Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 150: Визит к Тони Старку

Прежде чем Тони полностью снял доспехи, раздался голос Джарвиса:

- Сэр, на линии агент Колсон из службы Щ.И.Т.

- Меня нет, - затем шлем был снят, открыв красивое усатое лицо. – Я по крышам гуляю.

Голос Джарвиса все еще доносился из наушников:

- Сэр, боюсь, он настаивает.

- Стой насмерть, Джарвис, у меня свидание.

Пеппер стояла у проекции здания и изменяющимся в реальном времени проекционным изображением нового энергетического реактора.

- Уровни постоянные, кажется…

- Несомненно, ведь я принимал участие, - Тони подошел сзади и уверенно сказал. - Отсюда мой следующий вопрос, что ты чувствует, будучи гением?

Он подошел к Пеппер и выключил проекцию.

- Ну, откуда мне знать, каково это?

Тони повернулся лицом к стоящей перед ним даме, счастливо улыбающейся ему.

- О чем ты? Это сделала ты.

Пеппер улыбнулась.

- Нет, всё это сделал он, - она легонько постучала пальцем по светящемуся треугольному реактору на груди Тони.

Старк посмотрел на Пеппер, чувствуя себя счастливым.

После того, как в Афганистане он оказался на грани жизни и смерти, он начал ценить красоту жизни и наслаждаться всеми хорошими вещами, включая любовь, о которой он никогда раньше не думал. И лучший кандидат это, конечно, личный секретарь, которая работает с ним уже более десяти лет без каких-либо жалоб.

Теперь, после смерти Ивана, отношения между ними становятся все ближе и ближе. Хотя эти двое еще не вместе, их слова и поведение уже похожи на флирт парочки.

Старк вернулся к делу:

- От Лео есть какие-нибудь новости? Что говорить Дженни? - его брови слегка нахмурились. - Когда я вспоминаю об этом, я уже в депрессии. Дженни и Джордж сейчас сходят с ума. От Лео уже семь месяцев никаких известий. Какого черта он делает?

- Куда он пошел? Ты не можешь с ним связаться? - спросила с беспокойством Пеппер. - Ничего не случится, верно?

- Ничего не должно случиться, он слишком силен. Если только кто-то суперсильный не нападет на него в битве насмерть, в противном случае у него не должно быть больших проблем, - сказал Старк Пеппер, но в его глазах все еще был след беспокойства.

Ладонь Пеппер легла на плечо Тони:

- То есть ты веришь в Лео, он умен и знает, что делать.

- Ну, он не умен, - Старк приподнял брови. - И если через несколько дней от него не будет никаких известий, я сам полечу в Ваканду.

Тони поднял бокал с шампанским в руке и собирался еще что-то сказать.

Голос Джарвиса внезапно зазвучал по всей комнате:

- Сэр, телефон, боюсь мои протоколы безопасности уже переписаны.

Джарвис только что закончил говорить, и голос Колсона прозвучал в телефоне собственного изобретения Старка:

- Мистер Старк, нам нужно поговорить.

Старк нахмурился. Этот внезапный звонок нарушил атмосферу свидания.

Взяв в руки свой прозрачный телефон, он произнес:

- Говорит жизнеспособная модель Тони Старка. Оставьте сообщение.

- Это срочно.

- Тогда срочное сообщение.

Пока он говорил, дверь лифта в комнату открылась, и появился Колсон с планшетом в одной руке и телефоном в другой.

- Проникновение. Твой прокол, - сказал Тони Пеппер.

- Мистер Старк.

Пеппер сказала с улыбкой:

- Фил, давайте проходите.

Колсон вошел:

- Я не смогу остаться.

- Фил? Разве его имя не Агент? - сказал Тони, глядя на Пеппер.

Они оба подошли к Колсону.

- Проходите, у нас тут торжество.

- Поэтому он не может остаться, - съязвил Тони.

Колсон протянул планшет Тони:

- Вы должны на это взглянуть. Как можно скорее.

Тони посмотрел на Колсона, стоявшего перед ним, но не взял планшет.

- Я не беру вещи из рук.

Пеппер спокойно вставила:

- Не важно, я обожаю брать вещи из рук, - она взяла планшет и передала Тони.

Тогда он взял его. Тони безмолвно посмотрел на двух людей, стоявших перед ним, затем повернулся к Колсону и торжественно произнес:

- Официальные часы консультации с 8 до 5 каждый второй вторник.

- Это не консультация.

- Это касается Мстителей? – спросила Пеппер. – Но я… я ничего не знаю об этом, - поспешила исправиться она.

Тони повернулся и включил планшет, который держал в руке.

- Я думал, инициативу «Мстители» свернули, и я даже отбор не прошел.

Колсон молча стоял недалеко от лифта и смотрел на Тони.

- Мисс Поттс, на секунду, - позвал Старк.

Пеппер извиняющимся тоном улыбнулась Колсону:

- Я мигом, - сказала она Филу и подошла к Тони.

- Сегодня что-то между нами промелькнуло, - тихо сказал Тони Пеппер.

- Да, но это дело похоже серьезное, Фил мрачен, - также тихо ответила Пеппер.

Тони посмотрел на изображения, появившиеся на маленьком экране, поднял вверх пять пальцев и осторожно увеличил изображения.

Все картинки мгновенно спроецировались на большой экран перед ними обоими.

Видео запустились и на них было, как Тор сражается с Разрушителем, как Капитан Америка Роджерс ведет бой, используя свой щит, видео со сражением доктора Бэннера-Халка. Также там была некоторая информация о Тессеракте.

Глядя на эти видео, Старк, не говоря уже о Пеппер, были ошеломлены.

- Я полечу в Вашингтон к прессе сегодня.

- Завтра.

- У тебя работа. У тебя много работы.

- А если бы ее не было? - серьезно сказал Тони, повернув голову, чтобы посмотреть на Пеппер.

Сегодняшнее свидание полностью испорчено, что заставляет Тони чувствовать себя несчастным.

- Не было? То есть, была бы закончена? – игриво улыбаясь сказала Пеппер, а потом что-то прошептала на ухо Старку, что заставило того восхищенно заулыбаться.

- Всё честно, улетай, - сказал Старк.

Они посмотрели друг на друга и поцеловались.

Пеппер развернулась и направилась к Колсону:

- Вы не проезжаете аэропорт?

- Я вас подброшу.

- Прекрасно.

Они вдвоем вошли в лифт, а Тони всё еще смотрел на материалы перед собой. Он осторожно взял проекцию Тессеракта на свою ладонь. Глядя на маленький светящийся Куб в своей руке, Старк невольно задумался:

«Это тот самый Тессеракт, о котором говорил Лео? Куб был украден. Лео, что именно ты знаешь?»

Тони посмотрел на информацию перед собой, но телефон снова завибрировал.

«Ник Фьюри, почему он звонит?»

- Тони, ты знаешь тайну Лео? - прямо спросил Ник Фьюри.

http://tl.rulate.ru/book/48513/2223284