Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 135: Мисс Ванесса, я принёс еду, которую вы заказали

Люк шел по разным темным переулкам, выслеживая этот запах. В конце концов, он оказался перед обветшалым зданием.

Некоторое время он наблюдал за зданием. Это был многоквартирный дом, но он был старым и находился в плачевном состоянии.

В здании проживали жильцы, в основном бедные или проблемные, такие как нелегальные иммигранты или преступники.

После недолгого наблюдения, Люк просто взял свой велосипед и поднялся наверх.

По пути он встретил мать и дочь. Они не удивились, увидев велосипед на плече у Люка.

Какая бы машина не припарковалась возле дома, её могли угнать через десять минут.

На третьем этаже, Люк сделал еще один глубокий вдох, чтобы с помощью обоняния оценить обстановку в одной из квартир. Наконец он поставил велосипед, постучался в дверь квартиры и сказал: "Здравствуйте, я принёс еду, которую вы заказывали."

За дверью была лишь тишина.

Люк усмехнулся.

- Мисс Ванесса, я принёс еду, которую вы заказали.

Спустя какое-то время открась дверь и через зазор на него было направлено дуло пистолета, но самого человека видно не было.

- Мисс Ванесса, вряд ли это можно назвать дружеским жестом.

Кто же еще это мог быть, если не Ванесса?

Люк направил на нее свой пистолет.

- А теперь мы можем убрать оружие и мило поболтать?

- Разве ты здесь не для того, чтобы арестовать нас? - холодно спросила Ванесса.

Люк снова улыбнулся.

- Если бы я хотел тебя арестовать, ты бы уже сидела в тюрьме.

Стиснув зубы, Ванесса наконец опустила пистолет.

- Просто говори, что тебе надо?

Люк глубоко вздохнул.

- Дамы не стоит так волноваться. Разве не утомительно так долго держать оружие?

Спустя мгновение, Ванесса сделала жест рукой и девушки отпустили своё оружие.

В этот момент, Люк схватил и прижал к себе Ванессу.

Естественно, Ванесса не могла сопротивляться из-за огромной физической силы Люка.

Люк с легкостью удерживал её руки и развернул спиной к себе.

- Прекрасные дамы, мы снова встретились. Вы скучали по мне?

Ванесса заскрежетала зубами. Она не ожидала, что Люк будет таким быстрым и сильным, что она будет не лучше куклы перед ним. Он легко её схватил и использовал как щит.

Голова Люка находилась рядом с её головой. Он также прижимал одну руки к её спине, а другой держал её руки, не давая ей возможности сопротивляться.

Люк же, наблюдая за девушками, втайне ухмылялся.

Они явно были не в лучшей форме.

Они носили рваную одежду, которая явно не была их собственной. Их губы были сухими и потрескавшимися, и они выглядели довольно измученными. Они явно весь день пытались скрыться от полиции.

Люк прищелкнул языком.

- Как могут такие великолепные дамы жить в такой бедной обстановке? Позвольте этому добросердечному человеку помочь вам.

Говоря это, он медленно вышел из комнаты с Ванессой в качестве своего щита.

Люк расслабился, оказавшись вне досягаемости оружия девушек.

Он с улыбкой осмотрел пистолет Ванессы и обнаружил, что в нем нет пуль. Это развеселило его.

Они действительно были в отчаянном положении. Они могли лишь угрожать пистолетом без патронов, что было довольно забавно.

Люк достал пачку денег и бросил их Ванессе, которая сердито смотрела на него. Он украл деньги у Сергея после того, как вырубил его, поэтому так охотно отдал их.

После он передал Ванессе сумки с едой из ресторана.

Ванесса была в полной растерянности.

- Как я уже сказал, я здесь, чтобы доставить еду. Это моя компенсация и деньги тоже. Хорошо, приятно было познакомиться. Я надеюсь, что в следующий раз когда мы встретимся, ты не станешь направлять свой пистолет на меня. - объяснил Люк.

Затем он вернул Ванессе пистолет, взял велосипед и спустился вниз.

Ванесса была в замешательстве. Что вообще происходит?

Она стояла так, пока к ней не подошли три девушки и не спросил, где Люк.

- Ну… Он ушел. - сказала Ванесса.

Они недоуменно посмотрели друг на друга.

Когда они заметили, что держала в руках Ванесса, их любопытство лишь возросло.

Наличные - это всегда хорошо, особенно учитывая их нынешнее положение.

Сергей, их логист, был арестован. Их машина также пропала.

Кроме того, они планировали сбежать после последнего ограбления, и они не оставили никаких припасов в Нью-Йорке.

Наличные, которые дал Люк, были все стодолларовыми купюрами. Их было около двадцати, что было достаточно, чтобы они смогли пережить этот кризис.

Они не могли рисковать разоблачением, пытаясь заработать денег, в то время как полиция Нью-Йорка отчаянно искала их.

В противно случае, им бы пришлось соблазнять мужчин, выставляя на показ свои красивые ноги.

Люк не арестовал их и даже дал им деньги. Но что было в этих сумках?

Девушки были озадачены, потому что чувствовали запах еды.

Они не были знакомы с этим специфическим запахом еды, но были уверены, что там, что-то съедобное.

Они были голодны, но не решались идти за покупками. Сейчас, еда для них была куда важнее денег.

Ванесса покачала головой.

- Давайте уйдем в другое место, а после проверим, что в сумках.

Спустя пол часа, девушки перебрались в другое здание, которое находилось в несколько сотнях метров от первого. Они сидели а заброшенной комнате и убрали покрытую пылью скатерть со стола.

Когда пыль улеглась, Ванесса открыла обе сумки и обнаружила в них более десяти коробок с едой.

Открыв коробки, девушки в замешательстве переглянулись.

Еда немного отличалась от того, что они обычно ели, но это явно была еда и там было мясо.

Одна из девушек сглотнула.

- Мы действительно заказывали еду?

Ванесса нахмурилась.

- Может быть, она отравлена?

Одна из девушек на мгновение заколебалась, но затем сказала: "Я проверю."

После она стала запихивать в себя еду как сумасшедшая.

Остальные три девушки не находили слов.

Люка же не волновало, что будет с едой.

Он вернулся в тот же ресторан и заказал еды ещё на сто долларов.

Босс был удивлен, увидев его снова.

- Ты съел всю еду, которую недавно купил?

Люк усмехнулся.

- Еды не хватило, поэтому я покупаю ещё.

Босс улыбнулся.

- Конечно. Я готовлю лучшую Кантонскую еду в городе.

Люк кивнул и сказал: "Я знаю. Традиционные блюда Китая."

[Кантонская кухня - является одной из восьми кулинарных традиций китайской кухни.]

Вторую половину фразы он произнес на китайском.

Босс был поражен.

- Ух ты, а ты неплохо говоришь по китайски.

Люк лишь улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1339334