Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 162

Глава 162: Помощь и расследование

Сила Люка теперь составляла 32 очка, что в шесть раз превышала силу обычного человека. Он мог легко отталкивать людей.

Это значительно снизило давление на охранников.

Люк не использовал много сил. Он просто запихивал людей, которые рвались вперёд, в прорехи в толпе, как запихивают камни в трещины плотины.

Это, конечно, не могло остановить разрушение плотины, но могло задержать наводнение.

Люк двигался быстро. Фанаты, которых он оттеснил, были зажаты со всех сторон толпой и больше не могли двигаться, что в свою очередь, ограничивало действия окружающих их людей.

Команда безопасности смогла ускорить процесс. Через какое-то время они смогли дойти до выхода.

На стоянке было тускло. Рядом с Люком находился невзрачный белый мужчина средних лет.

Но Люк знал, что этот человек был не прост.

Только недавно он аккуратно оттеснял и отбрасывал фанатов, которые подходили слишком близко. Он определенно был профессионалом.

Люк быстро предупредил его: "Справа."

Мужчина быстро отреагировал. Он молниеносно и без колебаний увернулся от незнакомого напавшего и вывернул ему запястье. Нож в его руке с громким стуком упал на пол.

Мужчина безжалостно надавил на запястье незнакомца, и тот закричал от боли. Его запястье должно было быть вывихнуто, если не сломано.

- Давай выбираться отсюда. - ответил мужчина и двинулся вперёд.

Все с осторожностью продвигались по стоянке, после чего Шира села в свою машину и белый мужчина увез её.

(П. Пока имя мужчины не известно и чтобы его выделить, автор постоянно пишет "белый мужчина".)

Люк обернулся и посмотрел на Эльзу.

- Мы ещё встретимся с ней сегодня?

Эльза на мгновение задумалась и кивнула.

- У нее плотный график. Сегодня она сможет выделить нам всего час времени. Из-за этого случая, нам придется ехать к ней домой, поэтому у нас останется лишь пол часа.

Люк кивнул и ничего не сказал. Он сел в машину Эльзы и они последовали за Широй.

- Почему ты сам не схватил того нападавшего? Ты мог бы привлечь внимание Ширы.

Люк был озадачен.

- Этот мужчина мог справиться с этим сам. Зачем мне красть его работу? Я ведь здесь только из-за дела, верно?

Эльза взглянула на него.

- Неудивительно, что у тебя нет девушки.

- Нет, но у меня есть подруга, которая может помочь решить мою проблему.

Эльза поперхнулась. Как она могла подкалывать Люка, если у неё самой не было парня, с которым можно было бы развлечься.

Эльзе лишь оставалось молча вести машину, ей не хотелось разговаривать со своим бессердечным напарником.

Через полчаса они добрались до небольшой виллы в Беверли-Хиллз.

Люк присвистнул.

- Шира кажется гораздо богаче Кэти. Ее вилла стоит по меньшей мере пять миллионов долларов!

Эльза все ещё молчала.

Охранник у двери сразу пропустил их, увидев Эльзу.

Люк понял, что у Эльзы гораздо близкие отношения с Широй, чем он думал.

Прежде чем они вошли, Люк остановил Эльзу со странным выражением лица.

- Подожди минутку.

Благодаря своему обонянию, он почувствовал, что в комнате два человека находились слишком близко друг к другу.

Через пять минут дверь отворилась, и белый человек вышел с карточкой в руке.

Одежда мужчины по - прежнему была аккуратной и опрятной. По крайне мере он не был таким непрофессиональным, как предполагал Люк.

Люк приветствовал его с большим интересом.

- Привет, могу я узнать твое имя?

Мужчина наконец пришел в себя. Он узнал в Люке человека, который помог ему.

С вежливой улыбкой он сказал: "Я Брайан Миллс."

Люк протянул руку.

- Приятно познакомиться. Я Люк Колсон. Ты был хорош.

Брайан спокойно улыбнулся и сказал: "Я уже стар, мне пора на пенсию."

- Нет, думаю в твоём нынешнем состоянии ты сможешь поработать ещё лет десять. - сказал Люк.

- Будем надеяться. - улыбнулся Брайн и попрощался с Люком и Эльзой.

Люк последовал за Эльзой внутрь.

Внутреннее убранство в доме было намного шикарнее, чем у Кэти.

Шира была в центре внимания почти десять лет. Она была хорошей певицей, чьи песни время от времени появлялись в чартах Billboard.

Хотя она никогда не занимала первых мест, она определенно была первоклассной певицей.

Эльза представила ей Люка и пообещала, что он абсолютно надёжен. Звезда просто равнодушно кивнула ему.

В последнее время Шире не везло.

Она потеряла кулон стоимостью более миллиона долларов после странного происшествия с призраком, а сегодня на встрече с фанатами на неё напал человек с ножом.

В данный момент, на ней был надет халат и она была без настроения.

Эльза сказала несколько утешительных слов, после чего перешла к делу.

- Шира, раз мы уже здесь, давай попробуем решить твою проблему. Ты можешь показать нам свою комнату?

Шира очень хорошо знала Эльзу. По праве говоря, причиной её плохого настроения были странные вещи, происходившие дома.

Она сумела взять себя в руки и встала.

- Следуйте за мной.

Ее грудь случайно обнажилась, когда она встала с дивана.

Люк заметил это и тайком кивнул. У Ширы были качества для того, что бы стать популярной звездой.

Люк не стал ей говорить об этом, так как это было бы очень неловко.

- Ты уверена, что никто не входил в эту комнату с тех пор, как ты позвонила мне?

Шира кивнула.

- Да. Ты сказала мне, что место преступления должно быть сохранено в первоначальном виде до расследования, поэтому с тех пор комнату никто не убирал.

Люка поразило, насколько дотошной была Эльза.

Возможно, если бы она не была в отпуске в Майами, то уже могла бы раскрыть это дело.

Шира на мгновение замешкалась перед дверью. Она посмотрела на Люка, потом на Эльзу.

Понимая ее беспокойство, Эльза слегка кивнула.

- Ему можно доверять. Кроме того, он хороший детектив.

Шира удивленно посмотрела на Эльзу. Она знала, что её подруга редко хвалит других, тем более того, кто выглядит как старшеклассник.

Без дальнейших колебаний Шира положила палец на панель двери и через секунду она открылась.

- Это замок открывается с помощью отпечатка пальца? - спросил Люк.

Шира кивнула.

- Да, но дверь можно открыть и с помощью голоса.

- Кто ещё мог открыть эту дверь, кроме тебя?

- Только Мерил, смотрительница. Но у нас есть записи, когда открывают и закрывают дверь. У нас нет в записях, что дверь открывали, когда произошла та странная ситуация.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1416119