Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 31.2

Когда она прочитала четвёртый рецепт, то услышала сирену пожарных. Сюй Цинь была поражена, эта скорость слишком велика. Она глянула на часы, пожарные прибыли всего за три минуты.

Сюй Цинь подошла к окну и открыла его, чтобы посмотреть, что происходит снаружи. Она не могла видеть пожарную машину, и только слышала, что сирена звучит всё ближе и ближе. Она заметила, как машины вокруг больницы отъезжают в сторону, чтобы пропустить её.

Очень быстро с двух сторон подъехали три пожарные машины. Сюй Цинь вспомнила сценарий. На этот раз операцию по тушению пожара будут проводить две пожарные группы Ци Фэнлу и Ши Литая. На учебный полигон прибыло двадцать пожарных.

Пожарные машины двигались вперёд и останавливались возле сада. Полностью подготовленные пожарные в мгновение ока вышли из машины и окружили своего капитана и инструктора. Сюй Цинь сразу же заметила Сун Яня. Он был одет в тёмную форму и стоял посреди всех, анализируя обстоятельства и начиная распределять обязанности.

После приказа все начали расходиться. Некоторые из них шли внутрь «места пожара», остальные начали включать спринклер высокого давления.

Сюй Цинь поняла, что во время учений по пожаротушению будет распыляться и настоящая вода. В это время из здания выходит дым.

Сюй Цинь не могла оценить тренировку такого типа, у неё даже не было мокрого полотенца. Теперь, когда она увидела, что появился дым, она начала кашлять и задыхаться. Она огляделась вокруг и заметила, что есть марлевый валик и физраствор. Она смачила марлю физраствором и закрыла нос.

Вода разбрызгивалась по комнатам, а оставленные врачи и пациенты должны были кричать о помощи и сообщить пожарным о своём местонахождении.

Сюй Цинь на короткое мгновение опустилась на колени. Она услышала торопливые шаги, закрыла нос и осталась на месте. Пожарные спасают «оставленных» врачей и пациентов.

До неё очередь ещё не дошла.

Она продолжила ждать. Через некоторое время она всё ещё не заметила, чтобы кто-то спешил ей на помощь. Дым начинал рассеиваться. В конце концов, это не настоящий пожар. И дым от такого «огня» не продержится долгое время.

Сюй Цинь прождала ещё десять минут, но никто так и не пришёл. Она постепенно начала думать, что о ней забыли. Если бы там был настоящий пожар, то, предположительно, она бы осталась забытой и умерла.

Осознание этого заставило её нахмуриться. Сначала она думала, что «пожарные» не оставят её там одну. Её сердце словно рассекли ножом. Она решила закончить эту скучную игру. В тот момент, когда она уже собиралась встать, кто-то приходит.

Сун Янь открыл дверь и оглядел помещение. Он заметил Сюй Цинь, которая закрывала нос марлей.

Мужчина не удивляется этому, он спросил:

— Что ты здесь делаешь?

— Разве у нас не пожарная тревога? Я та, кто остался позади, — Сюй Цинь отложила марлю и встала. Без всяких вежливых замечаний она сказала: — Если бы это была настоящая пожарная тревога, то предположительно сейчас бы меня нашли в виде трупа.

Сун Янь замер на полсекунды и задал вопрос:

— Ты не кричала о помощи, кто мог знать, что ты здесь?

Сюй Цинь не сдавалась и задала встречный вопрос:

— В сценарии ведь написано, что кто-то остался один в процедурном кабинете?

Сун Янь бросил на неё взгляд:

— Нет, мы как пожарные ничего не знаем об таких деталях.

Сюй Цинь попыталась оправдаться:

— В сценарии нет указаний, что мне нужно кричать... — она закончила свои слова и почувствовала, что её отношение неправомерно.

Сун Янь смотрел на неё пристальным взглядом, это было похоже на его беззвучный способ сделать ей замечание.

Сюй Цинь молчала. Больше она не собиралась говорить об этом.

