Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 121: Новые ученики

Звонок на урок уже прозвенел. К счастью, Лео находился всего в ста метрах от классной комнаты на втором этаже.

Он медленно шел туда, когда позади него внезапно раздался панический крик.

- Разойдитесь! Пожалуйста, помогите! Скорее, пожалуйста, у этой штуки отказали тормоза!

Острое восприятие Лео позволило ему заметить мчащийся позади него велосипед, потерявший управление. Лео осторожно сделал шаг влево и плавно поднял велосипед, который промчался мимо него. В тот же миг скачущий сине-розовый горный велосипед остановился под влиянием его силы.

- Что за?!

Лео осторожно поставил кричащего человека в своей руке твердо на землю и в то же время опустил велосипед, который держал в руке.

- Во-первых, нужно идти пешком, когда входишь в школьные ворота, а во-вторых, если ты заорешь еще раз, я вышвырну тебя вон! - глядя на маленькую девочку в школьной форме с растрепанными волосами, Лео не мог вынести ее резкого крика.

Он оставил ее и продолжил идти к классу с одной мыслью:

«Не хочу ходить в школу!»

Когда Лео подошел к двери класса, девочка бросила велосипед и тоже торопливо вбежала вслед за Лео.

Когда Лео толкнул дверь класса, белокожий учитель средних лет представлялся перед учениками.

- Меня зовут Хэк, и я ваш учитель истории. О, кажется, ваш одноклассник опоздал, - Хэк посмотрел на Лео, который открыл дверь, и вдруг воскликнул:

- О, я знаю тебя, единственный азиатский мальчик в классе, которого зовут Лео, верно?! - сказал учитель, взяв со стола список учеников и взглянув на него. - Поздравляю, ты не последний, у тебя есть два места на выбор! – добавил Хэк, глядя на Лео, держа список и указывая на два места в углу в крайнем ряду.

Лео тихо пошел вперед, видя любопытные взгляды одноклассников. Он безразлично пожал плечами, ему было все равно.

Прежде чем Лео успел занять свое место, маленькое тельце в панике тоже распахнуло дверь класса.

- Извините, учитель, я сегодня поздно встала, и велосипед сломался, так что я опоздала, извините.

- Не нужно извиняться, поторопись и сядь на свое место. Сегодня начинаются занятия в школе, но есть еще много дел,- Хэк посмотрел на бланк в своей руке. - Хорошо, все здесь, вау, лучше, чем я ожидал, последний из вашего класса опоздал всего на три минуты, помнится в прошлый раз кто-то опоздал на три дня! - сказал учитель Хэк с улыбкой на лице. Слегка облысевший Хэк выглядел немного печальным, похоже, он привык к таким вещам.

- Далее каждый из вас представится. Так вы познакомитесь друг с другом. Если не произойдет ничего непредвиденного, вы все будете учиться вместе в течение следующих трех лет.

Ученики зашумели, и один из мальчиков закричал:

- Учитель Хэк, ваше имя звучит по-дурацки!

- Хорошо, хорошо, я знаю, что вам, ребята, по пятнадцать или шестнадцать лет, и вам некуда выплеснуть свою энергию, вам просто необходимо повсюду находить проблемы для себя и других людей. Итак, хочу сообщить вам хорошую новость, что мы будем участвовать в конкурсе в следующем месяце, - Хэк посмотрел на шумных ребят перед собой, казалось, что он привык видеть их такими и все еще улыбался. – Еще нужно выбрать старосту. Это будет самый влиятельный человек в классе после учителя. Он сможет списывать домашнее задание и ему не нужно будет убираться в классе. Что ж, есть много преимуществ. Итак, я надеюсь, что каждый сможет назвать своё имя, проголосовать и выбрать старосту.

Большинство учеников, услышав такую новость, не могли сдержаться, их глаза засияли, и они были готовы побороться за место старосты.

Лео посмотрел на улыбающегося Хэка и тоже восхищенно улыбнулся.

«Да, этот трюк переключил все внимание детей на учителя. В то же время, поскольку они имеют право делать выбор, это напрямую стабилизировало статус учителя и позволило помочь ему в его работе. Это очень опытный учитель».

Лео взглянул на учеников вокруг, они очень оживленно обменивались мнениями. Сцена была немного хаотичной.

«Это лучшая школа в Квинсе! Неужели ученики тут такие не собранные?»

Глядя на одноклассников, которые вот-вот собирались поссориться, Лео слегка нахмурился. Поскольку он долгое время не общался со своими сверстниками, Лео был немного непривычен к такой обстановке.

Девушка с растрепанными волосами, сидевшая сбоку, начала энергично расчесывать волосы, и она взглянула на Лео рядом с собой, будто спрашивая:

«Этот парень, это он помог мне утром?»

Учитель Хэк подошел к партам и сказал:

- Ну, в классе 31 ученик, каждому из вас дана одна минута, так что давайте начнем с... - учитель держал список в руке и еще не произнес имени, как к нему решительно подошел большой, высокий белый парень.

- Меня зовут Майк, Майк Оллинг, и «Майк Фастфуд» это наша сеть. В Квинсе есть 13 филиалов. Я думаю, что могу быть лидером класса. Когда я учился в средней школе, я был старостой и у меня достаточный опыт. Более того, через несколько дней состоится вечеринка по случаю моего дня рождения, которая пройдет в районе виллы Феттер. Ученики могут...

Лео посмотрел на Майка, который был выше его где-то на сантиметров на 30.

«И это старшеклассник? Я думал, что мой рост довольно хорош».

Одноклассники продолжали подниматься, наперебой пытаясь представиться. Но под контролем мистера Хэка конфликтов не было.

Лео скучающе смотрел в окно, его мысли унеслись в Ваканду, и он скучал по Вибраниуму.

Школьница сбоку от Лео заплела волосы, ее белая кожа была немного болезненной, и голубые зрачки с любопытством смотрели на Лео.

- Эй, привет, меня зовут Карин, Карин Феттер, спасибо, что помог мне, иначе я бы обязательно упала.

Лео повернул голову и посмотрел на девушку, сидящую рядом с ним. У нее был курносый нос и тонкие черты лица, ее большие голубые глаза были наполнены загадочностью.

Хотя он не интересовался маленькими детьми, смотреть на девушку перед ним все равно доставляло ему много удовольствия.

- Привет, меня зовут Лео, - он посмотрел на протянутую маленькую ручку Карин и пожал ее. - Итак, твоя фамилия Феттер, район виллы Феттер, о котором только что говорил Майк, это твой дом? - тихо сказал Лео.

Карин огляделась и обнаружила, что Тина сейчас представляется перед классом, она улыбнулась и кивнула Лео.

- Ну, мой отец построил там виллу, но не говори другим.

- Нет проблем.

- Эм, Лео, а почему не все в школьной форме? Разве не все должны носить школьную форму? - немного удивленно спросила Карин, взглянув на окружающих учеников. Она была в школьной форме.

Лео удивленно посмотрел на нее:

- За исключением школьных праздников, никто не носит школьную форму. Это негласное правило школы. Ты не знала?

http://tl.rulate.ru/book/48513/2013146