Готовый перевод Marvel: I Can Control Metal / Марвел: Я могу контролировать металл: Глава 3: Лечение сломанных рук

Когда Лю Чун очнулся, он уже был в больнице Манхэттена, его руки были зафиксированы шинами, и на окружающих больничных койках было много стонущих раненых. Лю Чун увидел, что каждый из раненных либо лишился руки, либо сломал ногу. Ситуация очень удачная, он ничем не выделялся.

Вошла медсестра с отчетом, ее короткие светлые волосы были очень блестящими и аккуратно уложенными, на носу с обеих сторон были маленькие веснушки, а ее фигуристое тело с эротично выступающим изгибом груди приглушало голоса стонущих раненых.

Глядя на Лю Чуна, который уже пришел в сознание, медсестра ухмыльнулась:

- Малыш, тебе действительно повезло. Ты был прямо рядом с самыми безумными улицами, недалеко от места, где дрались те два монстра, и ты получил так мало травм.

Посмотрев на отчет в своей руке, она опустила голову и коснулась головы Лю Чуна:

- Кстати, полиция должна была пойти к твоим родителям, но они, похоже, не нашли их. Ты можешь связаться с ними и попросить их приехать и забрать тебя? И оплатить медицинские счета?

- Мисс медсестра, который сейчас час? - Лю Чун взглянул в окно, за которым все еще стояла кромешная тьма.

- 4:15 утра, гм, тебя привезли вчера вечером. Ты был в коме шесть часов! - медсестра Пенни посмотрела на часы, наклонилась и сердечно сказала Лю Чуну. - Твои медицинские расходы составляют двести тридцать семь долларов. Ты можешь подойти к столу на рецепции и позвонить. А у меня есть кое-какие дела. Пока!

- Ну, медсестра Пенни, пока! - Лю Чун взглянул на табличку с именем на груди Пенни и ответил.

За уходом медсестры наблюдали большинство людей в палате, но Лю Чун не был в их числе.

Мальчик ростом не более 1,2 метра спрыгнул с больничной койки и подошел к окну. Было видно, что перед больницей стояло много машин скорой помощи, перевозивших раненых.

Лю Чун вынул из кармана содержимое, у него было почти триста долларов, и он пошел и оплатил по счету. Заплатив за медицинские услуги, Лю Чун поспешно покинул больницу. Перед уходом он услышал, как старшая медсестра разговаривала по телефону за столом регистрации.

- Да, все койки заняты, пожалуйста, обратитесь в другую больницу, если у неё серьезное заболевание, не отправляйте ее в ближайшую больницу! Разве вы не знаете? Эти два монстра разрушили несколько зданий. Только в нашей больнице уже более 100 тяжелых пациентов. По данным полиции, вчера погибли более 80 человек и более 100 из доставленных сегодня. Тысячи людей получили ранения, что мы можем с этим поделать!

Лю Чун вышел и остановил такси:

- Квинс, Форест Маунтин Роуд!

- Эй, малыш, это не близко, у тебя есть деньги? - чернокожий, сидевший за рулем, посмотрел на него презрительно.

- Вам заплатят! - мрачно сказал Лю Чун, повернув голову и посмотрев на пейзаж за окном.

Машина медленно тронулась с места. Прошло совсем немного времени, прежде чем Лю Чун это увидел. На том месте, где вчера вечером произошла катастрофа, было припарковано несколько полицейских сигналящих машин с включенными мигалками. Была натянута желтая линия заграждения, и никому не разрешалось приближаться.

Лю уставился на это, а потом вздохнул с облегчением, откинувшись на сиденье машины.

«Пять лет, кажется, сюжет вот-вот начнется, но почему этому телу всего десять лет? Многое очень неудобно!»

......

Пять лет назад Лю Чун, который смотрел "Человек-Паук: Вдали от дома" в кинотеатре. Только что увидел конец фильма и с энтузиазмом ждал сцен после титров. В результате сцен он не дождался, но дождался пули.

В это время какой-то мужчина в гневе ворвался в кинотеатр, держа в руке обрез. Он выстрелил в двоих: в мужчину и женщину, сидящих рядом с ним, отчаянно крича:

- Ты осмелилась найти мужчину!!! Сдохните!!!

Но неожиданно все пули попали в Лю Чуна. Последней мыслью Лю Чуна, который истекал кровью и лежал на полу, было:

«Так что же там была за сцена после титров!!!»

