Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 221: Безопасность Пеппер

После последнего раунда террористических угроз Мандарина, Соединенные Штаты начали в значительной степени мобилизовывать свои методы расследования, они должны были выяснить местонахождение Мандарина.

После того, как эфир с Мандарином отключился, правительство США быстро отследило источник сигнала. Они послали Железного Патриота в штаб Мандарина.

......

Попрощавшись с Харли, Тони выехал на шоссе.

У него на сиденье лежали те файлы, за которыми охотился Киллиан.

На одном из отчетов было написано «AIM». Увидев это и просмотрев документы, Тони понял, что всё это связано с AIM.

Затем Тони внезапно вспомнил о более важном моменте и сразу же позвонил Роудсу.

В это время Роудс в боевой броне уже прибыл в отслеженное место в Пакистане, но тут прозвучал звонок от Тони.

- У тебя бывало, чтобы девчонка, с которой дерешься, вдруг начинала светиться оранжевым светом?

- Да, случалось. А кто говорит? - подозрительно спросил Роудс.

- Это я. Когда я пропал в прошлый раз, ты сразу бросился на мои поиски. Чем занят? - Тони быстро раскрыл свою личность.

Роудс услышал знакомый голос и интонации, а также некоторые факты, и на его лице появилась яркая улыбка.

- Двери ломаю, знакомлюсь с людьми. А ты как? - нетерпеливо спросил Роудс.

- Твоя перекраска, этим ведь занимались люди из AIM, верно?

- Да, - насторожившись, ответил Роуди.

Тони смял бумагу и отшвырнул ее.

- Дай свой логин для каналов спутниковой связи.

- Всё, как всегда «Воитель 68».

- И свой пароль?

Роудс казался немного смущенным:

- «ВОИТЕЛЬ РУЛИД».

Тони рассмеялся, когда услышал это:

- Ха-ха! Хорошо хоть не «Железный Патриот».

Он развернул машину и поехал на конкурс красоты, чтобы «одолжить» оборудование в одном из фургончиков.

По случайности он забрался в машину одного из своих преданных поклонников и с его помощью, используя компьютер, Тони успешно разыскал некоторую секретную информацию об AIM.

Глядя на видеоданные на экране компьютера, брови Тони нахмурились.

Там были продемонстрированы провальные эксперименты на людях, что привело к огромному взрыву.

В этот момент он, наконец, понял, почему на месте взрыва не было обнаружено осколков снаряда, а на стене не было тени человека.

Оказалось, что взорвалась не бомба, а человек.

......

Когда Воитель добрался до другой предполагаемой базы Мандарина, из-за его собственной беспечности женщина, которая была покрыта красно-оранжевым светом, схватила его за руку.

Сверхтемпература мгновенно привела к сбою системы брони, что было слабым местом в броне, переработанной AIM.

- Костюм Железного Патриота у меня, - сказала женщина в телефон, глядя на броню, которая упала на землю.

Роудс, который всё ещё был в сознании в доспехах, услышал ее слова.

- Вам сначала придётся выковырять из него мое мертвое тело.

Женщина положила трубку и посмотрела на Роудса:

- Как скажете, полковник.

......

Пеппер всё время нервничала, и у нее не было аппетита.

Тоже самое с Майей.

Эти двое просто смотрели, как Лео ест стейки перед ним, приготовленные на несколько персон.

- Не смотрите на меня таким взглядом, попробуйте полетать в открытом космосе несколько месяцев, - глядя на них двоих, сказал Лео, изящно вытерев рот и отложив салфетку, которую держал в руке. - Официант, упакуйте, пожалуйста, два стейка для этих двух дам, чтобы они могли поесть позже, - сказал Лео официанту, а потом наклонился к Пеппер и Майе и сказал потише:

- Знаете, мы должны наслаждаться счастьем в жизни, вкусной едой, яркими красками, трогательной музыкой, тем, что мы можем есть, можем спать, ведь если мы потеряем это, то будем сильно жалеть.

Пережив тот отчаянный опыт, Лео понял красоту настоящего.

Пеппер странно посмотрела на Лео и слегка нахмурилась:

- Лео, мы не знаем, в какой сейчас ситуации Тони, почему бы тебе не поторопиться и не найти его.

- Ну, не волнуйся так, я отправлюсь позже.

Майя молча наблюдала за этими двумя.

Она никогда не предполагала, что Киллиан станет настолько параноиком, что будет экспериментировать непосредственно на человеческом теле, станет помогать Мандарину убивать и даже нападет на Тони. Хотя она всё еще была возмущена тем, что Тони ушел после того, как переспал с ней той ночью. Еще и оставил ей новую формулу, будто в качестве платы за ночь, как вознаграждение.

Формула, которую Тони записал наспех, расширила их мышление, это было ключевое уравнение, которое они не могли решить более десяти лет.

Если эта проблема будет решена, стабильность Экстремиса может быть значительно улучшена, с этой целью ей и нужен был Тони Старк.

Но теперь всё приобрело новый поворот.

Лео принес два стейка и положил их в машину.

Они начали движение по дороге.

- Лео, куда мы теперь направляемся? Мы ищем отель? - неуверенно сказала Пеппер. С тех пор, как исчез Тони, и вилла была разрушена, она чувствовала себя потерянной.

- Мне нужно связаться с мистером Старком. Где его очки?

- Очки? Они в подвале, должно быть погребены под руинами, - сказала Пеппер. - Тони положил эти очки на стол, когда работал.

- Я попробую связаться с Mark 42. Пеппер, как насчет того, чтобы сначала заехать ко мне домой?

- Сейчас? Я думаю, нам стоит заехать в полицейский участок, - сказала Пеппер, глядя на Лео.

Она беспокоилась о безопасности Тони, особенно после того, как увидела, насколько силен Киллиан.

Машина была припаркована на тихой улице Лос-Анджелеса. В безмолвной ночи вокруг было не так много людей.

- Всё в порядке, это не займет много времени, - Лео не хотел, чтобы с Пеппер произошел какой-нибудь несчастный случай, чего точно не хотел и Тони.

Лео вышел с двумя стейками, рядом с ним была Пеппер. А Майю он запер в машине.

- Ладно, и как мы поступим? - сказала Пеппер, беспомощно глядя на Лео.

Лео шагнул вперед и мягко положил правую руку на плечо Пеппер.

Синий свет мгновенно окутал их обоих.

В следующее мгновение они исчезли.

......

У Лео дома, в Нью-Йорке.

В темной комнате появился синий свет.

Глаза Пеппер вспыхнули, и сцена внезапно изменилась.

Лео включил свет.

- Ладно, Пеппер, ты можешь сначала отдохнуть здесь, а я верну его целым и невредимым.

- Мы... в Нью-Йорке?

- Да, кстати, не забудь поужинать и хорошенько отдохнуть, тут безопасно.

- Спасибо тебе, Лео, ты много страдал всё это время, - Пеппер посмотрела на Лео, который все это время улыбался, вспомнила, что он сказал в ресторане, шагнула вперед и нежно обняла его.

- Ну, я пойду.

Лео улыбнулся, повернулся, сделал шаг и исчез.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2573185