Готовый перевод Demon Slayer: Thunder And Moon / Клинок Рассекающий Демонов: Гром и Луна: Глава 25. Со льдом

Рев голодных демонов вскоре наполнил Рыночный район Саттокотта, люди уже разбежались в безопасное место вместе с властями, поскольку два убийцы демонов защищали свои жизни, большинство демонов не могли даже вспотеть от одного убийцы демонов в частности. Брызги крови окрашивали стены и белое снежное покрывало, демонов убивали.

Юкина только что закончила вонзать свой толстый клинок в затылок демона, кровь уже загустела от запаха ее слегка подкрашенного ничирина, который луна отражала слабым бирюзовым оттенком. Демон быстро превращается в пепел, когда она вытаскивает из него свой клинок. Ее глаза были бесстрастны, она мало заботилась о жизнях демонов, которых убила. Несколько тревожных стонов, лишенных отчаяния, последовали за тем, как еще больше детей-демонов атаковали ее слева, она быстро подняла свой клинок ничирина и полоснула по диагонали справа, шея демона была перерезана начисто, тело быстро упало, когда оно рассеялось. Следующий демон в очереди получил передний край ее наконечника, войдя в слабую внутреннюю часть плоти демона, из нее хлынули струйки крови, когда она взмахнула предплечьем, чтобы обезглавить его, кровь теперь расплескалась в форме снежинки, чтобы затем сойтись со снегом, который упал сверху. Когда еще один демон почти достиг ее левой голени, она ударила его хрупким коленом внутрь, заставив демона хромать вперед, спотыкаясь о замерзшую землю. Демон изогнулся всем телом, чтобы быстро оправиться от удара, но ледяная сосулька уже пронзила его грудь.

"ЧТО-ЧТО СЛУЧИЛОСЬ!" - скрипит демон, когда его грудь начинает превращаться в лед, замедляя его до подобия паралича. Ледяное поле сжимается, замораживая демона на месте, когда клинок Юкины полностью уничтожает демона в снегу. Ее глаза были все теми же, бесстрастными, когда она убирала свой никиринский клинок в ножны. Они демонстрировали превосходство, демоны были ниже ее. Ее белый плащ был забрызган линиями красной крови демонов, но ее это не беспокоило, она отпустила какой-то механизм своей охраны.

"Дыхание мороза: Четвертая форма: Обморожение....." она отмахнулась от холодного ветра, исходящего паром от ее клинка.

"План сработал хорошо", - мысленно заявила Юкина.

"Отани-сан!" - донесся до нее вульгарный голос мужчины Араши.

Справа от него метнулись два демона, заметив это, он перемещает ногу на одного из демонов, запускающего когти, чтобы схватить Араши, но Араши быстро атакует тупой силой ножен в нос демона, полностью сжимая его лицо, когда он кашляет кровью, и еще одним удачным плавным движением он рассекает шею следующего демона своим огненным клинком.

Затем Араши вонзает свой клинок в шею демона, чье лицо было разбито, и толкает лезвие, очищая шею от тела. Оба тела полностью рассеиваются.

Справившись с последними двумя демонами, Араши, все еще держащий свой клинок ничирина, подходит к Юкине с холодным дыханием.

Наблюдая за окружающей обстановкой, он быстро приходит к выводу, что с ее ситуацией все в порядке. "Ожидаемо от кого-то с ее статусом", - подумала Араши.

Позади Юкины были лужи крови и замерзшие останки ее врагов, ее короткий плащ мягко развевался в холодном воздухе, снежные крупинки все еще таяли в ее каштановых волосах и капали со всего ее наряда. Ее ботинки были поцарапаны грязной землей под снегом. Юкина была чиста, но порочна по отношению к демонам, она искала быстрой и самой унизительной смерти для своих врагов, но она знала то, чего другие, возможно, еще не знали, она доверяет своему восприятию больше, чем чему-либо еще на данный момент.

Араши справилась примерно с пятью - семью детьми-демонами. Однако Юкина справилась по меньшей мере с пятнадцатью из них сразу.

"Ну, а большинство жителей деревни в этом районе хорошо защищены на данный момент?" Юкина резко перевела взгляд на Араши.

"На данный момент все в безопасности, демоны охотятся по большей части за нами." Араши в замешательстве чешет свой шипастый затылок, не понимая, почему.

"Демоны обделены, голодны, они будут желать источника пищи, который намного богаче, чем просто любой другой человек." Юкина щелкает запястьем, чтобы вытереть кровь с толстого лезвия ничирина.

"Подожди, о чем ты говоришь?" Араши смело ответил грубо, струны его голоса дрогнули.

