Готовый перевод Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]: Глава 6.1

Одной рукой Сун Янь удерживал запястье этого человека, он не использовал всю свою силу, но мужчина не мог пошевелиться.

— Ты хочешь ударить женщину? Где ты научился такому незрелому поведению? — в голосе Сун Яня звучала холодная усмешка.

— Отпусти мою руку! Если нет... я... — этот человек начал заикаться.

— Если нет, то что? —спросил Сун Янь.

Мужчина отпустил, наконец, Сюй Цинь и попытался освободившейся рукой ударить Сунь Яня, однако тот сжал его запястье ещё сильнее. Через секунду пожарный оттолкнул его в сторону, послышался глухой удар о стену.

Женщина закричала, указывая на Сун Яня:

— Что это ещё за больница, где бьют людей?!

Сун Янь не собирался обращать на них внимания, он повернул голову и посмотрел на Сюй Цинь, которая стояла позади него. Он кивнул головой в её строну и произнёс:

— Здесь нет твоих пациентов, так что ты здесь делаешь? Хочешь посмотреть драму?

Сюй Цинь тут же развернулась и отправилась прочь, за спиной она всё ещё слышала хриплый голос Сун Яня у себя за спиной.

— Я не из этой больницы, а раненый —мой брат, тот ублюдок, который будет поднимать шум и задерживать его лечение… ляжет на койку рядом со сломанной ногой. — произнёс он вульгарно.

Так устроен мир: задирать слабых и бояться сильных. С грубым и неразумным нужно общаться тем, кто еще грубее и неразумнее. Именно эти мысли были в голове Сюй Цинь, пока она покидала коридор.

Раненого пожарного звали Тун Мин, того, кто его сопровождал, — Сяо Гэ.

Сюй Цинь разрезала рукав костюма Тун Мина, очистила рану, не обращая внимания на боль, которую испытывал парень.

— Потерпи немного, через некоторое время я дам тебе обезболивающее. — всё-таки произнесла девушка. Затем она посмотрела на Сяо Нань, чтобы дать ей сигнал. Девушка всё схватывала на лету, поэтому уже через несколько секунд она начала вытирать грязное лицо Тун Мина.

Парень смущённо отвернулся.

— Почему ты отворачиваешься? — тут же решила узнать Сяо Нань.

Тун Мин поднял здоровую руку:

— Позвольте мне сделать это самому, дайте мне тряпку.

— Твоя рука распухла, и к тому же она тоже грязная. — спокойно сказал девушка, не давая его руке приблизится к лицу. Она продолжила вытирать лицо, стирая с него грязь, кровь, обнажая царапины, что остались на лице.

Сяо Нань знала, что он был на пожаре и проходил через огонь. Она молча сочувствовала ему, но ничего не говорила. После лица девушка стала вытирать здоровую руку парня.

Сюй Цинь в это время очищала обожжённую руку Тун Мина. Она ввела ему обезболивающее, а после холодно спросила:

— На месте пожара не было скорой помощи?

— Я не знаю, меня забрал Сяо Гэ. — тупо ответил Тун Мин.

Сопровождающий принялся терпеливо объяснять:

— Есть-есть, но мест слишком мало. Они просто забрали несколько раненых и уехали.

— Ни одна машина скорой помощи не осталась на месте пожара?

Сяо Гэ промолчал.

— Иди и напиши жалобу на них. — твёрдо приказала Сюй Цинь.

Сяо Гэ был удивлен, как и Тун Мин. А Сяо Нань и Сяо Бэй были даже напуганы. В глубине их души затаилась немая просьба: «Доктор Сюй, эта машина скорой помощи из нашей больницы!»

Тун Мин льстиво улыбнулся и махнул рукой:

— Зачем нам затевать ссору? Мы же все как одна семья. Разве нам есть на что жаловаться? Хе-хе.

Доктор лишь молча смотрела на него.

Тун Мин подумал, что она всё ещё не понимала о чём они говорят, поэтому он указал на Сюй Цинь, а затем на себя.

— Доктора, пожарные, разве мы не работаем вместе, чтобы служить людям? Мы — семья, а в семье все должны помогать друг другу.

Сюй Цинь опустила голову и продолжила свою работу. Больше она ничего не сказала в ответ.

 После того как операция была закончена, Сюй Цинь выписала лекарства и передала шприц для подкожной инъекции Сяо Нань. Тун Мина отвели в сторону и сделали жаропонижающий укол.

Сюй Цинь вспомнила о Сун Яне и быстро вернулась в приёмный покой. Конечно, его уже там не было. Врач следующей смены, доктор Ли, осматривал больного.

Сюй Цинь вернулась в зал и беззаботно огляделась по сторонам. Она и сама не знала, что искала. Вдруг она заметила, что из процедурной выходит высокий мужчина, он направлялся прямо к выходу.

Она побежала за ним сквозь толпу людей.

Но этот человек шёл слишком быстро, и его фигура всё дальше и дальше удалялась от неё.

Сюй Цинь прошла мимо всех людей и выбежала из здания. Уже спускаясь по лестнице, она закричала:

— Сун Янь!

Мужчина остановился.

В прошлый раз в день их встречи была хорошая погода, и солнце грелось на его широких плечах.

Сейчас было раннее утро.

Сюй Цинь попыталась успокоить сбившееся из-за бега дыхание. Она спрятала руки в карманы и подошла ближе.

— Сун Янь. — тихо произнесла она.

Он повернулся к ней всем корпусом и посмотрел ей в глаза, но ничего не сказал.

Они оба стояли под утренним солнцем и смотрели друг на друга, а прохожие обходили их и шли своей дорогой.

— Есть какие-то проблемы? — наконец, произнёс Сун Янь.

— Давно не виделись.

Сун Янь прищурился и, кажется, начал что-то серьёзно обдумывать:

— Действительно, довольно давно

— Как твоя жизнь сейчас?

— Довольно хорошо, а у тебя?

Сюй Цинь посмотрела ему в глаза и тихо произнесла:

— Не очень.

Улыбка на лице Сун Янь померкла, он внимательно присмотрелся и стал оценивать её лицо. Через полсекунды он снова улыбнулся. Его выражение лица выглядело так, будто он понял причину её поведения — она просила сочувствия.

— О, есть что-нибудь ещё, что ты хотела мне сказать?

Очевидно, ему было всё равно на поведение девушки. Обмениваться намёки ему абсолютно не хотелось.

Сюй Цинь не чувствовала неловкости, поэтому продолжила:

— За то, что произошло раньше, спасибо.

— Я сделал это для моего брата. — отозвался Сун Янь.

Сюй Цинь кивнула и вежливо продолжила:

— Также в прошлый раз...

— Сюй Цинь… — Сун Янь прервал девушку и посмотрел ей в глаза: — Что на самом деле ты хочешь сказать мне?

— Если ты свободен, давай выпьем по чашечке кофе.

Он наблюдал за ней некоторое время и снова странно улыбнулся. В этой улыбке читалась явная насмешка.

На этот раз Сюй Цинь ощутила, что её лицо покраснело, но стыда она не чувствовала.

— Так что, мы можем встретиться? — продолжила настаивать она.

— Я очень занят. — Сун Янь слегка наклонился к ней и сократил расстояние между ними. — Встань в очередь.

http://tl.rulate.ru/book/48501/2019420