Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 237

Глава 237: Будущий секретарь

(П. Секретарь - это не секретарша. "Secretary" можно перевести как: секретарь или руководитель организации.)

Нахмурившись и немного подумав, Дженни неуверенно сказала: "Учиться в колледже было не сложно. Я даже выиграла стипендию на первом курсе. То, чему научил меня мой отец, тоже было нетрудно понять."

Люк сказал: "В таком случае, в будущем, я могу нанять тебя в качестве своего секретаря. Как тебе такой вариант?"

Дженни была удивлена.

Младший детектив хочет нанять богатую девушку в качестве своего секретаря?

Люк усмехнулся. "Я серьезно. У меня есть небольшой бизнес, который пока развивается. Почему бы тебе не применить на деле то, чему ты обучалась в колледже?"

Дженни колебалась. "На самом деле у меня нет практического опыта. Книги - это просто книги. Я не думаю, что я способна..."

Люк обнял ее и поцеловал. "Все в порядке. Даже самый высокий небоскреб должен начинаться с фундамента. Неужели ты не уверена, что сможешь стать хорошим секретарем?"

Дженни посмотрела на Люка. "Может, мне действительно попробовать?"

Люк с улыбкой кивнул. "Конечно. Есть шанс, что благодаря тебе компания начнёт расширяться до тех пор, пока она не превзойдёт компанию твоего отца. Разве ты не хочешь увидеть выражение его лица, когда ты превзойдёт его? Ха-ха."

Дженни потеряла дар речи.

Фонд "Tiger", которым управлял ее отец, сам по себе стоил почти миллиард долларов, а его денежные потоки исчислялись миллиардами долларов. Слова Люка звучали слишком дерзко.

Однако в ее сердце вспыхнул огонёк надежды и амбиций. Было бы совсем неплохо, если бы она начала с малого и развила бы компанию до тех пор, пока она не начала бы стоить сотни миллионов долларов.

Люк посмотрел на нее и улыбнулся. "У каждого должна быть мечта, и каждый должен стремиться к её исполнению."

Дженни растерялась. Это звучало вдохновляюще, но разве Люк не говорил прошлой ночью, что мечты богатых - это мечты, а мечты бедных - всего лишь грезы наяву?

Люк понятия не имел, что Дженни вспоминала о его вчерашней шутке.

Он просто снова поцеловал ее и сказал: "Тогда договорились. Я буду ждать вашего заявления, секретарь Дженни."

Дженни: "Хорошо..."

(П. Люк нашёл свою Пеппер Поттс.)

Люк наблюдал за Дженни, пока та не вошла в дом.

Он вернулся в свою машину и усмехнулся. "Если она действительно знает, что делать, в будущем она поможет мне выполнять всю работу."

Дженни не догадывалась, что на уме у Люка, иначе она потребовала бы другую должность, например, генерального директора.

Люк понятия не имел, справится ли Джинни с работой.

Если она не будет справляться с работой секретаря, то могла бы работать простым помощником. Если ей не понравится работа и она захочет уволиться, то она сможет уйти в любое время. В любом случае, Люк ничего не терял, нанимая её.

В конце дня Люк поехал в полицейский участок и пошёл в кабинет Эльзы.

Но Эльзы там не было. Когда Люк вышел, он увидел, как она машет ему из кабинета Дастина.

Люк подошел к ней. "Босс, вы тоже пришли отчитаться?"

Эльза бросила на него взгляд и ответила: "Давайте поговорим внутри."

Когда Люк вошёл в кабинет и закрыл дверь, Дастин молча уставился на него.

Люк просто продолжал улыбаться. В конце концов, первым сдался Дастин.

Будучи капитаном отдела особо тяжких преступлений, он не мог тратить время на гляделки с Люком.

- Люк, мисс Гвенис сообщила тебе какую-нибудь информацию? - Дастин сразу перешел к делу.

- Она не дала мне никакой информации, но она отдала мне себя. Это считается? - подумал про себя Люк.

В слух он сказал: "Не так много, но я думаю, что смогу убедить ее работать с нами и дать показания против банды WD-36."

Дастин и Эльза обменялись взглядами.

Дастин: "Я не думаю, что это будет трудное дело. Оба лидера банды WD-36, а также их доверенные подчиненные пропали без вести. Теперь у WD-36 нет лидеров, поэтому они не смогут создать никаких проблем."

Люк не высказывал своего мнения и просто ждал, пока Дастин закончит.

Дастин: "Итак, твой отпуск закончился. Возвращайся к работе."

- Хорошо. - Люк кивнул.

- Где ты был прошлой ночью? - ни с того ни с сего спросил Дастин.

- Это... личное. - Люк немного замялся.

Дастин: "Хватит, я ведь не собираю заносить всё это в отчет. Так что ты делал прошлой ночью?"

Люк усмехнулся и посмотрел на Эльзу. "Я выполнял задание, которое поручила мне Эльза."

- Что? - Дастин и Эльза были удивлены.

Эльза: "Какое еще задание?"

Дастин тоже был озадачен. Его взгляд то и дело перемещался между двумя подчиненными.

Люк: "Разве ты не хотела, чтобы я успокоил Дженни?"

Эльза растерялась. "Когда это я просила тебя об этом?"

Люк: "Ты дала ей мой адрес прошлой ночью. Может ты хотела, чтобы она поужинала у меня? Не нужно быть гением, чтобы понять, что ты ожидала, что я успокою ее, чтобы она дала показания против членов банды WD-36."

Она и правда надеялась на такой исход.

После вчерашнего инцидента, полицейские управление находилось под давлением из-за критики. Они должны были сбросить всех собак на банду WD-36, а Дженни должна была дать против них показания.

Чаще всего, богачи не желали давать показания, так как это было хлопотно и могло привести к тому, что бандиты могли начать мстить им.

Будучи молодой девушкой, Дженни могла отказаться от сотрудничества с полицией, ссылаясь на свое плохое психическое состояние. Это могло доставить проблем.

Дав ей адрес Люка, Эльза искренне надеялась, что он воспользуется своей привлекательностью, чтобы завоевать доверие Дженни и помочь ей расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1805097