Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 37.2

Сюй Цинь вспомнила, что несколько месяцев назад Тун Мин был ранен и отправлен в больницу. Сяо Нань заботилась о нем. В этот раз во время землетрясения Тун Мин тоже был ранен, и Сяо Нань тоже была с ним.

— Твои родители не возражают против этого?

— Всё хорошо, пока он мне нравится. Если они не согласятся, то я просто буду уговаривать и донимать их. Никакие родители не будет слишком строги к ребёнку.

Сюй Цинь с удивлением обнаружила, что эта девушка с широкими взглядами. Внезапно в зал вошёл руководитель больницы и атмосфера сразу затихла.

Руководитель больницы поднялся на сцену и вздохнул:

— Все должны быть очень уставшими...

Зрители засмеялись.

Лидер больницы огляделся по сторонам и кивнул:

— В это тяжёлое время медицинская команда нашей больницы показала хорошие результаты. Мы успешно завершили тридцать девять крупных операций, семьдесят девять мелких операций, мы позаботились о четыреста тридцати восьми людях...

Сюй Цинь не могла сосредоточиться, она смотрела только на свой телефон.

Их с Сун Янем чат замер на «Хорошо».

Она перечитывала эти слова снова и снова.

Скоро будет одиннадцать утра, до двух часов дня осталось три часа.

А руководитель больницы по-прежнему говорил бюрократическим тоном:

— …в немалой степени получает положительную оценку местных жителей. На этот раз спасательная операция показала много отличных врачей и медсестёр. Они квалифицированные, но добрые. На этот раз они высоко оценили жизнь и безопасность людей. Сегодня есть те, кто должен быть отмечен. Первым будет врач хирургического отделения, который сменил на посту врача отделения неотложной помощи, доктор Сюй Цинь.

Руководитель больницы зааплодировал, и все остальные тоже захлопали.

Лицо Сюй Цинь покраснело, на лице появилось неловкое выражение. Она знала, что её оценят, но не ожидала такой высокой оценки.

Руководитель больницы продолжал:

— Доктор Сюй выбрана в десятку самых трогательных историй во время спасения. Давайте позволим доктору Сюй выйти на сцену и немного выступить.

Сюй Цинь была поражена, но старалась себя успокоить. Она быстро приняла решение и просто вышла на сцену.

Все ждали её речи, но доктор Сюй всё ещё без выражения стояла на сцене.

Она настраивала микрофон и не колебалась, и не нервничала. Она начала говорить:

— Я просто делала то, что должна делать. Меня также спасли выжившие.

Люди всё ещё ждали её речи.

— В тот раз, когда я увидела, что женщина мертва, я собралась уходить. Но пожарный, который спас её, сказал мне, что женщина беременна. Он остановил меня.

В этот момент у всех поменялось выражение лица.

— Благодаря ему я смогла помочь ребёнку. Он также спас меня от большой ошибки.

Наступает абсолютная тишина. Никто не ожидал, что существует такая версия.

Лицо руководителя больницы резко сморщилось, и он вышел вперёд.

— В тот момент я поняла, что ошиблась...

Её фраза слишком эффективна для все этих людей, руководитель больницы забрал микрофон и тут же закруглил её речь:

— Доктор Сюй и пожарный работали рука об руку, они успешно спасли ребёнка.

Все чувствовали себя очень неловко, но продолжали хлопать.

— Следующий, с сайта...

Сюй Цинь быстро спустилась со сцены, Сяо Дун, Сяо Си, Сяо Нань, Сяо Бэй смотрели на неё, не в силах вымолвить ни слова.

Она равнодушно прошла мимо и села:

— В чём дело?

Они дружно покачали головой в ответ.

— Я правильно сказала, мозг доктора Сюй — аномален, — только так могла прокомментировать это Сяо Нань.

Но самой девушке было совершенно всё равно, она была расслаблена. И спокойно ждала своего послеобеденного свидания.

