Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 374

Глава 374:

Оказалось, что подростков привела сюда окровавленная одежда, которую Энни бросила, чтобы ввести их в заблуждение, и чтобы они не пошли по их следу.

Подростки были знакомы с этой местностью и знали, что кроме лагеря, больше не было мест, где могли быть люди.

Они обыскали лагерь и обнаружили, что Стив и его девушка исчезла, и благодаря окровавленной одежде, случайно нашли этот домик.

Они нашли Уэйда Дэвиса, у которого была паника из-за того, что его вскоре могли найти полицейские. Из-за этого подростки посчитали, что Уэйд прячет Стива и его девушку.

Мало того, что Стив нашёл их грядку с марихуаной, которую они тайно посадили, но он также сильно её испортил.

Они никак не могли отпустить Стива и Джанет.

Поэтому они связали Уэйда и допрашивали его, поступив с ним так же, как со Стивом.

После того как Люк закончил с вопросами, подросток спросил: "Вы можете отвезти меня в больницу? Мне холодно".

Люк вздохнул и покачал головой. "В этом нет никакого смысла. Ты не доедешь до больницы".

- Ты потерял слишком много крови, и дорога отсюда до больницы займет не меньше часа. - продолжил Люк.

В глазах подростка мелькнуло отчаяние. "Помоги мне! П- пожалуйста!"

После недолгого молчания Люк спросил: "Когда вы связывали и пытали людей, они ведь тоже умоляли вас, не так ли?"

Подросток начал паниковать. "Нет... Это было не специально. Мы... Мы просто испугались..."

Люк вздохнул и встал. "Надеюсь в следующей жизни ты будешь хорошим человеком".

Выяснив всё, Люк подтвердил, что эти подростки пытались убить Стива, чтобы заставить его замолчать.

У ребят была небольшая грядка с марихуаной неподалеку. Это была причина, по которой они часто зависали здесь.

Они выращивали её, чтобы продавать, а Стив и его девушка нашли в это место, когда искали свою машину.

Другими словами, эти подростки уже стали наркоторговцами.

Что касается двух других подростков, в которых стреляли, то один из них умер на месте от пули в голову, а второй умер до возвращения Люка.

Таким образом, выживших в этом месте не было.

Выяснив все, Люк вышел из домика и привел в порядок некоторые места в лесу, после чего вернулся в лагерь "Райское озеро". Он сварил на кухне горячий кофе и вышел на крыльцо. Он сидел на крыльце и наслаждался кофе глядя на Джейсона, который то и дело пытался освободиться от стальных тросов.

Под проливным дождем лес был абсолютно темным, за исключением тех случаев, когда его освещали молнии. Однако сердце Люка было спокойно.

Два часа спустя свет фар прорвал темноту, когда к домику подъехали несколько машин.

Люк встал и вернулся в домик.

Несколько людей вышли из четырех черных внедорожников, и один из них постучал в дверь. "Детектив Люк Колсон?"

Люк: "Входите. Дверь открыта".

Человек в черной боевой форме вошёл внутрь и некоторое время наблюдал за Люком, а затем показал свое удостоверение. "ФБР. Нам сообщили, что мы должны забрать схваченную вами "цель"".

Люк внимательно проверил удостоверение, но обнаружил, что этот человек был не из так называемого 17-го отдела ФБР, а из подбюро под названием "Объединенное подразделение перспективных исследований".

Он вернул удостоверение и сказал: "Агент Флегг. Он снаружи. Я связал его стальными тросами".

Флегг кивнул и сказал: "Благодарю за сотрудничество, детектив".

Люк напомнил ему: "Будьте осторожны, обычные пули на него практически не действуют, и мне пришлось связать его стальными тросами".

Флегг уверенно улыбнулся. "Не волнуйтесь, детектив, мы профессионалы".

Люк тоже улыбнулся. "Замечательно. Я думал, что прибудут агенты из 17-ого отдела, так как у них больше опыта в таких делах".

Флегг был удивлен. "17-й отдел?"

Люк продолжал улыбаться. "Да. Мы с капитаном Уэльсом уже дважды сотрудничали. Он хороший агент".

Улыбка Флегга исчезла. Он пристально посмотрел на Люка на мгновение, затем сказал: "В таком случае, все гораздо проще".

Он достал из рюкзака документ. "Соглашение о конфиденциальности. Вы ведь понимаете для чего это, не так ли?"

Люк быстро пролистал документ. Он был практически таким же, как и соглашение, которое он подписал с ЩИТ ранее.

Он подписал документ и отдал его обратно. "Это произошло в хижине за холмами на противоположной стороне озера. Среди жертв - несколько подростков и пять окружных офицеров. Беглый преступник, подозреваемый в убийстве рейнджера, тоже был убит этим существом. Мне понадобится информация о смерти этого беглого преступника, чтобы закрыть моё дело. Надеюсь вы не против?"

Флегг взял обратно документ и непринужденно сказал: "Мы возьмём расследование на себя. Отчет будет выслан вам через пару дней".

Затем он вспомнил, что этот детектив упоминал 17-й отдел, а также капитана Уэльса.

После паузы Флегг добавил: "В отчёте будет указано, что жертвы были убиты неизвестными преступниками. Вы ведь понимаете?"

Люк кивнул головой.

Он знал, что описание в отчете будет официальным заключением.

Его это не очень волновало, главное, что он мог закрыть дело об убийстве рейнджера.

Что еще важнее, он планировал распространить информацию о смерти Уэйда Дэвиса.

Он задавался вопросом, как долго еще сможет просуществовать компания Вольфа Элсворта.

Час спустя Люк вернулся на пикапе в мотель рядом с больницей.

Зайдя внутрь, он улыбнулся хозяину мотеля, который был явно удивлен. Хозяин мотеля задрожал и был немного напуган.

После того как Люк поднялся наверх, хозяин мотеля после недолгих колебаний набрал номер, но никто не взял трубку.

После нервного раздумья он позвонил в службу 911. "Алло, здравствуйте, в моем мотеле находится подозреваемый..."

Через несколько минут владелец мотеля в оцепенении положил трубку, ответ оператора эхом отдавался в его голове: "Полиция округа не посылала к вам людей. Сэр, советую больше не звонить с такими глупыми розыгрышами. Это линия экстренных случаев. При повторении подобного случая, мы пришлём вам уведомление о нарушении".

Хозяин мотеля вспомнил слабую улыбку на лице Люка, когда тот поднимался наверх и почувствовал, что ввязался во что-то опасное".

Люк подошёл к своему номеру и постучал в дверь. "Энни, это я"

Послышался звук торопливых шагов, а когда дверь открылась, на лице Энни отразилась паника. "Что ты здесь делаешь? Тебя искала полиция. Ты должен спрятаться, пока они тебя не нашли..."

http://tl.rulate.ru/book/48479/2724799