Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 214: Поворот событий

Боевая броня Mark 42 уже начала наполняться водой. Вода заполняла шлем.

В глазах Тони наконец-то появилась некоторая паника, на этот раз стальная броня не принесла ему достаточного чувства безопасности.

Часть руки брони автоматически отсоединилась, потянула Тони за другую руку и вытащила его из-под завалов. Затем эта часть брони снова прикрепилась к руке.

Морская вода уже заливала ему рот, из-за чего Тони не мог дышать.

- Все репульсоры активны, - сообщил Джарвис.

Mark 42 смог двигаться под водой. Он быстро рванул, выскочил из воды и погрузился в облака.

Тони потерял сознание.

Джарвис попытался разбудить Тони, но долго не мог этого сделать. Он осуществил последний план Тони и полетел в Роуз Хилл, штат Теннесси.

Несколько часов спустя Тони, который всё еще был без сознания, был разбужен будильником Джарвиса.

Резкий звук будильника очень раздражал Тони, который только начал приходить в себя.

- Еще немного отложи, я не сплю.

- Это сигнал тревоги, заряд батареи упал ниже пяти процентов.

Проекционный экран перед лицом Старка сильно задрожал, и Mark 42, летевший на малой высоте, начал быстро падать.

Тони с криком упал на дорогу, сильно ударился о землю, сломал бесчисленное количество деревьев и остановился на заснеженном участке.

Mark 42 вспыхивал электрическими искрами по всей броне.

Тони неохотно перевернулся, тяжело дыша, и снял маску.

Маленькая снежинка упала ему на кончик носа.

- Снег идет, мы где-то на севере? - Тони не мог удержаться от вопроса.

- В пяти милях от Роуз Хилл, Теннесси.

- С чего это? - громко спросил Тони, не веря своим ушам. - Джарвис, это не моя идея! Нам надо быть в тысяче миль отсюда, мне нужно к Пеппер, я должен…

- Координаты задали вы, сэр. Хотели здесь что-то проверить, - спокойно сказал Джарвис.

- Ну кто тебя просил? - Тони был печален. - Открой костюм.

Броня вспыхнула, но ничего не произошло.

- Ка-кажется, я неисправен, сэр, - запинаясь, сказал Джарвис.

- Костюм открой!

Через секунду броня постепенно раскрылась, и Тони резко сел, тяжело дыша. И первым его ощущением было:

- Свежо-то как!

Потирая руки, он оглядел окружающую обстановку, лесную, безмолвную, холодную.

Он взял кусочек льда и приложил его к своей левой руке. В ней было болезненное ощущение покалывания, от которого Тони стало очень не по себе. Похоже, что когда он был в броне, он повредил руку.

- Может… может мне забраться обратно? – задрожав, сказал Тони, который был одет в легкую одежду.

- Я думаю, мне пора немного вздремнуть, сэр, - голос Джарвиса постепенно слабел.

- Джарвис… Джарвис? Не оставляй меня...

Тони посмотрел на снежинки в небе, и ему стало совершенно пусто внутри и одиноко.

Но он не колебался, а сразу же начал действовать. В такой ситуации ни одна минута не может быть потрачена впустую.

Тони нашел веревку, привязал Mark 42, и бесшумно стал тянуть его вперед по пустынному ледяному миру.

Mark 42 - это легкая броня, в основу из золото-титанового сплава добавлены композитная керамика, легкое стекловолокно плюс титановое покрытие. Так что по снегу Тони мог тащить его своими силами.

Пройдя больше часа, он наконец увидел слабый свет и нашел закрытую автомастерскую.

Тони очень замерз, он стянул серую накидку, обернутую вокруг статуи у входа в магазин, и укутался в нее.

Затем он воспользовался телефонной будкой, чтобы подключиться к сети Stark.

- Пеппер, это я. Я должен за многое извиниться, а времени мало, так что… Во-первых, прости, что подверг тебя опасности. Это было эгоистично и глупо. Кроме того, кролика я выбрал слишком большого, осознал, прости. Еще прости за то, что я пока не вернусь. Надо выяснить, кто это сделал. Подумай о своей безопасности. Я только что снял пончо с деревянного индейца…

Все эти слова – это было то, что Тони хотел сказать Пеппер. Такое большое расстояние заставило Тони о многом задуматься. Также он отказался от идеи немедленно вернуться, потому что только так Пеппер будет в безопасности. И поскольку он так далеко, он может незаметно изучить врага.

Тони продолжал тянуть Mark 42. Наконец, на окраине маленького городка Роуз Хилл он нашел пустой склад и вскрыл дверь.

Этот похожий на гараж склад больше походил на небольшой дом, и в то же время там было много механических инструментов.

Он отнес Mark 42 на диван и усадил его там.

Тони посмотрел на боевые доспехи и положил свисающую стальную руку на подлокотник дивана, как будто он заботился о реальном человеке.

- Устраивайся поудобнее. Вот, так… Ну что? Комфортно?

Тони тяжело вздохнул и откинулся на спинку дивана рядом с Mark 42, немного ошеломленный.

Минуту спустя Тони уже возился на столе для инструментов и щипцами вытаскивал остатки стекла, которые несколько часов торчали у него в руке.

В дверях появилась маленькая фигурка, держащая в руке самодельный пистолет, и направила его на Тони:

- Руки! - раздался звонкий детский голос, Тони поднял взгляд. – Руки! И не двигайся.

- Поймал, - Старк поднял руки. – Классный пулемет. Хотя ствол длинноват, это здорово уменьшает начальную скорость полета заряда, - быстро сказал Тони, глядя на маленького мальчика перед собой.

Мальчик повернул дуло и слегка надавил на курок, и пластиковый шарик вылетел, точно разбив бокал, с силой которую не следует недооценивать.

Тони увидел это и опустил руки:

- Вот ты и без патронов.

- Что за штука у тебя на футболке? - маленький мальчик смотрел на светящуюся грудь Тони и спросил, все еще целясь в Тони.

- Это электромагнит, у тебя тут целая коробка таких.

- А что питает?

Тони понравился маленький парень, он слегка заколебался, а затем, повернувшись, направил лампу и осветил поврежденную броню Mark 42 позади себя.

Пистолет в руке маленького мальчика упал на пол. С невероятно счастливой улыбкой на лице, мальчик уставился на Mark 42, не отводя глаз.

- О-о-о! С ума сойти!

Он подходил осторожно, как будто ему снился сладкий сон, и он не мог позволить себе проснуться. Его глаза были полны восторга и неверия.

- Это Железный Человек?

- Формально это я, - возразил Тони.

Мальчик посмотрел на стоящего перед ним Тони и всучил ему вечернюю газету:

- Формально тебя нет.

Мальчик взволнованно подошел к разряженному и поврежденному в бою Mark 42.

Сидя рядом с броней и внимательно изучая ее, мальчик спросил:

- А что с ним?

http://tl.rulate.ru/book/48513/2539910