По дороге домой она ожидала, когда красный свет переключится на зеленый, смотря на большой плакат на фасаде универмага. На нём была изображена иностранная красивая женщина, которая ярко улыбалась.

Сюй Цинь некоторое время рассматривала плакат, но после поменяла полосу движения и вошла в универмаг.

Во второй половине дня, в два часа, Сюй Цинь привела себя в порядок и освежилась. Она спустилась по лестнице в сад, и конечно увидела Сун Янь, который стоял под деревом и ждал её, куря.

Она сделала глубокий вдох и побежала к нему.

Сун Янь заметил её и тут же выбросила сигарету.

— Ты долго ждал?

— Я только что приехал.

Он пристально смотрел на неё, изучая её лицо. Его взгляд остановился на её губах, сегодня она использовала губную помаду. Она ярко-красного цвета, и очень красивая.

Сун Янь смотрел целую минуту, но затем отвернулся, чтобы уйти. И улыбался.

Сюй Цинь последовала за ним:

— Куда бы нам пойти?

Сун Янь бросил на неё взгляд и ответил вопросом на вопрос:

— Может, сходим в кино?

— Хорошо. В какой кинотеатр мы пойдём?

— Цифэнлу.

— Хорошо, — просто согласилась Сюй Цинь.

После её согласия Сун Янь снова посмотрел на неё. Возможно, потому что сейчас зима, погода холодная, и поэтому её лицо такое белое, а глаза такие ясные.

— Тебе холодно?

— Нет.

Так как она не сказала, что ей холодно он решил проверить сам посмотрев на её руки, но она спрятала руки в карманах.

Сун Янь достал свой телефон и уже готовился вызвать такси, но его прервали.

— Давай поедем на метро, — предложила Сюй Цинь: — В это время на дорогах должна быть пробка.

Бок о бок они шли к станции метро, Сун Янь купил единый билет для Сюй Цинь. Но в тот момент, когда они должны были проходить мимо ворот, возникла небольшая проблема.

Сюй Цинь стояла перед воротами и проводила карточкой, но они не открывались.

Поскольку в это время здесь было многолюдно, многие ждали позади неё. Сюй Цинь чувствовала себя неловко. Она бормотала себе под нос:

— Похоже, моя карта сломана.

В это время она хотела обратиться за помощью, но Сун Янь просто оттащил её на несколько шагов назад и просто произнёс:

— Попробуй ещё раз.

Сюй Цинь приложила карту ещё раз, и на этот раз ворота открылись. Девушка на секунду вздрогнула, и прошла через ворота. А после обернулась и взглянула на Сун Яня.

Он прошёл через ворота и вывел её на платформу. Как только они отошли Сюй Цинь сразу же спросила:

— Что случилось? Почему я не смогла открыть ворота?

— На полу есть жёлтая линия. Ты должна встать на желтую линию, чтобы ворота открылись.

Так и было, она перешагнула жёлтую линию.

В этот момент поезд метро приблизился к платформе и остановился. Но они не сразу пошли садится, а ждали пока другие пассажиры выйдут первыми.

— Почему такое странное правило? Разве это не займёт слишком много времени?

— Это эффективно, чтобы никто не пробрался без билета, —ответил ей Сун Янь.

Дверь в метро открылось. Так как остальные пассажиры уже вышли, они вошли внутрь.

— Без билета? — Сюй Цинь нахмурилась, она не могла придумать, как пробраться без билета.

— Вот так, — Сун Янь опускает голову и говорит ей эти слова шёпотом на ухо. Он делает шаг ближе и прижимается к её спине.

Сердце Сюй Цинь забилось очень быстро.

Его руки лежали на её талии. Она не двигается и просто позволяет ему стоять позади неё. Его подбородок лежит на её затылке.

Она отчётливо чувствовала запах его шампуня. Сюй Цинь задумалась. Он должно быть помыл голову перед тем, как выйти из дома. К счастью, она и сама помыла свои волосы.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2801562