Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 310

Глава 310:

Люк поджёг масляной след зажигалкой. Когда вспыхнуло яркое пламя, пауки начали в страхе отступать назад.

Они боялись огня. Затем Люк ударом локтя разбил окно фургона и вылил оставшееся масло из бочки в фургон.

(П. На алейте написано вылил масло, но возможно, что это бензин.)

После этого он отпустил ручной тормоз фургона и дубинкой заклинил руль. Наконец он бросил зажигалку на водительское сиденье.

Вскоре фургон был охвачен огнём.

Люк перезарядки М4А1 и подошел к задней части фургона. Держа пистолет в правой руке, левой рукой неожиданно приподнял заднюю часть фургона и повернул ее на тридцать градусов.

Он вытянул голову, чтобы убедиться, что целится в правильном направлении, и сделав глубокий выдох, Люк высвободил всю свою силу.

Фургон тут же двинулся вперед и начал катиться с небольшой скоростью.

Люк постепенно прикладывал все больше сил, чтобы увеличить скорость.

Подталкиваемый грубой силой Люка, горящий фургон разогнался и на скорости около двадцати километров в час врезался в дыру, сделаную пауками.

С громким хлопком половина фургона застряла в дыре.

Закончив с этим, Люк открыл огонь из М4А1, чтобы убить гигантских пауков поблизости.

После того как Люк зачистил территорию, и теперь, когда брешь была заблокирована, количество пауков резко сократилось.

В следующие несколько минут Люк убил оставшихся пауков на стоянке.

Затем Люк перезарядил всё своё оружие и нашёл машину. Он разбил окно и завёл её, а затем подъехал к фургону и остановился позади него.

Он нажал на тормоз, вышел из машины и толкнул ее так, что она прижалась к задней части фургона.

Он собрал все легковоспламеняющиеся вещи в машине и бросил их в переднюю часть фургона, чтобы поддержать огонь.

После этого Люк достал свой телефон и проверил время. С тех пор как он связался с капитаном Уэльсом, прошло пятьдесят минут. Скоро должно прибыть подкрепление.

В этот момент Селина сказала по рации: "Люк, кажется, я слышу вертолет."

Люк улыбнулся. "Я уже иду."

Установив камеру наблюдения за въездом на стоянку, Люк быстро поднялся наверх. Когда он добрался до лестницы, он сказал Крису следить за всем и оставаться на чеку.

Добравшись до второго этажа, он подошёл к окну и убил нескольких пауков оставшимися патронами в своём М4А1, после чего сказал: "Всем прекратить стрелять на тридцать секунд."

Через десять секунд все прекратили стрелять.

Люк вытащил наушник из уха и внимательно прислушался, после чего, наконец, вздохнул с облегчением.

Это действительно был вертолет! Вряд ли это мог быть случайный вертолет, пролетающий мимо такого отдаленного городка посреди ночи.

Люк поднял голову, чтобы осмотреть темное небо, откуда доносился звук вертолета.

Мгновение спустя появились два мигающих красных пятна.

В этот момент у Люка зазвонил телефон.

Он покинул свое место и сказал всем возобновить стрельбу. Затем он быстро побежал на первый этаж и ответил на звонок. "Это Люк."

Человек на другом конце провода ответил: "Это Чарльз, Люк. Мне приказали поддержать тебя. Мы уже близко к Бум- Тауну. Держитесь там..."

Люк прервал его. "Хорошо, большое спасибо, Чарльз. Мы находимся в торговом центре. Вы услышите звуки непрерывной стрельбы. Я должен напомнить вам, что эти пауки очень хитры и опасны. Они отлично прыгают и могут напасть из темных углов."

Агент Чарльз (чье настоящее имя Чейни Спайк) ответил: "Капитан Уэльс уже сообщал нам об этом, так что мы не будем приземляться. Мы обеспечим огневую поддержку с воздуха, пока не убьем большую часть пауков."

Люк облегчённо вздохнул.

Капитан Уэльс был лидером, который был хорошо знаком с полевыми миссиями, что не скажешь о Дьюи Робинсона, который больше привык к офисной работе и за неимением опыта в полевых миссиях подвергал своих людей опасности.

Самым большим преимуществом вертолета было то, что он мог атаковать пауков, не подвергаясь нападению сам.

Мгновение спустя Люк был удивлён происхолящим.

Он думал, что с вертолёта они будут стрелять из винтовок, как это чаще всего делает полиция.

Но неожиданно с обоих вертолетов с тупым и интенсивным гулом понеслись огненные цепи.

Люк потерял дар речи: они использовали не винтовки, а авиационную артиллерию!

Вертолеты зависли над торговым центром, и очень скоро почти все пауки поблизости были истреблены.

После недолгого молчания все люди в торговом центре разразились радостными возгласами.

Люк сказал Саманте по рации: "Нужно держать людей под контролем, и нельзя дать им выйти за пределы торгового центра. Хотя прибыло подкрепление, снаружи все ещё опасно. Пусть остаются на своих местах, пока агенты ФБР не разберутся со всеми пауками."

Саманта тоже была рада прибытию подкрепления, но после напоминания Люка, она быстро взяла себя в руки.

Затем она поняла, что некоторые люди уже кричали о том, что надо выйти из торгового центра и отомстить паукам.

Её прошиб холодный пот. "Я постараюсь, но сейчас они кажутся слишком взволнованными."

После недолгого молчания Люк сказал: "Понятно. Попытайся сдержать их."

Люди действуют иррационально, когда их эмоции зашкаливают.

Все горожане были обычными людьми. Не было ничего необычного в том, что они потеряли контроль над своими эмоциями.

Закончив говорить с Самантой, Люк достал свой M500 и выстрелил.

Из-за звука выстрела из Smith & Wesson М500, всё люди на втором этаже вздрогнули и перестали стрелять.

Все они были шокированы внезапным громким выстрелом из М500.

Обернувшись, они увидели Люка, спокойно стоящего с револьвером в руке. Они почти подсознательно перестали радоваться.

Все они очень хорошо помнили то, как Люк убивал пауков.

Люди склонны уважать сильных, особенно тех, от кого зависит их жизнь. Когда все замолчали, Люк равнодушно сказал: "Я должен напомнить вам, что час назад вы звали на помощь и едва могли стоять на ногах из-за этих самих пауков."

http://tl.rulate.ru/book/48479/2269498