Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 268: Встреча с Ли Цянь

После того как Лео пообедал дома, тетя Дженни приступила к ежедневной уборке.

- Тетя, я пошел поиграть с Питером.

- Ну, иди, школа вот-вот начнется, Лео, ты действительно хочешь вернуться в старшую школу? Как там твои одноклассники? - спросила Дженни со шваброй.

- Одноклассники... - Лео сделал небольшую паузу.

Хотя это была всего лишь короткая неделя, для Лео это стало глубоким воспоминанием.

Карин, которая родилась с тяжелой анемией и у которой нет друзей.

Уокер, который был полон любопытства и хотел выяснить, кто он такой.

И та китаянка, которая любезно спасла его и показала ему китайский ресторан, Ли Цянь.

Кто еще?

Хотя, это не имеет значения.

- Я подумаю об этом еще раз, хе-хе, - Лео рассмеялся и вышел.

Дженни слегка покачала головой и продолжила работать. Во второй половине дня она пригласила нескольких старых подруг на послеобеденный чай. С улыбкой на лице она проговорила:

- Я никак не могу привыкнуть, что я вышла на пенсию.

.....

Лео вышел за дверь, наслаждаясь теплым зимним солнцем.

Он медленно шел по улице, казалось, что у него не было важных дел.

- Может навестить Ли Цянь? - сказав это, Лео направился в китайский ресторан.

«Прошло больше года, интересно, помнит ли меня дядюшка Ли?»

.....

Уже через полчаса Лео подошел к китайскому ресторану Ли Хайяня.

В огромном китайском ресторане было довольно людно. Там можно было увидеть много обедающих людей.

Лео вошел, и вскоре молодой парень поприветствовал его:

- Китаец?

- Да, как ты догадался? - Лео было немного любопытно. Многие люди думали, что он кореец или японец.

- Конечно, я узнаю своих, китайцы самые красивые, заходи и садись, - мужчина поздоровался с Лео, провел его и достал меню. - Ты слегка растерян. Кажется, я тебя раньше тут не видел. Ты в первый раз? Меня зовут Чэнь Цзе, - Чэнь Цзе, похоже, сейчас нечем было заняться, и он присел.

- Я был тут раньше, и дядюшка Ли лично пригласил меня. Я планировал вернуться через пару дней. Но много чего произошло. Забудь об этом. Меня зовут Лео. Принеси мне несколько фирменных блюд, - сказал Лео с улыбкой. - Кстати, Чэнь Цзе, Ли Цянь в ресторане?

- О, ты одноклассник Цици, она помогает на кухне, - сказал Чэнь Цзе и кивнул. - Я позову её, подожди минутку.

Лео сидел на стуле, рассматривая меню.

- Цена по-прежнему вполне доступная, неудивительно, что бизнес такой хороший.

Через несколько минут подошла сильно вспотевшая Ли Цянь, вытирая пот со лба.

- Лео, это действительно ты! - удивленно воскликнула Ли Цянь. Она, как и прежде, была одета в небесно-голубую спортивную одежду.

- Давно не виделись. Решил навестить тебя, как только вернулся. Где дядюшка Ли?

- Забудь о нем, он занят. В последнее время дела идут очень хорошо. И становится всё лучше и лучше.

Ли Цянь села:

- Только не говори мне, что ты был в Вашингтоне в качестве студента по обмену. Как получилось, что о тебе никогда ничего не было слышно, и в школе ничего не говорили о тебе.

- Эй, если бы ты мне не сказала, я бы забыл. Это долгая история, но у меня больше нет занятий. Когда придет время, меня отправят прямо в университет, - Лео немного подумал и сказал с улыбкой: изначально это была его легенда.

- Но ты считаешься счастливчиком, ты знаешь? Вскоре после того, как ты ушел, Майк исчез. Их влияние, похоже, тоже внезапно исчезло. Более того, когда вторглись инопланетяне, это было слишком страшно, хорошо, что ты находился в Вашингтоне.

- Правда? Повезло, что с тобой всё в порядке, - Лео посмотрел на Ли Цянь с улыбкой. – Так, что случилось с Майк Фастфут?

Улыбка Ли Цянь потухла:

- Я точно не знаю, эти плохие парни должно быть поубивали друг друга. Я видела только, что их старый ресторан был полон копами, а затем там построили высокое здание. Более того, несколько человек в черном наблюдают за входом. Они выглядят очень устрашающе.

- У них есть какие-нибудь вопросы к вам? Они приходили, чтобы получить плату за защиту? - спросил Лео. Он держал под контролем вопросы, связанные с Черной Акулой, когда вернулся. И ситуация, которую он выяснил, пока была положительной. Тем не менее, он всё равно расспрашивал о действиях Черной Акулы со стороны.

- Я не знаю, вроде бы такого не было. Кажется, я не слышала, чтобы мой отец говорил это. Разве тебя волнуют дела той банды?

- Я переживаю о тебе, - сказал Лео, глядя на Ли Цянь.

В это время Чэнь Цзе принес два блюда:

- Подано: настоящий мапо тофу и тефтели. Лео, дядюшка Ли редко готовит тефтели. У тебя хороший вкус.

- Лео, ты их еще не пробовал? - спросила Ли Цянь.

Лео посмотрел на свой желудок, и когда его разум пришел в движение, его желудок внезапно превратился в энергетический плавильный котел, сжигающий всю находящуюся в нем пищу.

- Не пробовал. Это будет восхитительно для моего желудка! Давай поедим вместе!

- Если что, зови, - Чэнь Цзе ушел по другим заказам.

Ли Цянь взглянула в спину Чэнь Цзе и сказала:

- Чэнь Цзе работает с нами почти год, он первокурсник колледжа. Он довольно старателен, готов работать и переносить трудности, и он очень жизнерадостный. Итак, чем ты занимался в последнее время? Ты вернешься в следующем семестре?

- Возможно позже, есть еще несколько вещей, с которыми мне нужно разобраться в ближайшее время, - Лео немного подумал и сказал.

- Вау, ты, кажется, очень занят. Но ты всего лишь второкурсник в старшей школе. Ты всего лишь ребенок. Можно подумать, что ты Золотая Легенда. Стремишься сохранить Землю в безопасности? – пошутила Ли Цянь, прикрыв рот рукой и улыбнувшись. Глядя на серьезного Лео, она вздохнула.

- Да, Земля действительно незащищена, - произнес Лео. Палочки для еды в его руке не останавливались. Кстати говоря, эти тефтельки супер.

- Ха, я знаю, что было инопланетное вторжение, но все они были побеждены Мстителями. Зачем им помощь ребенка?! Тебе предоставили возможность стать студентом по обмену от Старк Индастриз! Ты встречался с Тони Старком? Железным Человеком?!! - Ли Цянь внезапно взволнованно притянула Лео к себе, в ее глазах вспыхнул огонек, а на лице появилось выражение восхищения.

- Э-эм, тебе нравится Железный Человек? А как насчет остальных?

- И Тор, и Халк, они мне очень нравятся.

- А как насчет Золотой Легенды? - спросил Лео со странным выражением лица.

- Он слишком загадочен. Таинственное кажется немного нереальным. Я не могу найти никакой информации в Интернете. Видео размыто. Когда он сражался с этими инопланетянами, он убил большую часть сразу. Было бы здорово, увидеть Золотую Легенду своими глазами. Любого из Мстителей, хе-хе, - Ли Цянь потерла руки и улыбнулась.

Лео хотел что-то сказать, но почувствовал, что завибрировал его телефон, когда он поднял трубку, оказалось, что это был Зостер.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2805143