Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 87: Мьёльнир

- Я знаю, кто такой Тор, - голос Лео привлек внимание людей в машине.

Тор смотрел немного надменно, думая, что на Земле никто не знал его истинной личности.

Поскольку он не приходил на Землю уже много лет, теперь тут возможны только легенды.

Лео взглянул на доктора Эрика:

- Доктор Эрик, я думаю, у вас уже есть некоторые догадки.

- Это всего лишь предположение, я все еще не хочу в это верить, - сказал Эрик.

- Жаль, я знаю, что ваше мировоззрение несколько пострадает, но это правда, - Лео достал из школьной сумки - скандинавскую мифологию. - Тор сын Одина, владелец Молота Тора, Мьёльнира.

Джейн нажала на тормоз и повернулась, чтобы посмотреть на Лео и Тора.

- Вы что, решили устроить коллективный розыгрыш?

- Джейн, вы же сами своими глазами видели прибытие Тора. Боюсь, у вас уже есть некоторые сомнения в сердце.

Лео передал книгу, которую держал в руке, и открыл на странице с изображением Тора.

На картинке Тор был одет в красный плащ, серебряные доспехи и серебряный шлем с маленькими крыльями. Светлые волосы, борода, брови, действительно похоже на этого Тора.

Джейн снова нажала на газ:

- Я никогда не поверю таким нереалистичным утверждениям, пока не увижу сама.

Тор стал еще более нервным, нахмурившись он уставился на Лео:

«Как он определил мою личность?»

......

Когда несколько человек подъехали к нужному месту, небо уже было темным.

Посреди пустыни ничего не было. Менее чем за сутки тут была построена небольшая база.

В небе сияли пять огромных ламп, а в центре был построен небольшой исследовательский центр с Мьёльниром внутри.

Молот был окружен белой тканевой пленкой, было сделано несколько соединенных проходов. Тут проводился строгий досмотр персонала. Все окрестности были огорожены колючей проволокой. Еще там было несколько машин и десятки младших агентов, которые патрулировали территорию.

Джейн выключила фары и припарковала машину на другой стороне холма. Все вышли из авто и тихо поднялись наверх, чтобы рассмотреть происходящее.

- Никакой это не спутник. Они бы увезли обломки, а не стали строить вокруг целый город, - сказала Джейн, увидев эту странную картину.

Тор, казалось, что-то почувствовал, с взволнованной улыбкой на лице он сказал Джейн:

- Оставайтесь здесь, заберу Мьёльнир и верну всё, что они у вас отняли.

- Нет, посмотри на них, думаешь, ты просто войдешь, заберешь свое барахло и выйдешь?

- Нет, я оттуда улечу, - Тор закончил говорить и, не обращая внимания на взгляды остальных, сразу пошел вперед.

Дарси похлопала Лео по плечу:

- Лео, а ты не хочешь что-нибудь сделать? Ты же знаешь этого Колсона.

- Не волнуйся, я хочу посмотреть, как Тор попробует сам решить эту проблему.

Лео с интересом наблюдал за сценой, когда Тор бросился за Молотом.

......

Когда Тор приблизился, Мьёльнир, казалось, обрел сознание и начал высвобождать свою собственную энергию.

В тот же момент в небе появилось несколько грозовых огней, и казалось, что намечается дождь.

Энергетические помехи Мьёльнира заставляли мерцать все окружающие электронные устройства.

Тор просто прорвал забор и ворвался внутрь.

Конечно, такое поведение было обнаружено. Несколько агентов бросились туда и попытались схватить Тора.

Но Тор хочет получить свой Молот, а значит никто не может его остановить.

Богатый боевой опыт вкупе с физической подготовкой, превосходящей обычных людей, позволили Тору успешно победить нескольких агентов.

Глядя на молнии и грохочущее ночное небо, Тор почувствовал себя особенно бодро, рассмеялся и бросился в белый проход.

Джейн с тревогой наблюдала за этой сценой и схватила Лео правой рукой.

- Лео, разве ты не пойдешь и не попросишь твоего знакомого о помощи?

- Всё в порядке, Джейн, не волнуйтесь.

Глаза Лео слегка заблестели, его взгляд остановился прямо на Молоте в центре палатки.

Квадратная кувалда торчала из слоя почвы. Хотя другие люди не могли этого видеть, Лео мог ясно это наблюдать. На обеих сторонах Молота есть печати. Они решают, подходит ли человек, поднимающий Мьёльнир, для получения силы Тора.

Одна из печатей - последний приказ Одина, отца богов:

«Кто бы не взял этот Молот, если достоин, будет обладать силой Тора».

Лео взглянул на небо, он знал, что Один спит.

Мальчик поднялся и сказал троим другим людям:

- Вам следует вернуться в машину и укрыться от дождя. Я верну Тора и ваше оборудование.

Первоначально темное ночное небо начало блестеть слегка накрапывающим дождем, который медленно усиливался.

Лео исчез в темноте ночи.

В это время в лагере прибытие Тора вызвало настоящий переполох.

Колсон обнаружил источник беспорядка. Неизвестный мужчина сбил с ног дюжину агентов и ворвался внутрь.

Колсон сказал в рацию:

- Поднимите кого-нибудь наверх, со стволом.

В одном из фургонов на стенах было развешено бесчисленное множество оружия. Но один из агентов, получивший приказ, выбрал не огнестрельное оружие, а странного вида лук со стрелами, а затем поднялся на высоту с помощью подъемного крана. Пара острых глаз искала источник хаоса.

Лео подошел к нижней части подвесной платформы, поднятой с помощью крана, взглянул вверх и улыбнулся.

«Соколиный Глаз, Бартон».

Лео легко прорвался сквозь колючую проволоку и Клинт бросил взгляд на землю, немного озадаченный.

- Камеры уловили еще кого-нибудь? Агент Колсон? Мне показалось, что только что на территорию проник кто-то еще, но я не уверен, я не видел отчетливо.

- Проверю.

Колсон положил трубку внутренней связи и подошел к компьютеру.

- Ну что тут у нас?

- Объект испускает мощные электромагнитные сигналы, все системы сбоят.

- Бартон? Не молчи.

Но Бартон на высоте уже натянул тетиву и уверенно целился в Тора. Каким бы сильным ни был дождь, его взор не дрогнул, и он направил стрелу прямо на Тора.

- Притормозить его, сэр? Или пусть еще на ребятах разомнется?

- Я сообщу, жди приказа.

Дождь становился все сильнее и сильнее, Тор поднялся с земли, весь в грязи, он только что разобрался с последним крупным агентом.

Тор разорвал последний слой пластиковой пленки, которая загораживала ему проход, и посмотрел на Мьёльнир, который занимал место в центре.

Тор шагнул вперед, уставившись на Молот перед собой, полный волнения.

В это время Колсон поднялся на второй этаж и смотрел на Тора, который стоял под дождем.

Правая рука Бартона натянула тетиву еще сильнее:

- Последний шанс.

- Стой, хочу это видеть.

Колсон уставился на фигуру посередине палатки, желая посмотреть, что Тор хотел сделать.

Рядом с Колсоном внезапно появилась маленькая фигурка, которая вместе с ним смотрела на Тора.

- Колсон, как думаете, он сможет его поднять?

- В чем дело? Лео, почему ты здесь?!

http://tl.rulate.ru/book/48513/1821056