Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 257

Глава 257:

Прежде чем надевать снаряжение, Люк отрегулировал стекла своей машины, чтобы затемнить их.

После этого, они надели специальные бронежилеты, которые сделал Люк, а поверх надели полицейские жилеты, а также пристегнули рации, которые Люк собрал сам.

Так как его указания могут нарушать некоторые правила полицейского управления, связь между ним и Селиной будет происходить через его самодельную систему внутренней связи.

Они осмотрели свои пистолеты и магазины, а также дымовые и светошумовые гранаты.

Он также дал Селине абордажный крюк, но, как и в случае с дымовыми и светошумовыми гранатами, он был предназначен только для использования в критический момент.

Селина не удивилась, так как уже испытывала это снаряжение раньше.

Как только все было готово, они вышли.

Они повесили свои значки на шею, что спецназовцы случайно не открыли по ним огонь.

Наконец закончив со всем, они пошли в обход и вошли в жилой дом с задней улицы. Роджер поговорил с капитаном спецназа, который согласился, как только услышал имя Люка.

Роджер был одновременно и рад, и огорчен, поскольку его молодой коллега, казалось, обладал гораздо большим влиянием, чем он сам.

Чего он не знал, так это того, что этот капитан занимался делом Nakatomi, и Люк произвел на него глубокое впечатление.

В конце концов, трудно было найти офицера полиции, способного в одиночку ликвидировать пятьдесят вооруженных преступников.

Тем временем, Люк и Селина не вошли в здание через заднюю дверь. Вместо этого Люк подсадил Селину, чтобы она могла дотянуться до выступа на втором этаже, после чего она подтянула Люка наверх.

Всё это были лишь для вида. Люк и сам мог допрыгнуть до выступа, но он не стал этого сделать.

За происходящим наблюдало множество людей, и было бы большой проблемой, если бы кто-нибудь из них запечатлел это на камеру.

Люк и Селина быстро вошли в квартиру через полуоткрытое окно.

Помахав своими значками голубкам, дрожавшим в углу, они тихо открыли дверь и ушли. Люк подтвердил, что преступники находятся на первом этаже. Вместо того чтобы сразу спуститься вниз, он велел Селине спрятаться и следить за лестницей, пока он будет обыскивать верхние этажи.

Благодаря своему обонянию, он вскоре убедился, что на этих этажах не было никаких бомб, и это радовало.

По крайней мере, эти преступники не были настолько сумасшедшими, чтобы закладывать бомбы во всём здании.

Через десять минут он присоединился к Селине на втором этаже и они вместе спустились на вниз.

Бах!

Внезапно раздался выстрел, Люк быстро распластался на земле и быстро затащил Селину за угол.

- Ложись! Там снайпер!

В командном фургоне Роджер и капитан были удивлены внезапными выстрелами.

- Кто открыл огонь? - спросил капитан по рации.

Никто не ответил.

Через мгновение по рации ответили: "Капитан, я только что видел, как кто-то открыл огонь из здания на северо-востоке. Это позиция Йорка."

Капитан: "Йорк, ответь."

Рация молчала.

- Всем подразделениям переключиться на резервный канал, - мрачно приказал капитан. Затем он прервал связь.

- Капитан, все переключились на резервный канал, но Йорк по-прежнему молчит.

Капитан: "Отряд А1 пойдет проверить Йорка. При необходимости, можете стрелять на поражение."

Роджер выглядел весьма обеспокоенным. "Капитан, насчет Люка..."

Капитан на мгновение задумался и спросил: "Отряд B1, что там с двумя детективами?"

- Они в укрытии.... Кажется, что детектива Люка подстрелили. - сказал кто-то по рации.

Капитан и Роджер молчали.

- Это отряд Б2. Мы их видим. Они в порядке. Они все еще двигаются. - из рации раздался другой голос.

- Вы уверены? - спросил капитан.

"Да. Детектив Люк в полном порядке... Он вошёл в вестибюль на первом этаже."

Бам! Бам! Бам! Бам!

В здании снова раздались выстрелы, а затем зазвонил телефон Роджера.

- Это я, Люк. Преступники обезврежены, заложники в безопасности. В вазе в вестибюле заложена бомба. Будьте осторожны.

Капитан и Роджер переглянулись. "Уже разобрался с преступниками?"

- Где находится снайпер, стрелявший в меня? - спокойно спросил Люк.

Роджер посмотрел на капитана.

Капитан поднял рацию, но не успел ничего сказать, как с северо-запада снова раздались выстрелы.

За этим последовала серия криков.

Неожиданно включилась рация.

- Капитан, нас атакуют! У нас трое убитых и двое раненых. А-а-а!

После крика рация замолчала.

Капитан выглядел ужасно. "Отряд В1, чем вы там заняты? Что вы видите?"

Рация: "Капитан, мы ничего не видим. Отряд А1 находится в слепой зоне. Нет никаких признаков нападавших."

Роджер тайком вышел из фургона, не повесив трубку.

- Эй, Люк, ты слышал?

- Человек, который только что стрелял в меня, находится в здании откуда исходили звуки выстрелов? - спросил Люк.

Роджер: "Да, туда только что вошла группа спецназа, но они, вероятно..."

Люк сразу повесил трубку.

Роджер: "Дай мне хотя бы договорить!"

С другой стороны Люк положил трубку и посмотрел на Селину.

- Селина, следи за этими преступниками и спрячься там. - Он указал на открытую комнату напротив них.

Селина обеспокоенно посмотрела на него. "В тебя только что стреляли?"

Люк покачал головой. "На мне два бронежилета. Сама смотри, крови нет."

Убедившись, что он не ранен, Селина кивнула. "Будь осторожен."

Люк кивнул и вышел.

Покинув многоквартирный дом, он поспешил к зданию на северо-востоке.

С помощью обоняния он уже мог уловить запах крови за десятки метров.

На сердце у него стало тяжело. Одна, две, три, шесть... девять жертв!

В команде спецназа, которая только недавно вошла в здание, было восемь человек, плюс снайпер.

Теперь все они мертвы?

http://tl.rulate.ru/book/48479/1863024