Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 282

Глава 282:

К счастью, директор Брэд нарушил неловкую атмосферу длинной и монотонной речью.

Директор в основном повторил то, что Дастин сказал Люк ранее, но в более официальном стиле.

Когда директор Брэд закончил речь, он сказал: "Люк, мисс Перри хотела бы выразить тебе свою благодарность и поговорить наедине. Можете пройти с ней в приёмную."

Приемная находилась рядом с кабинетом директора. Они вошли, и Люк закрыл дверь.

После недолгого колебания Дженнифер сказала: "Благодаря вам я избавилась от многих проблем. Я дам вам миллион долларов в качестве личного вознаграждения."

Люк покачал головой. "Не стоит. Мисс Перри, я не внёс в это дело такой уж большой вклад, так что вознаграждение будет излишним."

Он не хотел брать деньги.

С одной стороны, эти деньги были для него не столь важны, так как он жил на вилле и имел миллион долларов на банковском счёте, а также ещё один миллион, который он конфисковал он преступников.

С другой стороны, предложение Дженнифер было откровенной попыткой заставить его замолчать. Если бы он взял деньги, то почувствовал бы, что шантажирует ее.

Прикусив губу, Дженнифер сказала: "Пожалуйста, примите их в качестве моей благодарности."

Люк понимал, каковы ее намерения. "Вы ведь собираетесь сделать пожертвование полицейскому департаменту?"

Дженнифер: "Да, я пожертвую миллион долларов полицейскому департаменту."

Естественно, это было сделано для того, чтобы заставить молчать полицейских, которые занимались ее делом.

Что касается двух охранников, совершивших убийство, то не имело значения, что они скажут.

Самое главное - что офицеры полиции, которые занимались делом, не дали показания.

Люк кивнул. "Тогда пусть департамент полиции получит все деньги. Если вы не возражаете, я был бы очень рад, если бы вы пожертвовали половину денег непосредственно отделу особо тяжких преступлений."

Дженнифер удивилась. "Отделу особо тяжких преступлений?"

Он решил отдать миллион долларов полицейскому департаменту? Зачем? Ради кучи медалей?

Люк: "Да. Я работаю детективом и мне платит полицейское управление, а не жертвы. Хорошо, мисс Перри, вчера я не взял с собой ваши видеозаписи. Думаю, что моё отношение должно быть достаточно ясным. Вам не стоит беспокоится о том, что я кому-то расскажу, ведь у меня есть дела поважнее."

Дженнифер стало немного неловко. Неужели она слишком себя накручивала?

Разобравшись во всем, Люк и Дженнифер вернулись в кабинет директора Брэда.

Люк: "Директор, мы с мисс Перри закончили наш разговор."

Брэд посмотрел на них и кивнул. "Ладно, можешь возвращаться к работе."

Люк попрощался и вышел из кабинета.

Когда Люк вернулся, Селина читала материалы дела.

Увидел его, у Селины заблестели глаза и она спросила: "Ну и что тебе предложили в этот раз?"

Люк усмехнулся. "А почему ты думаешь, что Дастин вызвал меня не для того, чтобы отчитать?"

Селина: "Конечно, он не будет отчитывать такого детектива как ты, который много работает и не хочет повышения."

Люк согласился с этим. Он жестом попросил Селину наклониться поближе и рассказал ей о Дженнифер.

Люк: "Это между нами. Никому не говори, даже Эльзе или Дастину. Ты поняла?"

Селина потеряла дар речи.

Люк: "Все дело в актерской игре. Без этого, ты не сможешь подняться по карьерной лестнице."

Вскоре телефон на столе Люка снова зазвонил. Он поднял трубку и поговорил с минуту, но после того как положил телефон, он выглядел растерянным

Селина: "Актерская игра! Не забывай про актерскую игру, Люк!"

Люк: "Попридержи эту мысль, возможно, мне скоро придётся показать всё своё мастерство."

- Что? - Селина удивилась.

Люк: "Мне звонил директор. Он сказал, что Дженнифер хочет попросить об одолжении."

Селина: "Она вдруг сменила сексуальную ориентацию?"

Люк усмехнулся и снова пошел в кабинет директора.

Через десять минут он вернулся.

Селина с любопытством посмотрела на него.

Хотя Селина не была фанаткой какой-либо конкретной знаменитости, Люк знал, что она обращает внимание на все, что касается звёзд, особенно на всякие сплетни о них.

- Ладно, готовься, и передай свое дело Элизабет. У нас новое задание. - сказал Люк с улыбкой.

Селина передала дело Элизабет, а затем вернулась и надела пальто, после чего они вышли из участка.

Селина: "Ну что у нас там? Где материалы нового дела?"

- Давай поговорим в машине. - сказал Люк.

Они пошли на стоянку и сели в машину. Люк подогнал свою машину к "mercedes-benz sprinter", затем опустил стекло и посигналил.

Benz Sprinter медленно тронулся и двинулся вперёд, а Люк последовал за ним.

Селина посмотрела на машину и с любопытством спросила: "Это машина Дженнифер?"

Люк ответил: "Конечно. Не все могут позволить себе такую машину."

Селина: "Сколько она стоит? Сто тысяч долларов?"

Люк: "Я не знаю, но машина была модифицирована. Думаю, что за модификацию ушло больше, чем за саму машину."

Селина кивнула. "Наше новое дело связано с ней?"

Люк: "Она слишком богата, чтобы я мог ей отказать."

Селине это показалось странным. "Что случилось?"

- В съемочной группе, к которой она присоединилась, произошло много несчастных случаев, поэтому она наняла нас, чтобы мы охраняли ее пару дней на съемочной площадке. - сказал Люк.

Селина: "Что? Мы не телохранители!"

Люк: "Но она заплатила нам."

Селина: "А? Сколько?"

Люк: "Один миллион - полицейскому департаменту, и ещё миллион - исключительно отделу особо тяжких преступлений."

Селина: "Хорошо. В таком случае, я не против охранять её 24/7."

Люк: "Нам просто нужно присматривать за ней на съемочной площадке. Не стоит так радоваться, деньги все равно не для тебя."

Селина: "Но мы точно получим бонусы. Думаю, мы потом должны отпраздновать это в ресторане."

Люк был с ней согласен.

Они раскрыли предыдущее дело и, конечно, получат за это огромные премиальные.

Было бы крайне возмутительно, если бы они ничего не получили после того, как полицейское управление получило такое огромное пожертвование.

Пока они разговаривали, Люк вел машину до самого Голливуда.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1993453