Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 317: Так хорошо быть дома

Лео появился прямо в своей комнате, он слегка нахмурился:

- Кто тут?

Несколько знакомых людей стояли в гостиной дома.

«Тетя Мэй, Питер, даже Нед здесь? Почему они здесь?»

За окном было темно, и Лео не сразу понял, что он ушел из дома на полтора дня.

Вчера вечером Дженни не дождалась, когда Лео придет домой ужинать, и теперь волновалась.

Но Джордж обнял Дженни и успокаивающе сказал:

- Дженни, ты же знаешь Лео. Если он не вернулся, должно быть, произошло что-то важное. Присядь и не волнуйся.

- Но ведь он вернулся меньше чем 2 месяца назад, почему, почему он снова исчез? Джордж, я так боюсь, я так боюсь, что Лео исчезнет надолго, я так беспокоюсь о нем.

Дженни посмотрела на стол, заставленный едой, и перевела взгляд на то место, где обычно сидит Лео, и в ее глазах оставалось беспокойство. Она повернулась и обняла Джорджа, почти что плача.

- Джордж, что нам делать? Мы ничего не можем сделать. Мы даже не можем позвонить в полицию. Мы даже не знаем, голоден ли сейчас Лео. Он же всегда голодный.

Джордж нежно погладил Дженни по спине и мягко утешил:

- Всё в порядке, Дженни, с Лео всё будет в порядке, мы подождем до завтрашнего вечера, и если Лео не вернется...

- Тогда мы позвоним Тони Старку! Может он сможет связаться с Лео, - Дженни вдруг подняла глаза на Джорджа и сказала.

Джордж кивнул, в прошлый раз он звонил ему много раз, и Старк был немного нервным, поэтому Джорджу было не особо приятно говорить с ним. Но, похоже, что только этот миллиардер Тони Старк всё знает о Лео.

- А теперь давай поужинаем.

Дженни немного успокоилась, когда Джордж сказал это.

Теперь эти двое уже понимают, что Лео не обычный ребенок. Неожиданно маленький человечек, который в детстве всегда был голоден, теперь стал одним из Мстителей, способных защитить Землю.

Итак, после ночи и сегодняшнего дня Джордж пришел с работы и вместе с Дженни ждал возвращения Лео.

И в этот же день тетя Мэй, которая забирала Питера и Неда с детского праздника, везла их поиграть с Лео.

В школе начались занятия, и Питер с Недом стали одноклассниками, они каждый день ходили в школу вместе, и сейчас у них были очень хорошие отношения.

Эти две семьи также часто общаются друг с другом. Родители Неда впервые завели здесь новых друзей, и Мэй тоже была рада, что у Питера есть сверстники, с которыми можно поиграть.

Лео и раньше всегда был с Питером, но после того, как Лео пошел в старшую школу, он, казалось, стал очень занят. Его выбрали для участия в студенческом мероприятии по обмену в прошлом году, и большую часть года не было никаких известий от него.

Однако теперь все они хорошо дружили.

Сейчас были выходные, и Питер поднял шум из-за того, что пришел к Лео домой вместе с Недом, но узнал, что Лео вчера вечером ушел и до сих пор не вернулся.

- Дженни, чем занимается Лео? Кажется, в последнее время он очень занят, но он всего лишь ученик старшей школы. Неужели у него такая тяжелая учебная программа? - сказала Мэй, глядя на Дженни и слегка нахмурившись. - Кстати, я тебе кое-что не рассказала. Когда инопланетяне вторглись в Нью-Йорк в прошлом году, я видела Лео.

- Что?! - Дженни и Джордж одновременно вскрикнули и посмотрели на Мэй с невероятным удивлением.

- Я думала, вы больше знаете об этом.

- Мэй? Что ты видела? - спросил Джордж с серьезным выражением лица.

- Лео вернулся из Вашингтона. Может быть, он что-то знал и поэтому пришел в дом семьи Неда, он отвел нас всех прятаться в подвал. Потом Лео исчез. Должно быть, он предупреждал других. Этот парень молодец. Но как он узнал об опасности заранее? Когда мы сидели в подвале, то узнали о случившемся по телевизору, - быстро проговорила Мэй, как будто, ей было любопытно, откуда Лео узнал всё заранее.

Однако Джордж сразу понял, что Мэй что-то подозревала о личности Лео, так что ему пришлось быть более внимательным.

- Мы не знаем, но после того, как он рассказал нам об этом в тот день, он ушел. Возможно, он что-то услышал и отнесся к информации серьезно. Иначе откуда ребенок мог знать об этом? Как думаешь, Мэй? - Джордж быстро задал вопрос, не давая Мэй продолжить допрос.

- Да, это возможно, иначе как кто-то мог заранее знать, что инопланетяне собираются вторгнуться, - сказала Мэй, кивнув и искоса взглянув на Дженни. - Дженни, Лео пошел поиграть к однокласснику? Почему он до сих пор не позвонил? Недавно Питер пошел играть к Неду и не сказал мне, я очень переживала.

Услышав эти слова, Джордж и Дженни не смогли удержаться от горькой улыбки друг другу.

Было бы здорово, если бы он просто пошел поиграть к однокласснику. А сейчас не известно, с какой опасностью он столкнулся, а они вдвоем могли только ждать.

- Привет всем, я вернулся! - Лео, который хотел просто спуститься вниз, пришлось выйти наружу и войти через дверь. Он не стал сразу выходить из комнаты, чтобы это не вызвало лишних вопросов.

- Лео!!! - в комнате раздался звонкий детский голос, и худая-прехудая фигура подбежала и прыгнула на Лео.

Пухлый Нед тоже последовал за Питером, но стоял неподвижно, немного нерешительно, не смея обнять друга. В конце концов, отношения между ними были не такими близкими.

Лео обнял Питера и потрепал волосы Неда в знак приветствия.

- Дядя, тетя, я вернулся. Всем привет! - сказал Лео, входя с улыбкой.

- Эй, парень, ты не звонил целый день. Неужели это так трудно? Твоя тетя Дженни места себе не находила, - тетя Мэй покачала головой и мягко отругала Лео.

Дженни и Джордж посмотрели на входящего Лео, и в их глаза были слезы облегчения. После того, как они услышали голос Лео, они забыли все тревоги.

- Лео, ты голоден? Я приготовила много вкусного.

http://tl.rulate.ru/book/48513/3151842