Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 43.3

Одна семья.

Что именно Сун Янь сказал своей семье?

Она и не догадывалась, что на самом деле Сун Янь ничего не рассказывал своей семье.

Только однажды во время еды он просто сказал:

— Я теперь вместе с Сюй Цинь.

Что касается остального, то действия говорили сами за себя.

Сюй Цинь всё же смогла сменить тему:

— Твоя одежда сгорела, не хочешь переодеться во что-нибудь другое? У меня тут есть запасная.

— Всё в порядке. — Чжай Мяо похлопала по пыли на своей одежде: — Только подол обгорел, я всё ещё могу это носить.

Сюй Цинь слегка нахмурилась, потрогала локоть и коснулась мазка светло-розового порошка, который был таким же, как и на рукаве Сун Яня в прошлый раз.

— Что это? — спросила Сюй Цинь.

Чжай Мяо на мгновение опешила, затем открыла рот и сказала:

— Мел. Может быть, я влезла в него, когда чистила доску в школе.

Сюй Цинь была настроена скептически.

Как только Чжай Мяо увидела её выражение лица, она поняла, что что-то не так. Подумав, что это должно быть как-то связано с Сун Янем, она тут же исправилась:

— Это может быть из дома. Мой папа использует мел для разметки столярных изделий.

— О, — Сюй Цинь кивнула, её слегка нахмуренные брови разгладились.

Когда Чжай Мяо увидела это, она поняла, что угадала правильно, и тут же внутренне выругалась: «Сун Янь, Сун Янь, это прекрасно, что ты затащил меня, молодую девушку, к себе в работники, но я также должна использовать свою изобретательность, чтобы помочь тебе уговорить твою жену».

Он должен подарить ей десять iMac, чтобы это было достойно её усилий, но, подумав, она решила забыть об этом, ведь её брат должен копить деньги для своей жены.

Посмотрев на Сюй Цинь, Чжай Мяо искренне позавидовала ей, ведь у Сюй Цинь такая золовка, как она.

Какая золовка будет думать о том, чтобы заработать деньги на покупку сумочек для своей невестки, когда сама ещё учится?

Сюй Цинь увидела, что Чжай Мяо смотрит на неё с необычно сердечным и дружелюбным выражением лица, она не привыкла к такому, поэтому слегка отвернулась, засунула руки в карманы белого халата и выпалила:

— Если ты в порядке, то возвращайся домой.

— Хорошо, возвращайся на работу. — Чжай Мяо помахала ей рукой.

Сюй Цинь слегка кивнула, повернулась и ушла.

Чжай Мяо смотрела, как она поворачивается и уходит, и вдруг вспомнила утро после первого снега, когда светило солнце и небо было чистым.

Она подняла голову и спросила Сун Яня, который сидел на лестнице:

— Почему вы вместе? В этот раз она сказала «да»? А если потом пожалеет об этом и убежит?

Сун Янь ответил без раздумий:

— Раньше она не знала, как хорошо быть со мной, но в будущем она поймёт.

Если бы это услышали посторонние, они бы, наверное, посмеялись над самоуверенностью и высокомерием этого человека, но Чжай Мяо знала, что это настоящая любовь и преданность.

Чжай Мяо посмотрела на исчезающую фигуру Сюй Цинь и вздохнула, она искренне завидовала ей.

«Сюй Цинь, на этот раз не подведи моего брата» — подумала она про себя.

* * *

В пятницу, когда Сюй Цинь выехала с парковки, она достала телефон, чтобы как обычно позвонить Сун Яню и сказать ему, что она закончила и ей не нужно работать сверхурочно.

На обратную дорогу у неё ушло около десяти минут, а у Сун Яня — около десяти минут, чтобы добраться от своего дома до её.

Начиная в одно и то же время, они случайно встречались внизу.

Чаще всего он приходил раньше, стоял внизу и курил сигарету в ожидании её. Затем они шли в супермаркет, покупали продукты и шли домой готовить.

Но сегодня, доставая телефон, Сюй Цинь вдруг вспомнила, что он каждый раз приходил первым, так почему бы не подождать его сегодня, вместо того чтобы он ждал её?

Она убрала телефон и выехала из подземного гаража. Проехав почти половину пути, она позвонила Сун Яню во время красного сигнала светофора и сообщила, что закончила работу.

Положив трубку, она фантазировала о выражение лица Сун Яна, когда он увидит её, и не смогла удержаться от улыбки.

Но сегодня всю дорогу её задерживал красный свет на светофорах, не повезло. Но это неважно, это не займёт много времени.

Сюй Цинь загнала машину в подземный гараж и припарковалась, а затем побежала, как только вышла из машины. Она побежала к выходу, ближайшему к её дому, и увидела, что ночь была как тёмный занавес.

Зимой после шести часов вечера было уже темно, и небо было как чернила.

Сквозь тени деревьев, она увидела, что он снова пришёл первым, ожидая у входа.

На этот раз он стоял в тени за уличными фонарями, сливаясь с ночью, его фигура была размыта. Казалось, что он стоял лицом в сторону от дорог и взгляд был обращён в сторону жилых домов.

Сюй Цинь задумалась, на цыпочках прошла вдоль кустов остролиста и притаилась.

Несколько больших цикад в цветнике заглушали её шаги своим стрекотанием, так что ей было легче спрятаться.

Она медленно приблизилась и внезапно выпрыгнула, чтобы напугать его:

— Эй!

Но в тот момент, когда она выскочила из кустов, она поняла, что что-то не так, это был не Сун Янь.

Но было уже слишком поздно.

Она неудержимо бросилась к нему.

Он обернулся, услышав её голос, и она бросилась к нему в объятия, обхватив его за талию.

Мэн Яньчэнь почти инстинктивно крепко обнял её.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2966489