И еще одна мысль:

«Пули сами развернулись?!»

А потом, неожиданно очнувшись, он вышел на улицу Нью-Йорка уже пятилетним ребенком, который жил в доме своих приемных родителей.

Лю Чун посмотрел на мысленно появившийся перед ним экран:

[Контрольные очки: 49

Сила - 7

Защита - 5

Скорость 8

Дух - 17 (у здорового взрослого мужчины значение равно 10)

Навыки:

Контроль металла - класс D]

Эти строчки простых светящихся слов полностью изменили жизнь Лю Чуна.

Он заново выучил английский, принял новую семью, принял тот факт, что его тело стало меньше, и постепенно принял тот факт, что он может контролировать металл.

………..

Двадцать минут спустя такси остановилось на Форест Маунтин Роуд.

- Эй, парень, двадцать девять долларов, плати!

Лю Чун достал из кармана тридцать долларов и протянул ему.

Чернокожий водитель схватил деньги и сказал:

- О! Оставшийся один доллар - в качестве чаевых. Вот тебе совет, сэр, не болтайся по ночам на улице! – и он уехал.

Глядя ему вслед, Лю подавил желание вынуть два болта из колес.

Он подошел к двери своего дома, посмотрел на шину на своей руке, слегка пошевелил пальцем, и последний нож в его брюках вылетел. Нож разрезал повязки и Лю выбросил их в мусорное ведро на обочине дороги.

- Остался только этот последний летающий нож. На этот раз я слишком много потерял. Я не только ничего не получил, но и потратил всё свое оружие. Какая жалость!

Лю Чун сунул нож в сумку и молча вошел. Лю добрался до своей комнаты.

Прежде всего он схватил из шкафа большую коробку, полную высококалорийных закусок, шоколадных конфет, вакуумированных гамбургеров, консервированной говядины... и т.д. и набил всем этим рот.

В то же время из железной стойки сбоку был вытащен твердый железный прут толщиной почти шесть сантиметров. Лю оставил его лежать на коленях до тех пор, пока последний кусок говядины во рту не был проглочен. А потом он аккуратно положил свои руки на железный прут.

Сломанные руки, которые освободились от шин, были слегка согнуты. Сильная боль заставляла руки все время дрожать, а ладони даже не могли закрыться. Лю закрыл ладони полагаясь на некоторые куски металла, призванные им для помощи.

Руки Лю Чуна лежали на железном пруте, прут немного погрузился в руки, и он почувствовал, что сломанные части его рук были окутаны необъяснимой энергией, которая медленно исцеляла сломанные кости.

Эту способность Лю Чун обнаружил, когда ему было восемь лет. Из-за того, что он летел слишком высоко, он упал на землю, и его ноги сломались. В ту ночь Лю Чун, который едва ли был в ясном уме, полагался на свой инстинкт. Он подтащил тяжелую железяку и положил на нее руку.

В ту ночь Лю Чун лежал во дворе и поглотил половину большой железяки, прежде чем исцелил свои ноги. Из-за сильной боли он не мог спать всю ночь, а еще и простудился. С тех пор ему не приходилось это использовать.

......

Небо за окном померкло. Лю взглянул на настенные часы. Было уже больше пяти часов. Железный прут в его руках наполовину исчез. Да, просто растворился в воздухе.

Такого рода лечение Лю Чун обдумывал в течение долгого времени.

Поглощает ли он металл? Не совсем.

Это больше похоже на обмен исчезнувшего металла на целительную энергию. Что касается того, как он это делает, Лю Чун все еще не понимал.

За дверью послышалось какое-то движение, кажется, его приемные родители встали, Лю Чун не мешкает.

Его руки вознесены к небу, и все тело излучает слабый золотистый свет, а железный прут в его руке неудержимо дрожит. Затем маленькое золотое пятно света, видимое невооруженным глазом, выходит из железного прута и погружается в большее. Светящееся тело погружается в тело Лю Чуна.

Менее чем через десять минут усилий Лю Чун медленно открыл глаза, вся комната снова погрузилась в полумрак, и он бросил железный прут, который еще остался, в большой железный ящик позади него.

Клац! - с тихим звуком металлический прут, который упал, естественно, распался на две части, как кусок хрупкого стекла.

Лю встал и посмотрел на свои неповрежденные руки:

- Я чувствую, что я стал сильнее!

http://tl.rulate.ru/book/48513/1466368