"Ты не понимал?" Юкина откинула голову назад и выразила непроницаемость в глазах: "Демоны обездолены и голодны, они ищут еду, которая быстро придаст им сил, и поэтому мы предлагаем им банкет." Теперь Юкина скрещивает руки на груди.

Теперь Араши понимает, почему демоны так сильно сосредоточились на них, он демонстрирует расширяющийся взгляд на снег, что он действительно думал о такой возможности, поскольку демоны в первую очередь нападали на них двоих, это было очевидно.

"Как ты заставил Харуку-куна согласиться на это?" Араши была почти шокирована. Не из-за того, как она заставила Кецуеки согласиться с этой идеей, а из-за характера плана, работающего так, как задумывалось. Хотя Араши был вульгарным человеком, полным грубостей, он не стал бы прибегать к такой тактике.

"У Харуки-самы есть кровь Маречи, и поскольку эти демоны ничего не потребляют в течение такого долгого времени, они будут искать кровь, которая богата и "питательна" для их потребления. Так что мы с Джасумином смогли согласовать план, чтобы мы все были в разных районах с запахом мощного Маречи." Юкина переводит взгляд на забрызганный кровью снег, который окутывает следующая волна снежинок.

Араши, казалось, испытывал отвращение к термину "питательный", как будто они на самом деле были здоровой пищей для демонов, это сильно беспокоило его. "Ты практически разработал план, который осадил демонов здесь."

"Это почти отвратительная стратегия, but....do демоны действительно заботятся о том, как они обращаются с людьми в конце дня. - Араши воздержался от своих мыслей.

Он не мог поверить, что даже Джасумин согласится с этой идеей, однако был почти уверен, что ей, возможно, было неловко из-за решения, которое она должна была принять. "Эта девушка слишком умна". Он почувствовал беспокойство от ее присутствия, когда она снова посмотрела на него своими карими глазами.

"Есть ли проблема.... мы спасаем здесь жизни." Юкина мгновенно начинает идти туда, где в районе рынка собрались бы гражданские лица.

Араши больше ничего не сказала и последовала за ней сзади. Он понимал, что это необходимо для деревни.

————————————

Юкина и Араши подъезжают к деревянному рынку с одним входом, это был, пожалуй, самый большой и современный комплекс в районе рынка, где на страже стояли по меньшей мере пятнадцать государственных органов. Джасумин вышел из величественного здания в самый подходящий момент, чтобы встретиться друг с другом.

"Джасумин-сан." Араши поздоровалась и поклонилась.

"Похоже, что натиск демонов на данный момент прекратился". Джасумин также поклонился в ответ.

� �Странно думать, что в этой деревне жило так много демонов." Араши покачал головой.

"С ростом числа жертв, растущего день ото дня, число демонов, должно быть, несомненно, выросло, однако это не так". У Джасумина были другие мысли.

Юкина стояла, заложив руки за спину, держась ладонями за ладони. Она смотрела в ту сторону, откуда только что пришли они с Араши. Затем она подняла указательный палец,

"Невозможно поверить, что это было несколько демонов." она заявила, что Джасумин практически кивнул.

"Это имеет смысл, демоны обычно не работают вместе, и если бы они были настолько голодны, что могли бы съесть друг друга, они бы прибегли к каннибализму". Джасумин мягко ущипнула себя за подбородок с новой мыслью.

"Это означает, что если бы они ели друг друга, то были бы единой силой, вместо этого они предпочли быть множеством—,"

"Эта Мать-Демон решила вызвать нескольких демонов, чтобы получить шанс поглотить как можно больше людей." - перебила его Юкина.

"И, к счастью, у нас был очень сильный человек с кровью маречи." - устало добавил Джасумин .

"Она вызвала демонов, хм", - прошептал Араши, затем он заметил Джасумина.

Джасумин, казалось, выглядел сожалеющим, Араши была права. Использовать и просить Харуку-куна, должно быть, было трудным выбором для нее, но, как истребительница демонов, ее приоритетом является спасение жизней невинных, даже с жертвой товарища-убийцы, для Араши это казалось бесчестным, его почти тошнило. Он держался за живот, это шло вразрез с его учением, он не хотел жертвовать своими товарищами, он не хотел быть похожим на Харуку-куна.

"ЭЙ, ВЫ ВСЕ!" Мужчина кричит сзади группе.

Араши и Джасумин повернулись лицом к голосам, прибыла группа представителей власти и гражданских лиц. Примерно пятнадцать представителей власти бросились к группе людей. Пострадавшие власти направлялись гражданскими лицами, причем некоторые власти вели их спереди и охраняли сзади. В этой группе были Кавамура и Юно-сан, которые также помогали пострадавшим властям.

