Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 388

Глава 388:

Ребекка была расстроена. Если она не сможет убить Вольфа сейчас, будет очень трудно снова найти момент, когда он будет так открыт.

У семьи Элсворт было бесчисленное множество способов спрятать и защитить его.

В этот момент она увидела мчащийся черный "Форд".

Ребекка обрадовалась.

Появилась надежда! Она сможет угнать эту машину и догнать Вольфа!

Она уже собиралась поднять пистолет и остановить машину, когда поняла, что ее тело не может пошевелиться. Каковы были шансы? Она была в отчаянии. Внезапно черный "Форд" замедлил ход и остановился перед ней, после чего открылась пассажирская дверь. "Мисс, вас подвезти?"

Встревоженная, Ребекка снова попыталась поднять пистолет. "Кто ты такой?" Ее насторожило то, что голос не был похож на человеческий.

Точнее, это звучало как… запись? Как будто голос ведущего новостей из NBC.

- Человек, который хочет, чтобы Вольф Элсворт исчез. - из машины снова донёсся стандартный голос ведущего новостей NBC.

После недолгого молчания Ребекка стиснула зубы и села на пассажирское сиденье, но держала водителя на мушке.

Сам человек за рулём был намного страннее, чем голос.

Он был одет в серую одежду, а его голова была скрыта капюшоном. На нем также были перчатки.

А что ещё страннее, так это то, что на нем были надеты большие жёлтые солнцезащитные очки под капюшоном. Ни один дюйм его кожи не был обнажен. "Вы готовы? Я приготовил для вас небольшой сюрприз". Ребекка подтвердила, что человек не говорил, но голос исходил от устройства на его руке.

Но в данный момент она была в ужасном состоянии из-за тяжелых травм и постоянного использования физической вспышки. Она едва могла держать оружие.

(П. Я думаю, что уже все поняли, что Ребекка и "Братство" относится к фильму "Особо опасен" 2008 года. Я покопался в интернете, чтобы найти интерпретацию способности "физическая вспышка" и я нашёл её. Только эта способность называется не "физическая вспышка", а "выброс гормонов". Ниже я скину описание способности и ссылку на форум, где более подробное описание.)

[Выброс гормонов - в моменты боевой концентрации тело вырабатывает огромное количество гормонов, ускоряющих скорость её движений и реакции. При этом скорость сердцебиения возрастает до 400 ударов в минуту.]

[https://anime-characters-fight.fandom.com/ru/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%81]

В голове у нее был полный сумбур, и она больше не могла судить, было ли хорошей идеей сесть в эту машину или нет.

Неужели ненависть и травмы повлияли на ее рассудок? Эта мысль мелькнула у нее в голове, но она так же быстро отбросила ее.

Если она провалит эту операцию, будет очень трудно найти другой шанс убить Вольфа Элсворта.

Ребекка была готова рискнуть ради этой последней возможности.

"Форд" плавно завелся и проехал несколько сотен метров, после чего остановился.

Ребекка, у которой немного кружилась голова, резко пришла в себя. "Почему ты остановился?"

- Потому что ваше цель прямо там. - Снова послышался этот странный голос из устройства, а водитель жестом указал в определённом направлении.

Ребекка посмотрела в указанном направлении и увидела "Линкольн", возле которого находился Вольф, но машина быда перевернута, а её двери были открыты на распашку.

Но это было не важно.

Важно было то, что все охранники валялись снаружи без сознания, а Вольф Элсворт испуганно смотрел на нее.

Вернее, он смотрел на черный "Форд", в котором она находилась.

Ребекка сделала все возможное, чтобы взять себя в руки, затем с трудом открыла дверь и подошла к Вольфу.

- Ч - чего ты хочешь? - Вольф изо всех сил старался взять себя в руки.

Сделав глубокий вдох, Ребекка посмотрела на Вольфа, руки и ноги которого были скованны наручниками. "Ты помнишь Уильяма Джонсона?"