В это время из медпункта пришли медсёстры. Оказалось, некоторые из них прятались и обсуждали где сегодня поужинать.

Сун Янь повернул голову и посмотрел на них. Медсёстры были шокированы его взглядом и быстро сбежали, держась за руки. Сюй Цинь чувствовал, что сейчас они похожи на учениц, которых поймали за прогул урока.

Сун Янь посмотрел на Сюй Цинь тревожным взглядом и повернулся, чтобы уйти. Сюй Цинь, глядя на это, также последовала за ним.

Сун Янь остановился и спросил:

— Куда ты идёшь?

— Ты нашёл меня, разве ты не должен спасти меня?

Сун Янь не знал, шутит она или нет. Он просто с сарказмом ответил:

— Огонь горит уже полчаса. Никто не может прийти, чтобы спасти тебя. Просто жди здесь.

Сюй Цинь по голосу поняла, что он серьёзен, поэтому остановилась:

— Тогда как я могу выйти?

— Через некоторое время пожарная машина поднимет свою лестницу.

Сюй Цинь молча повернулась и ответила:

— Это кран с лестницей?

Сун Янь поправил её:

— Спасательная лестница.

Сюй Цинь почувствовала себя опустошённой, но у неё просто опустились руки. Она погладила себя по шее, размышляя, как её будут спасать таким образом.

— Хорошо.

Сун Янь вышел из медицинской комнаты и уже хотел закрыть дверь…

Но внезапно земля дрогнула без всяких на то причин. Его тело качнулось, а лекарства в комнате начали сильно трястись.

Оба одновременно вздрагивают и смотрят друг на друга. Сюй Цинь в растерянности, а Сун Янь внезапно приближается и обнимает её.

Бутылки на полке начинают трястись и падать на пол. Они разбиваются и осколки разлетаются повсюду.

Сун Янь защищает голову Сюй Цинь и держит её за плечо. Он отвёл её в угол и позволил опереться на пол. Его высокое тело плотно охватывало её.

Земля продолжала трястись. Многие медсёстры начали кричать снаружи. На этот раз никто не знал, сценарий это или нет.

Сюй Цинь свернулась калачиком в углу, её сердце билось так быстро. Стена позади неё тоже дрожала, но Сун Янь, находящийся перед ней, смог устоять на ногах. Его рука держала её затылок. Грубый костюм пожарного тёрся о её лицо и закрывает обзор. Она ничего не видела и не слышала.

Землетрясение продолжалось в течение десяти секунд и также внезапно прекратилось.

Сун Янь продолжал сохранять свою позицию и стоял так ещё три секунды. Когда он убедился, что землетрясение прекратилось, он отпустил её.

Сюй Цинь судорожно пыталась восстановить дыхание:

— Это землетрясение?

— Да, оно должно быть рядом с городом, — Сун Янь был серьёзен, он подошёл к окну, чтобы посмотреть вниз. Ян Чи уже там, поднимаясь на спасательной лестнице, он крепко держался за поручни. Предположительно, землетрясение было очень сильное.

Сун Янь спросил его:

— Ты в порядке?

— Всё норм! – быстро ответил Ян Чи.

Сун Янь оглядел своих пожарных, пересчитал и понял, что кого-то не хватает.

— Сяо Гэ?

— Здесь! — С четвертого этажа высунулась голова.

— Все, возвращаемся в наше подразделение! — Сун Янь отдал приказ.

Сюй Цинь не успела даже ничего сказать, как Сун Янь уже собирался выходить. Когда он проходит всего два шага, он оглядывается и смотрит на обувь Сюй Цинь. Затем возвращается к ней. Он ничего не говорит и вдруг просто обнимает её за талию. Затем он берет её на руки и несёт.

Сюй Цинь от неожиданности обнимает его в ответ, она чувствует, что её сердце не выдерживает.

Он несет её, чтобы пройти все разбитые стекла и осколки. Когда они оказываются за пределами комнаты, он опускает её на пол, и даже не оглядывается.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2558217