Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 242: Звонок Колсону

- Извини, тетя Дженни, эта леди больше не появится, - Лео улыбнулся.

- Лео, не пугай тетю. Ты вернулся совсем недавно, и не можешь убегать снова, - Дженни посмотрела на Лео, стоявшего перед ней, с взволнованным выражением лица.

- Да, давайте отойдем немного.

Они втроем направились к придорожным скамейкам. Но внезапно их остановила группа парней в черных костюмах. Азиат средних лет, стоявший во главе, посмотрел на эту троицу. Он предъявил Джорджу документы и бегло проговорил по-английски:

- Здравствуйте, мы из Щ.И.Т.а, нам необходимо ваше сотрудничество в расследовании происшествия.

Люди вокруг заметили, что здесь что-то не так, и разбежались.

В глазах Джорджа тоже мелькнула паника, но он быстро успокоился.

- Мы здесь отдыхаем семьей. И у нас всё в порядке с визами и паспортами. Я не думаю, что мы нарушили какие-либо законы.

- Пожалуйста, пройдемте с нами, - все еще спокойно говорил мужчина.

Джордж посмотрел на Лео.

Лео осмотрел людей перед ним и шагнул вперед:

- Вы агенты Щ.И.Т.а в Китае? Как вас зовут?

Мужчина в костюме посмотрел на Лео.

- Вы можете называть меня агент Кван. Щ.И.Т. сотрудничает со многими странами мира.

Лео посмотрел на агента, стоявшего перед ним, и улыбнулся:

- Хорошо, без проблем.

Они последовали к дому неподалеку.

Поскольку дядя и тетя шли за Лео, агент понял, что Лео был главным. В то же время ему было интересно, почему до сих пор никто не рассказал ему о личности Лео.

- Зачем вы встречались с Чан Хо Инем и хотели вывезти его из Гонконга?

- А разве Чан Хо Иню не разрешается покидать страну? - Лео нахмурился.

Агент Кван был возмущен таким ответом и взглянул на Джорджа и Дженни.

- Чан является объектом нашего наблюдения и пока не может покинуть зону нашего наблюдения. И я всё еще надеюсь, что вы ответите на мой вопрос. Зачем вы встречались с Чан Хо Инем?

- Могу я позвонить? - Лео достал из кармана очки.

- Я не рекомендую вам делать это, - сказал агент, наблюдая за движениями Лео, и в тот же момент рядом с Лео встали еще два человека.

Лео всё-таки надел свои очки, а затем произнес:

- Успокойтесь, вы всё равно не сможете меня остановить. Позвонить Колсону, - Лео отдал команду Джарвису.

Мужчина сбоку быстро сорвал очки с головы Лео.

Лео встал, и стул под ним откинулся назад, отбросив двух агентов на несколько шагов.

Агент Кван вытащил пистолет из-за пояса и нацелился на Лео.

Несколько агентов сделали тоже самое.

.....

Колсон был в Автобусе, Мелинда и Фитц-Симмонс уже вернулись.

Эти двое анализировали найденные предметы в лаборатории. В то время как Колсон и Мелинда обсуждали Скай за пределами комнаты для допросов.

.....

«Никто не отвечает», - Лео нахмурился. – «Что случилось?.. Точно, Колсон же «мертв», и у Тони вероятно нет возможности связаться с Колсоном».

- Позвонить Фьюри.

Лео все еще очень спокойно смотрел на людей, держащих оружие вокруг него.

Мобильный телефон Ника Фьюри внезапно зазвонил на небесном корабле-носителе.

У очень малого количества людей, есть его личный номер. У Тони и Лео есть номер Фьюри, но даже Наташа и Бартон не могут напрямую связаться с Фьюри.

На экране появилось лицо Лео.

- Лео? Что-то случилось?

- Директор, у меня кое-какие проблемы. Вы знаете агента Квана в Гонконге? И вам известно про Чан Хо Иня?

- Я помню его личное дело.

- Директор, ваша память действительно поражает, - Лео улыбнулся.

- Я дам тебе номер Колсона. Просто попроси его о чем угодно, - возможно, Фьюри что-то заподозрил, он тут же повесил трубку и отправил контактную информацию Колсона.

Лео посмотрел на бдительных агентов перед собой и напрямую позвонил Колсону.

.....

- Мэй, что ты думаешь об этой Скай?

- А ты что думаешь? - Мелинда, которая была знакома с Колсоном, быстро угадала его мысли. Более того, сейчас самое время сформировать команду и набрать людей.

- Я...

У Колсона зазвонил телефон.

- Странно, кто это может звонить? Слушаю, - как только Колсон поднял трубку, прозвучал знакомый голос:

- Агент Колсон, это я.

- Лео? Ты вернулся? - на лице Колсона появилась яркая улыбка, он помнил, что Лео был его спасителем.

- Колсон, я встретил агента Квана из Щ.И.Т.а в Гонконге, вы в курсе? - сказал с улыбкой Лео, глядя на агентов перед ним, которые постепенно успокаивались.

- Покажи его, - сказала Мелинда.

Лео дважды щелкнул по очкам, и очки спроецировали небольшой виртуальный экран, который был подключен к телефону Колсона.

Отобразилось изображение Колсона.

Кван увидел Колсона, и Колсон мог ясно видеть Квана перед собой.

На изображении появилось лицо Мэй:

- Агент Кван, давно не виделись.

- Мэй? Давно не виделись, разве вы не на канцелярской работе?

- Э-э, и не говори, мечтаю уйти домой пораньше, - сказала Мелинда агенту Квану.

- Что у вас случилось?

- Он пытался забрать Чан Хо Иня, он есть в списке, - сказал Кван.

Колсон некоторое время молчал.

- Лео, зачем это тебе? Ты хотел переместить его оттуда?

- Я думаю, он мог бы нам немного помочь.

- Мне нужно поговорить с Кваном наедине, - сказал Колсон.

Мэй бросила на Колсона удивленный взгляд. На ее памяти Колсон не позволял такому случиться.

Колсона не волновал удивленный взгляд Мэй. Только он знал, что если бы Лео действительно хотел забрать Чан Хо Иня, у агента Квана не было бы никакого шанса остановить его.

Колсон поговорил по телефону с Кваном наедине.

Лео подошел к Джорджу и Дженни, чтобы успокоить двух пожилых людей, которые были несколько напуганы.

Через некоторое время Колсон перезвонил.

- Лео, тебе действительно нужно забрать Чан Хо Иня? Он в списке. Если ты хочешь забрать его, это вызовет настоящий переполох.

Лео ненадолго задумался.

- Я думаю, с этим можно подождать.

Лео решил отложить это на некоторое время. В конце концов, он только что вернулся на Землю, и он не хотел вызывать никаких беспорядков, тем более из-за этого незначительного человека.

Услышав это, Колсон почувствовал облегчение. Хотя он был агентом восьмого уровня Щ.И.Т.а с чрезвычайно высокими полномочиями, и частное использование людей из списка не представляет большой проблемы, но позволить Лео забрать человека из списка – всё же большая проблема.

Наконец агент Кван улыбнулся и отпустил всех троих.

Джордж и Дженни, которые просто наблюдали за разговором Лео с людьми в черном, вышли в оцепенении.

Лео взял за руки Джорджа и Дженни, и они исчезли со вспышкой синего света.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2709237