Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 366

Глава 366:

Мгновение спустя обе девушки, наконец, пришли в себя и сказали: "Извините, с-сэр. Нам... уже пора бежать". После они быстро убежали.

Было приятно использовать свою власть над учениками. Эти две ученицы, были теми самыми неудачливыми девушками, которых он поймал, когда они пытались искупаться в озере.

Видимо они запомнили его голос, поэтому и подошли, чтобы подтвердить это. Будучи инструктор по технике безопасности, Люк не имел никакой власти над учениками, кроме как во время своих занятий и когда это было связано с их безопасностью.

Инструктаж по технике безопасности уже закончился, но Люк, конечно, должен был следить за учениками, который пытались тайком улизнуть из своих комнат, чтобы искупаться в озере или пойти в лес, чтобы заняться не детскими делами. Это даже можно было считать его главной обязанностью в лагере.

Пока он неторопливо ел, он заметил группу девочек, в центре которых стояли две девочки, которых он только что спугнул. Остальные окружили их задавали вопросы.

Его позабавил их разговор.

В тот вечер девочки явно собирались принять участие в извечной традиции лагерей средней школы - испытании на храбрость.

Испытание было довольно простым.

Тот, кто сможет пробраться в озеро в ночное время и проплыть в нем один круг, проходит испытание.

Но у них была только одна попытка во время лагеря, так как в случае повторного нарушения учителя свяжутся с их родителями.

Девочки обсуждали двух девочек, которые не справились с испытанием, а также личность Люка.

Люк не скрывал свою личность, но и не носил свой значок на груди, так как это слишком бросалось в глаза.

Это была еще одна тихая, спокойная ночь. Люк поймал довольно много учеников, которые собирались попытать счастья в полуночном заплыве, но что лишило его дара речи, так это то, что несколько девушек подбежали к той части озера, где он находился, и направились к воде.

Еще больше удивило то, что некоторые девочки медлили, пока снимали одежду, и так же медленно заходили в воду.

Люк понял, что они делают, и не знал, смеяться им или плакать.

После двух таких случаев он просто позвал Лили по рации и попросил ее сменить его в этом месте в обмен на ночное патрулирование.

Лили была очень тронута.

Но после того, как Люк ушел, а Лили заметила группу девушек, она наконец поняла, что что-то не так. Она не могла понять что происходит. Она думала, что Люк проявлял внимательность, но разве он не должен был сопровождать её в патрулировании?

Успешно переложив ответственность, чтобы избежать неловкой ситуации, Люк неторопливо сделал несколько обходов, после чего вернулся в палатку, поблагодарил хмурую Лили и лег спать.

На третий день в лагере проходило еще несколько программ. Они провели урок о том, как надо вытаскивать из воды тонущего человека, а также как надо действовать в воде в случае непредвиденных обстоятельств. Учеников разделили на несколько групп и, как утят, повели в воду.

Тренировочная зона представляла собой мелководье, отмеченное буйками. Люк и еще несколько учителей-мужчин патрулировали берег, следя за тем, чтобы никто из учеников не утонул и не выплыл за пределы обозначенной зоны.

Но в течение некоторого времени несколько учениц начали "тонуть" одна за другой.

У Люка не было выбора, и он мог только войти в озеро, чтобы вытащить девушек с плохими актерскими навыками обратно на берег.

Они даже не пытались скрыть тот факт, что они просто притворяться, что тонут. Вместо этого они смотрели сияющими глазами на мужественное тело, которое было видно из-под его мокрой одежды.

Две ученицы даже не хотели отпускать его, когда он вытащил их обратно на берег. Люк даже не знал, что можно сказать в этой ситуации.

Что он мог сделать?

В конце концов, ему пришлось поговорить с Джульет, а потом держаться подальше от озера, пока проходили занятия. Если бы он решил там остаться подольше, то количество "тонущих" учениц стало бы куда больше.

Люк провел весь день в лагере, ни покидая его территорию.

Когда наступила ночь, небо заволокли темные тучи.

Люк посмотрел на небо и подумал, что оно какое-то странное. "Неужели будет дождь?"

Лили, которая считала учеников, ответила: "Да, надвигается шторм. В прогнозе погоды упоминалось, что может быть гроза".

Люк промычал в ответ и слегка расслабился.

Из-за грозы и дождя сегодня вечером на улице будет намного меньше учеников. В конце концов, мало кто решит искупаться в озере в такую погоду.

Лили о чем-то задумалась и спросила: "А не опасно ли будет в твоей палатке? Если хочешь, то я могут подготовить для тебя комнату?"

Люк: "Спасибо, Лили, но в этом нет необходимости. Я собираюсь навестить свою подругу и скажу Джульет, что ухожу на всю ночь".

Лили была сильно разочарована.

Люк поспешно ушел.

Он действительно не мог винить ее за то, что она так старалась.

Чуть позже Люк отпросился у Джульет и покинул лагерь.

В такую погоду он предпочел бы остаться с Энни в её лагере.

Уже стемнело, и деревья раскачивались от сильного ветра.

Тем не менее, Люк был в хорошем настроении. Он насвистывал песню, поднимаясь в гору.

Когда он был в нескольких сотнях метров от лагеря, у него зазвонил телефон.

Он достал телефон и улыбнулся. Это должна была быть Энни.

Он ответил на звонок: "Алло, это ты, Энни?"

На другом конце провода Энни сказала очень тихим голосом: "Люк, спаси меня. Эти дети… Они сумасшедшие… Они убийцы. Пожалуйста, быстрее! Они приближаются....."

После этого Люк услышал только гудки телефонного аппарата.

Он нахмурился и бросился бежать.

Пока он бежал, он достал из инвентаря свое снаряжение. Он надел свой облегающий пуленепробиваемый жилет, а затем толстую непромокаемую боевую форму. Он также надел две кобуры и пристегнул запасные магазины к своей форме.

По пути он поглядывал на небо.

Шторм мог разразиться в любую минуту.

Условия определенно не были благоприятными, и его обоняние сильно пострадало бы от шторма.

Потом будет гораздо труднее искать Энни по запаху.

Подумал об этом, он побежал быстрее.

Десять минут спустя он добрался до лагеря "Райское озеро".

На сердце у него потяжелело, когда он посмотрел на темные домики.

Снаружи уже стемнело, но в домиках не было света, что было очень необычно.

Он быстро подошел к домикам и с огромным облегчением обнаружил, что кровь, которую он почувствовал, принадлежала мужчине и собаке, а не Энни.

(П. Я не знаю, можно ли определить по запаху крови, какому полу она принадлежит. Я покопался в инете и ничего не нашёл, так что будет считать, что такое возможно.)

Вспомнив, что Энни сказала ранее, он мог примерно предположить, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2685378