять с себя подозрения и посмотреть, как всё будет развиваться.

— Хорошо. — Множество мыслей пронеслись в голове Лун Юэхуна, прежде чем он, наконец, сделал выбор.

Цзян Баймянь улыбнулась.

— Неплохо. Ты становишься смелее.

— А теперь мы с тобой на некоторое время выйдем из комнаты, чтобы предотвратить любые помехи.

Вскоре в комнате остались только Шан Цзяньяо и Бай Чэнь.

— Давай начнём. — Спокойно сказала Бай Чэнь.

Улыбка повисла на губах Шан Цзяньяо, а его глаза стали глубокими.

— Слушай, в Городе Трав есть много неизвестных тебе групп Охотников за Реликвиями. Мы с Цзян Баймянь тоже одна из групп Охотников за Реликвиями. Так что...

Взгляд Бай Чэнь медленно, но верно стал сомнительным, словно она задавалась вопросом, почему вообще оказалась в этой комнате. Она настороженно посмотрела на Шан Цзяньяо и спросила: — Что ты пытаешься сказать?

Шан Цзяньяо мигом вошёл в роль, которую он придумал заранее, и, улыбнувшись, спросил:

— Сколько?

Как только он это сказал, Бай Чэнь внезапно напрягла бедро и ударила его правой ногой.

Шан Цзяньяо, казалось, был к этому готов и вовремя увернулся от удара.

— Второго раза не будет. — Предупредила Бай Чэнь, приготовившись открыть дверь и покинуть комнату.

В этот момент Шан Цзяньяо крикнул:

— Подожди минутку!

Бай Чэнь посмотрела на него недружелюбным взглядом. Казалось, что она достанет пистолет и выстрелит, если он скажет что-нибудь не то.

Шан Цзяньяо достал лист бумаги и под растерянным взглядом Бай Чэнь сложил его в маленькую звёздочку.

Затем его глаза снова стали глубокими.

— Я Охотник за Реликвиями, как и ты. Я живу с тётушкой Нань, как и ты. У меня в кармане сложенная звезда, так что...

Сказав это, он показал ей свой Значок Охотника и положил сложенную звезду в карман.

На этот раз его способность имела на одно условие больше, чем раньше, чтобы добиться более точного результата.

Бай Чэнь впала в оцепенение и слегка мечтательным тоном произнесла:

— У меня тоже есть сложенная звезда в кармане.

Шан Цзяньяо тут же улыбнулся.

— Это важный предмет; он очень таинственный и связан со сверхъестественными силами. Можешь не пытаться прикоснуться к нему сейчас... Если тебя будут допрашивать, то каждую минуту засовывай руку в карман и ищи её. Когда ты её найдёшь, она напомнит тебе, что ты находишься во сне.

— Ты с ума сошёл?! — Выругалась Бай Чэнь, недоверчиво посмотрев на него, после чего пошла обратно в их с Лун Юэхуном комнату.

Спустя более десяти секунд к двери подошёл Лун Юэхун и просунул голову внутрь.

— Получилось?

Он стоял на лестничной клетке вместе с Цзян Баймянь.

— Вроде того. — С улыбкой ответил Шан Цзяньяо.

Теперь, когда Бай Чэнь больше не помнила, что они были товарищами, соответствующие воспоминания были временно скрыты, включая ту часть, где они казнили Юджина.

Она вспомнит всё только тогда, когда факты нарушат эффект способности Шан Цзяньяо.

Лун Юэхун с облегчением вздохнул, а затем с любопытством спросил:

— Теперь моя очередь?

— Тебе не обязательно. — Серьёзным тоном ответил Шан Цзяньяо.

Лун Юэхун сразу же почувствовал сильное беспокойство.

— Ты уже использовал её на мне? — Он вспомнил, что именно это произошло в прошлый раз, когда он имел дело с Цяо Чу.

— Хватит дразнить Маленького Красного! — Цзян Баймянь остановила Шан Цзяньяо от ответа и объяснила: — Теперь ты являешься связующим звеном между Маленькой Белой и нами. Если ты забудешь, то как мы сможем заставить её следовать нашему плану? Когда мы будем уверены, что план начал выполняться, Шан Цзяньяо использует свою способность на тебе.

— Хорошо. — Кивнул Лун Юэхун.

http://tl.rulate.ru/book/48559/2735968