Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 313

Глава 313:

Люк с улыбкой покачал головой. Затем жестом подал сигнал Саманте, и они отошли в сторону, чтобы поговорить наедине. "Саманта, ты звонила Элизабет?"

Саманта хлопнула себя по лбу. "Я забыла."

Люк утешил ее. "Все в порядке. Я позвоню ей утром и расскажу, что случилось, но ей будет легче услышать это от тебя. Так что отдохни немного и позвони ей утром, хорошо?"

Саманта кивнула. "Спасибо, Люк."

Она была одновременно рада и испугана. Если бы её дочь не убедила её позвонить Люку и Селине, чтобы они помогли с этим делом, было бы трудно сказать, смогла бы её семья пережить эту катастрофу.

Посмотрев на людей в торговом центре, Саманта понимала, что почти половина населения города исчезла.

Но хорошо, что с ее детьми ничего не случилось, иначе бы она сломалась.

Люк кивнул. "Не за что, но ты должна поблагодарить Элизабет, которая попросила нас о помощи, хотя могла получить за это выговор. У тебя хорошая дочь!" После этого он ушел.

Было три часа ночи, не лучшее время для телефонных звонков. Он попросил Селину позвонить в Лос-Анджелес утром.

У него уже вошло в привычку оставлять Селине всё эти отчёты и бумажную волокиту.

После разговора с Самантой он ещё раз прошел по торговому центру и забрал всё свое оборудование.

Он ни за что не позволил бы агентам ЩИТ забрать его оборудование или камеры.

Эти агенты сейчас были слишком заняты обыском шахт и спасением людей, и у них не было времени осматривать торговый центр. Это было лучшее время для Люка, чтобы замести следы.

После этого Люк подошел к входу в торговый центр и кивнул двум агентам, охранявшим вход. "Не обращайте на меня внимания, я просто осматриваюсь."

Агенты просто кивнули и остались на своих местах.

Рольставни на двери были подняты, и через стеклянные двери торгового центра можно было многое увидеть.

В небе парил вертолет, который время от времени стрелял по гигантским паукам, которые то и дело появлялись.

Агенты ЩИТ обыскивали остальную часть города, чтобы узнать, смогут ли они найти еще выживших, которые, возможно, все еще прячутся. Люк слегка покачал головой и перестал оглядываться по сторонам. Этот городок может быть навсегда закрыт. После этого случая, скорее всего, все жители разъедутся по другим городам.

Однако, возможно, еще есть способ повернуть ситуацию вспять. Размышляя об этом, Люк вернулся в подсобное помещение. Селина все ещё крепко спала в палатке.

Люк сел на одеяло и стал проверять свой сегодняшний урожай.

За каждого спасенного жителя он получил двадцать очков опыта и кредитов. После ночи напряженной работы он получил 4 200 очков опыта и кредитов.

Кроме того, он получил более трехсот очков опыта и кредитов за разные задания, которые он выполнил.

Таким образом, за одну ночь он получил более 4500 очков опыта. Тяжёлая работа стоила того.

Хорошая награда для хорошего парня! Люк улыбнулся. На рассвете жителей сопроводили в автобусы и перевезли во временное убежище в соседний город - Винтерсбург. Они могли вернуться только после того, как Бум- Таун будет полностью очищен.

В Винтерсбурге следователи, которые уже ждали их, по очереди допрашивали выживших о том, что произошло прошлой ночью.

Люк и Селина были допрошены самыми первыми, и их допрос занял больше всего времени.

Люк в основном говорил правду. В конце концов, это дело было зарегистрировано в полиции Лос-Анджелеса, как и место рождения Элизабет.

Два агента, отвечавшие за допрос, также были очень вежливы.

Они лично видели, как Люк рисковал своей жизнью, спасая других, когда агенты ФБР(ЩИТ) ещё уничтожали пауков в городе.

После нескольких часов напряженной работы Люк спас десятки жителей.

Все любили героев.

К полудню допрос наконец закончился. Люк спросил агентов, могут ли они уйти.

Агенты вышли, чтобы позвонить своему начальнику и вскоре вернулись. "Детектив Люк, вы и детектив Селина можете идти, но боюсь, что в будущем нам, возможно, придется снова побеспокоить вас во время нашего расследования."

Люк поблагодарил их и сказал: "Все в порядке. Мы работаем в Лос-Анджелесе, и вы можете искать нас там в любое время."

На выходе они столкнулись с Самантой.

Люк поздоровался с ней. "Саманта, агенты закончили с твоим допросом?"

Саманта устало ответила: "Да."

Люк: "Это хорошо. Сегодня мы возвращаемся в Лос-Анджелес."

Саманта была удивлена. "Вы так скоро уезжаете?"

Люк кивнул. "Поскольку все вы целы и невредимы, мы можем сообщить Элизабет, что завершили задание."

Саманта была немного смущена. "Большое спасибо вам за все."

Люк усмехнулся. "Ты уже нас благодарила. Так, почему бы вам всем не поехать с нами в Лос-Анджелес?"

Саманта покачала головой. "Здесь нужно много чего сделать."

Люк: "Саманта, это не простой инцидент. Бум- Таун, вероятно, будет закрыт на некоторое время для расследования. С таким же успехом ты можешь отправиться на пару дней в Лос-Анджелес, вместо того чтобы бездельничать здесь. После того, что произошло прошлой ночью, не думаешь ли ты, что Элизабет обрадуется, увидев тебя лично?"

- Но.... - Саманта колебалась. Затем она посмотрела на Криса.

Люк заметил это и улыбнулся. "Как насчёт этого? Я думаю, что Крис - хороший парень. Возьми его с собой в Лос-Анджелес. Так получилось, что я хочу кое-что с ним обсудить".

Саманте это показалось странным. "Что именно?"

Люк просто ответил: "Это касается шахт."

Саманта не стала расспрашивать дальше и пошла поговорить с Крисом.

Когда они вернулись, Люк поговорил с Крисом наедине. "Крис, твои шахты ещё пригодны для работ?"

Крис покачал головой с горькой улыбкой. "Агенты ФБР мне сказали, что они должны очистить шахты от паучьих гнезд, прежде чем я смогу послать туда рабочих. Это займет не менее двух месяцев."

Люк кивнул. "В таком случае, почему бы тебе не поехать в Лос-Анджелес с Самантой? Я хочу поговорить с тобой о шахтах. "

Крис подумал, что Люк сказал это просто из вежливости, и покачал головой. "Спасибо, но мне и здесь будет хорошо."

Люк похлопал его по плечу. "Крис, даже если ФБР разрешит эксплуатацию шахт, будут ли они приносить прибыль? Насколько я знаю, твой бизнес идёт не очень хорошо."

Крис горько улыбнулся.

«Не очень хорошо» — это мягко сказано. Правда заключалась в том, что компания была на грани банкротства.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2328034