Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 129

Глава 129: Третье ограбление и рыба, ускользающая с крючка

Будет лучше, если они смогут уладить все на территории Нью-Йорка, иначе вмешается полиция Нассау, если грабители будут на их территории.

Люк почувствовал облегчение, увидев пробки на дороге.

Хорошо, что он успел напортачить с машиной грабителей, а то они не смогли бы поймать их при такой пробке на дороге.

Белл было так скучно в машине, что она включила радио и слушала рэп.

- Белл, ты можешь переключиться радио на местные новости? Мы могли бы услышать что-нибудь о следующем ограблении этих девушек. - сказала Эльза.

Белл подумала, что в этом есть смысл. Она определенно не могла пропустить ни одной новости, связанные с этими девушками, из-за которых она потеряла машину.

Люк, однако, ухмыльнулся.

Им не нужно было слушать новости по радио. Благодаря жучкам, которые он установил на машину грабителей, он мог подслушивать их разговоры и держать все под контролем.

Эльза попросила переключить радио, потому что не хотела слушать этот рэп.

Люк все время сосредоточенно слушал разговоры доносившиеся через наушники.

Без четверти десять, через час после открытия банков, по радио начали передавать последние новости.

- В Квинсе ограбили ещё один банк. На данный момент грабители пытаются оторваться от погони полиции на своем BMW 760Li. Да, дорогие слушатели, вы все правильно расслышали. Грабители снова взялись за дело. По некоторым оценкам, за последнюю неделю они ограбили более десяти миллионов долларов. Что за кучка жадных преступников.

Диктор, похоже не особо злился на грабителей. Даже казалось, что он посмеивался над банками, которые были ограблены.

Это было главным образом потому что потеря нескольких миллионов долларов не играло жизненно важной ради для банков, и банковские счета обычных людей не пострадали.

Ещё важнее было то, что грабители только вырубили двух охранников и разрушили внутреннее помещение банка и при этом не ранили гражданских.

Их главной целью были деньги и их не интересовали люди которые находились в банке до тех пор, пока они не мешали им.

- Нет никаких новостей от шефа? - спросил Люк у Эльзы.

Эльза казалась несколько встревоженной.

Будет ли у них мясо или суп, будет зависеть от реакции полиции Нью-Йорка.

Она проверила свой телефон. С сигналом все было в порядке, но не было пропущенных звонков.

Сделав глубокий вдох, она покачала головой.

- Давай просто подождем.

Она заметила, что Люк играет с бейсбольным мячом.

- Ты все ещё тренируешь свои пальцы.

- Да, мне все время приходится заниматься физическими упражнениями. - с улыбкой ответил Люк.

Затем последовало ещё получасовое ожидания.

- Они уже почти здесь, Эльза. - неожиданно сказал Люк.

Будучи встревоженной, Эльза позвонила Дастину.

- Шеф, вы ещё не решили этот вопрос? Наша рыбка вот - вот сорвется с крючка.

- Мы все ещё ведём переговоры. Я сообщу тебе, как только мы получим результаты. Помните, что вы не должны использовать свое оружие, пока не получите мое разрешение. Это понятно? - беспомощно произнес Дастин.

- Понятно. - сказала Эльза.

Люк пожал плечами, когда она повесила трубку.

- Давай просто подождем. Кто-то должен быть более встревожен, чем мы.

Внезапно в наушнике раздались звуки выстрелов. Люк нахмурился.

- Эльза, ты не слышала звуки выстрелов?

Эльза открыла окно и внимательно прислушалась.

- Да и они направляются в нашу сторону. Может ли это быть..

Прислушавшись к звукам, которые он слышал через наушник, Люк подумал и сказал: "Белл, развернись и поезжай обратно. Только не слишком быстро."

Белл кивнула и медленно развернула машину.

Проехав метров четыреста, они увидели, что дорога перекрыта.

Большой грузовик был припаркован горизонтально поперек всей дороги.

Белл была удивлена.

- Какого черта?

Затем раздались интенсивные звуки выстрелов, и она поспешно нажала на тормоз.

Люк нахмурился и глубоко вздохнул. Он вышел из машины и сказал: "Белл, не выходи из машины. Я дам тебе знать, если ты нам понадобится."

Эльза последовала за ним и спросила: "Что происходит?"

Когда они отошли на некоторое расстояние, Люк тихо сказал Эльзе: "Это Сергей. Его люди пытаются перехватить грабителей."

Эльза забеспокоилась.

- Сколько их там?

- Грабители украли десять миллионов долларов. Как ты думаешь, сколько человек Сергей мог отправить на это дело?

- Думаю большая часть его подчинённых. Может быть человек тридцать?

Люк молча кивнул.

- По крайней мере, я так думаю. Итак, возник вопрос о том, что мы будем делать? Этих четырёх девушек собираются убить.

Чтобы облегчить себе отступление, девушки не взяли с собой ничего, кроме пистолетов. Они оставили все оружие с помощью которых грабили банки.

Теперь же они оказались в столь не лёгком положении.

Тридцать вооруженных гангстеров стреляли по ним с такой яростью, что они больше не смели оставаться в машине.

Конечно, это так также было потому, что в машине были спрятаны деньги и они беспокоились, что их найдут, если машина будет слишком сильно повреждена.

Поэтому грабителям оставалось только отступать.

Однако Сергей с обеих сторон перекрыл дорогу большими грузовиками, чтобы не дать им сбежать, и вместе с ними загнал в ловушку другие машины.

Машины служили им лучшим прикрытием, но и девушкам не удавалось скрыться.

В то же время они, вероятно, также колебались из-за денег в своей машине.

У Сергея было слишком много людей.

Тридцати вооруженным гангстерам было все равно. Они просто должны были преследовать этих девушек и окружить их.

В конце концов, девушки были не так сильны, как мужчины. К тому же, они были на высоких каблуках, из-за чего, они не могли быстро бежать.

Видя, что Эльза все ещё колеблется, Люк сказал: "Я пойду туда и отвлеку их."

Эльза была потрясена.

- Ты что, с ума сошел? Там тридцать вооружённых гангстеров! Кроме того, мы не может использовать наше оружие. У тебя будут большие неприятности, если ты начнёшь стрелять!

Люк усмехнулся.

- Я ведь не сказал, что буду отвлекать их, стреляя по ним. Расслабься, я не дурак. Но не забудь сказать мне, если получишь разрешение от шефа.

Сказав это, он быстро сошёл с дороги и направился в ту сторону, где происходили выстрелы, при этом попутно надевая пару тонких перчаток.

Проходя мимо грузовика, он быстро вскарабкался наверх, заглянул в окно и случайно встретился взглядом с водителем.

- Привет, тебе нужна помощь? - с улыбкой сказал Люк.

Водитель тут же поднял пистолет, который держал в руке.

Люк бросил бейсбольный мяч, с которым играл через открытое окно и тот глухим звуком попал по голове водителю грузовика.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1331086