Двое убийц демонов, которые повернулись, бросились к группе, чтобы задать вопросы. Они протопали по снегу, разбивая заново отстроенные снежные ямы от мирных жителей рыночного района. Достигнув группы вместе с властями, которые были с ними, было много разговоров о благополучии друг друга.

"Ты!" Это был конкретный правительственный орган, с которым столкнулись Кагеро и Утазо,

"Вы также носите те же самые наряды, как и двое других в промышленном районе!" Он выдохнул интенсивные облака горячего воздуха.

"Вот где были помещены Утазо и Варау-кун." Теперь Джасумин превратился в серьезный взгляд,

"Что там за ситуация?" - приказал Джасумин.

"Там были эти монстры, демоны, нападавшие на нас",— сказал правительственный орган.

"Кагеро-кун и его друг защищали нас, чтобы мы могли сбежать!�� В разговор вмешался Кавамура.

"Они храбро помогают другим!" - добавила Юно со слезами на глазах.

"Варау и Утазо..." Разум Джасумина успокаивается при виде того, что они живы и сражаются.

Араши продолжил искать дополнительные ответы от правительственных властей: "Были ли какие-нибудь демоны, которые преследовали вас сзади?" он спросил.

"Нет, нет, не было никаких демонов, которые пытались напасть на нас, эти ваши знакомые держали их на расстоянии", - ответил правительственный орган.

"Почему некоторые из вас ранены?" затем спросил Араши, кто заметил раненых офицеров.

"Потому что мы пытались вступить в бой с этими существами." Правительственный чиновник разочарованно опустил голову.

"Будь настороже, у тебя может быть шанс проявить себя перед этими людьми." - сказала Араши. Хотя это заявление показалось неловким, но его чувство вульгарной чести сработало, что-то, что не соответствовало или не имело смысла, потому что он активно лицемерил бы по отношению к своим собственным идеалам.

————————————

Юкина, которая ждала на большом расстоянии, охраняла то, как они с Араши оба остановились. Свирепо дули холодные ветры,

"Мать-демон, должно быть, была недостаточно сильна, чтобы создать новых демонов.... это было действительно.... бесполезно".

"Это все еще не объясняет множество зданий, которые строились здесь прошлой ночью, однако я подумал, что имеет смысл, что эта мать-демон может вызывать демонов из себя, может ли она также полностью создавать демонические здания?"

Затем ее любопытство вернулось к тому единственному убийце демонов, Фаолану. Кто - то, о ком она никогда не знала с самого начала миссии, было что-то, что ее восприятие не могло разобрать на части, это было почти слишком естественно, возможно, ей не стоило слишком сильно беспокоиться об этом или просто иметь это в виду, но образ его персонажа продолжал жить внутри нее.

"Он и Кецуеки, должно быть, столкнулись с прародителем всех этих заклинаний. Однако нам нужно убедиться, что эти люди будут в безопасности еще немного", - высказала она свои мысли, снег снова подул яростно, но он не смог опрокинуть этот могучий айсберг. Снежинки продолжали лететь мимо ее глаз,

"Кагеро и Утазо-кун, должно быть, продвигаются вперед, чтобы помочь—,"

"УУУУУУМФ"

Юкина замерла, положив ладони на рукоять своего ничиринского клинка: "Что происходит?"

Там, где находился Жилой район, ощущалось мощное присутствие. Позади нее раздались вздохи потрясения, означавшие, что они тоже это почувствовали.

Юкина знала, что им нужно двигаться сейчас, пока не случилось что-то ужасное, она этого не допустит. Произошло что-то не по плану, ее товарищи-убийцы.

—"Третья сторона для объяснения зданий...... нет................... у него не должно быть достаточно силы, чтобы даже использовать больше силы...монстра.." Взгляд Юкины потемнел, темная сила проникла в ее сердце, следующие мысли вызвали у нее отвращение. Вена, проступившая у нее на шее, показала резкий уровень отвращения, когда она выдохнула обжигающий лед изнутри.

Оставив гражданских лиц с некоторыми представителями властей, истребителей демонов сопровождали некоторые участвующие правительственные органы, готовые помочь гражданским лицам, которых они найдут по пути в жилой район. В том числе правительственный орган, с которым встречались Кагеро и Утазо.

"Мы все чувствовали это правильно?" - вопрос, который Араши задала специально для Юкины. Араши хотела убедиться, что она определенно из всех них тоже почувствовала это присутствие.

"Мы должны идти сейчас, в другом районе может произойти что-то ужасное." Юкина обнажила свой меч ничирин вместе с Араши и Джасумином, она направилась в Жилой район, а некоторые представители власти последовали за ней.

http://tl.rulate.ru/book/48511/1548819