Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 288

Глава 288: Главный подозреваемый (2)

Элизабет: "Несколько человек из съёмочной команды сказали, что Тодд отходил ненадолго до того, как нашли тело Сары, но он отсутствовал всего около пяти минут. Это все, что мы знаем."

Люк кивнул и посмотрел на Эльзу.

Эльза сделала заключение: "Итак, Тодд главный подозреваемый, но у нас нет прямых доказательств."

Она посмотрела на Люка и спросила: "Ты нашел что-нибудь ещё?"

Люк покачал головой. "Нет."

Эльза нахмурилась и сказала: "Тогда давайте на этом закончим и вернёмся в полицейское участок."

Хотя Тодд был подозреваемым, он вряд ли сбежит, учитывая то, что он довольно знаменит в своей индустрии и маловероятно, что он бросит свою работу.

Полиция не могла раскрыть дело за один день. Два дела, который случились в доме Дженнифер Перри были исключениями, потому что там случайно оказался Люк.

Люк: "Нам придется допросить Майка в другой раз. Мы должны хотя бы выяснить, почему его чуть не убили."

Эльза кивнула. "Его отправили в больницу. Мы можем навестить его позже."

Все члены съёмочной группы почувствовали облегчение, потому что они наконец-то могли пойти домой и немного отдохнуть. Однако, дальнейшее объявление Пирса, привело их в уныние. Им сказали, что съемки будут отложены до дальнейших распоряжений.

Эльза отвезла Люка и Селину в больницу, а остальные детективы вернулись в полицейский участок, чтобы разобраться с бумагами.

Они нашли палату Майка.

Съёмочная команда оплачивала его медицинские расходы. Хотя эта ситуация частично произошла по вине Майка, Пирс предпочел бы, чтобы Майк не поднимал из-за этого шума.

Увидев, как Люк вошёл и закрыл дверь, Майк забеспокоился. Он немного побаивался Люка, после того ему преподали урок.

Люк не задавал ему никаких вопросов и вместо этого оставил эту работу Эльзе.

Через некоторое время, после некоторого давления со стороны Эльзы, Майк, наконец, признался в том, что знал.

Человеком, который нанял его, чтобы напугать людей на съёмочной площадке, была не кто иная, как Сара Поч.

Детективы переглянулись со странным выражением лица.

Сара велела ему притвориться мертвецом, но вскоре сама стала настоящим трупом.

Эльза сказала Майку продолжить.

Чтобы убедить Майка, Сара упомянула, что это было решение Тодда и что у Майка не будет из-за этого проблем.

Майк мечтал стать актером и знал, что Тодд мог бы помочь ему с этим, поэтому согласился без особых раздумий.

Детективы переглянулись и подтвердили, что Тоддом главный подозреваемый в этом деле.

Однако у Тодда не было причин убивать Майка.

Сара смогла убедительно сыграть, когда увидела тело Майка, хотя она знала, что он не мёртв. Даже режиссёр Пирс, который был недоволен её игрой, не смог бы придраться.

После смерти Сары никто бы не поверил, что Тодд замешан в этом деле, потому что Сара могла использовать имя Тодда, чтобы обмануть Майка.

Конечно, если бы Майк умер сегодня, то наверняка было бы ещё меньше связей между Тоддом и смертью Сары.

Дальнейшие вопросы не дали им больше никакой полезной информации.

Майк разговаривал только с Сарой и не слышал разговора Сары с Тоддом. Его слова не могли быть использованы в качестве доказательства и могли лишь указать им направление для расследования.

Однако его слова убедили Эльзу в том, что Тодд - подозреваемый.

Было гораздо проще расследовать дело, когда есть главный подозреваемый.

После этого все разошлись по домам.

Трем новичкам, естественно, пришлось работать сверхурочно. Эльза просто позвонила им и сказала, чтобы они продолжили расследование.

Через это проходят все новички.

Они должны были много работать, если хотели утвердиться в отделе особо тяжких преступлений. Вернувшись домой и поужинав, Люк и Селина провели небольшую тренировку с низкой интенсивностью.

Затем Селина легла спать, а Люк продолжил работать.

Его совершенно не беспокоило новое дело.

Не будет ничего странного, если в итоге они не смогут найти никаких улик, чтобы арестовать Тодда.

Он работал почти над сотней дел и раскрыл только тридцать из них. Но даже тогда у него по-прежнему был самый высокий показатель раскрываемости в отделе.

Работая детективом, нужно время от времени учиться сдаваться.

На следующий день Люк и Селина пришли в офис Эльзы и застали там трёх измученных новичков, которые отчитывались перед ней.

Выслушав их отчет, Эльза посмотрела на Люка. "Кажется, это дело становится всё запутаннее."

Люк кивнул. "Мы не можем арестовать Тодда без каких-либо доказательств."

На самом деле, все понимали, что самое сложное - это личность Тодда.

Он не был влиятельным, но у него были многочисленные связи в шоу-бизнесе.

Если эти люди решат повлиять на прессу и воспользоваться общественным мнением, то это доставит головную боль полицейскому участку.

Эльза на мгновение задумалась, прежде чем сказать: "Я займусь этим делом вместе с командой Элизабет. Можете поработать над другим делом."

Таким образом, трое новичков получат опыт, а эффективность команды в целом не упадет.

Люк кивнул. "Я навещу Дженнифер позже и узнаю, знает ли она что-нибудь."

Эльза кивнула и отпустила всех.

После того, как Люк и Селина ушли, он позвонил Дженнифер.

Это был личный номер Дженнифер, который Люк получил вчера. Дженнифер на мгновение замешкалась, прежде чем сказать Люку, что она перезвонит ему.

Через несколько минут она перезвонила Люку. "Пирс у меня дома. Ты хочешь с ним поговорить?"

Конечно, Люк хотел с ним поговорить.

Пирс работал с Тоддом более десяти лет и он мог стать хорошим источником информации.

Когда они добрались до дома Дженнифер, Люк увидел, что охранников сменили.

Проверив их значки, два новых охранника пропустили их внутрь.

Люк и Селина встретились с Дженнифер и Пирсом в саду.

Оба они наслаждались кофе под зонтиком.

После того, как Люк и Селина сели, Дженнифер позвала горничную, пухленькую женщину лет сорока, которая налила им кофе.

Когда горничная ушла, Дженнифер сказала: "Пирс, это два лучших детектива, которых я знаю. Несколько дней назад они раскрылись два дела за один день. Ты можешь поболтать с ними, а мне нужно сделать маску." После этого она встала и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/48479/2008398