Вольф быстро покачал головой. "Нет, я его не знаю".

Ребекка: "Не ври мне! Я знаю про ваши дела. Компания 3W расшифровывается как Wade-Wolf-William, что означает имена трех партнёров. Будучи твоим партнёром, Уильям делал для тебя много грязной работы. Он помогал похищать студенток для твоих развлечений".

Конечно, Вольф не признался бы в этом. Он продолжал качать головой, отрицая свою вину. "Нет, это должно быть недоразумение".

Ребекка, однако, проигнорировала его и просто продолжила говорить, но в её голосе чувствовалась огромная ненависть к Вольфу. "Ты помнишь Элис Санчес? Она была второкурсницей Университета Южной Калифорнии. После того как она отказала тебе и отказалась от твоих денег, ты попроси Уильяма накачать ее наркотиками и привести её к тебе, но люди Уильяма убили её при сопротивление. Она умерла из-за тебя, грязная свинья!".

Глядя на пистолет, который медленно поднимался, Вульф закричал: "Нет, я этого не делал! Ты ошибаешься..."

Бах!

У Вольфа во лбу появилось пулевое отверстие, и он упал с широко открытыми глазами.

- Элис, теперь ты можешь покоиться с миром. - пробормотала Ребекка.

Решимость, которая не покидала ее с тех пор, как она узнала, что ее сестра была убита, исчезла с этим выстрелом. Мгновенно ее тело потеряло все силы, а в глазах потемнело, и она потеряла сознание.

Люк вышел из машины и взглянул на небо, а после тяжело вздохнул. Неужели ему снова придется разгребать чужой беспорядок?

Десять минут спустя он уехал на машине, оставив после себя лишь пустой "Линкольн".

Пока он ехал, Люк размышлял, не было ли слишком большим совпадением то, что Вольф пропал сразу после того, как его брат Генри Элсворт погиб в авиакатастрофе.

Он посмотрел на женщину на пассажирском сиденье и покачал головой. Он не мог её бросить.

Она убила Вольфа Элсворта, а также как и Смит, она была великолепным бойцом.

Кроме того, даже если ее поймают, она ни за что не скажет, что ей помогли убить Вольфа.

Ведь Вульф был ее заклятым врагом, который был повинен в смерти ее сестры.

С другой стороны, в прошлый раз Ребекка пощадила Селину и Дональда и не пустила им по пули между глаз. А Люк даже подстрелил ее во время побега.

Люк не чувствовал вину из-за это, но у него также не было причин убивать ее.

Ранее уже появилось системное уведомление.

Система: Убить Вольфа Элсворта и членов банды Bubble Gum Gang.

Миссия завершена: Общая награда 1000 очков опыта и 1000 кредитов.

Вклад пользователя составил 50%, пользователю было начислено 500 очков опыта и 500 кредитов.

Система: Вы получили благодарность Ребекки.

Теперь вы можете изучить все ее навыки/способности.

В списке способностей Ребекки, которые Люк видел ранее, физическая вспышка и стрельба по кривой больше не были недоступны. Люк был рад. Семья Элсворт была его счастливой звездой.

Из-за Генри Элсворта, Люк встретился со Смитом, что позволило ему получить элементарное проникновение.

А благодаря Вольфу, Люк снова встретился с Ребеккой, и теперь мог приобрести физическую вспышку и стрельбу по кривой.

Более того, вся вина за смерть этих двоих ляжет на Смита и Ребекку.

Если бы семья Элсворт захотела отомстить, они бы мстили им, а для Люка не было практически никакого риска.

Таким образом, вывод напрашивался сам собой: нужно всегда помогать тем, кто попал в беду! Но самое главное, в этом правиле то, что нельзя называть своё имя.

На следующее утро Селину разбудил аромат еды.

Увидев, что Люк стоит у плиты и неторопливо готовит еду, она спросила: "Случилось что-то хорошее?"

http://tl.rulate.ru/book/48479/2774531