Готовый перевод Super Detective in the Fictional World / Супер детектив в вымышленном мире: Глава 109

Глава 109 Ангел и добрый помощник

Люк посмотрел на девочку и спросил у мужчины средних лет: "Она ваша дочь?"

- Да. - кивнул мужчина с улыбкой на лице.

- Она похожа на ангела. Вы должно быть счастливый отец. - сказал Люк.

Мужчина улыбнулся ещё шире.

- Спасибо.

Они тихо переговаривались.

Люк был отличным собеседником. Он не спрашивал никакой личной информации, и они просто говорили об интересных фактах Нью-Йорка. Например о том, как холодно зимой и.т.д...

Пока они наслаждались беседой, девочка сидевшая между ними не была так счастлива.

- Эй, кто-нибудь из вас хочет поменяться со мной местами?

После короткого оцепенения Люк покачал головой.

- Не стоит. Пожалуйста, простите меня, маленькая леди.

Затем он пожал плечами мужчине средних лет по имени Деймон Макриди. Они улыбнулись друг другу и замолчали.

Это был шестичасовой полет, и прошел всего один час.

Остальная часть путешествия будет ещё более скучной.

Люк закрыл глаза и задумался о личности Деймона Макриди.

Острое обоняние был поистине удивительной способностью.

Приспособившись к нему, Люк теперь мог немного управлять им.

Теперь у него уже не будет кружиться голова от запаха двухсот человек в переполненном самолёте.

Было легко контролировать чувствительность и дальность, но гораздо труднее было исследовать неподвижную цель.

К счастью, девочка и мужчина средних лет сидели совсем рядом.

Он учуял типичные запахи тела, исходящие от них, но также запах оружейного масла и пороха.

Кроме того, от маленькой девочки исходил запах крови.

Конечно, это была не менструальная кровь, она была ещё слишком молода для этого.

Люк без труда определил, что кровь принадлежала нескольким разным людям, что было довольно странно.

Люк не удивился бы, если бы почувствовал запах крови на мужчине средних лет.

Он смутно догадывался, что он был полицейским. Было бы не странно, если бы на него попало немного крови при задержании или во время выполнения задания. Однако от маленькой девочки исходил сильный запах крови.

Но Люк не придал этому особого значения.

Любой человек в Америке мог владеть пистолетом, и не было ничего необычного в том, что дочь полицейского стреляла из него.

Конечно, ещё важнее было то, что Люк не хотел считать такую прекрасную девочку преступницей.

Когда Люк уже почти заснул, когда кто-то прошел мимо него.

Он нахмурился.

Он контролировал диапазон своего острого обоняния, но внезапно почувствовал сильный запах тела, смешанный со странным запахом.

Люк сонно открыл глаза и посмотрел на источник запаха, но обнаружил, что это был бородатый мужчина.

Он мгновенно проснулся, когда снова почувствовал этот запах.

Это был тротил!

У тринитротолуола не было запаха, но полицейские собаки могли его почувствовать.

Его острое обоняние в какой-то степени было лучше, чем нюх полицейской собаки.

Приобретя эту способность, Люк собрал образцы различных опасных веществ и использовал своё острое обоняние, чтобы запомнить эти запахи, чтобы избежать той самой опасной ситуации, с которой он столкнулся в данный момент.

Полицейские собаки начнут лаять, почуяв запах тротила, но Люк бы не стал этого делать.

Тем не менее, в его голове звенела тревога.

Это были годы, когда террористы были наиболее активны в Америке.

Катастрофа 11 сентября произошла и в этом мире, а Усама бен Ладен все ещё был всемирно известным террористическим лидером.

[Террористи́ческие акты 11 сентября́ 2001 го́да — серия из четырёх координированных террористических актов-самоубийств, совершённых в Соединённых Штатах Америки членами террористической организации «Аль-Каида»]

Он не случайно почувствовал запах тротила от человека прошедшего рядом с ним. Этот человек нёс очень много тротила, что ему даже не нужно было активировать свою способность.

Одному Богу известно, сколько этот человек пронёс в самолёт.

У Люка по всему телу побежали мурашки.

Он мог быть сильным, но Люк не думал, что сможет выжить в авиакатастрофе, поскольку не умел летать и он все ещё не приобрёл "элементарную способность регенерации".

Кроме того, могла ли "элементарная способность регенерации" воскресить груду раздавленного мяса? Ну, это может быть сложно.

Если после аварии произойдет взрыв и он поджарится, то он наверняка бы умер.

Мгновенно насторожившись, Люк полностью активировал острое обоняние.

Бесчисленные запахи казались ему линиями.

Он изо всех сил пытался отследить линии запахов людей, с которыми разговаривал человек с тротилом.

Вообще говоря, одному террористу было бы трудно угнать такой большой самолёт. Для этого нужно хотя бы два, а может и три террориста.

Двое могли раскрыть себя и взять управление самолёта на себя, а последний террорист мог прятаться на всякий непредвиденный случай.

Люк не боялся террориста, который только что прошел мимо. Он боялся, что сообщники этого человека взорвут бомбу.

Девочка, казалось, заметила, что Люк начал странно себя вести.

- Что случилось? - с любопытством спросила она.

На самом деле ей очень нравился этот молодой человек.

Вот почему она была так добра, что даже удосужилась задала этот вопрос.

На данный момент, у Люка не было времени, чтобы ответить ей. Он просто махнул рукой и сказал: "Я использую свою суперспособность."

Глаза милой девочки расширились.

В ее глазах отражалась лишь подозрительность.

Люк, однако, действительно использовал свои сверхспособности.

Игнорируя отвратительные запахи и исключив неуместные запахи, он был близок к завершению своей цели.

Через минуту он мрачно закрыл глаза.

Результат был не многообещающим.

От нескольких пассажиров слабо пахло тротилом из-за того, что мужчина с тротилом проходил мимо них. Но были три человека, с которыми он не контактировал, но от которых тоже шёл запах тротила.

Что было ещё важней, так это то, что от одного из трёх людей тоже пахло тротилом.

Итак, среди террористов было двое с бомбой.

Люк посмотрел на Эльзу, но тут же покачал головой.

Будучи детективом из отдела особо тяжких преступлений, Эльза лучше разбиралась в делах связанных с гангстерами, чем с террористами. Она ни чем не сможет помочь, а только подольет масла в огонь.

Люк предпочел бы поискать другого союзника.

Вскоре он сосредоточился на Деймоне, мужчине средних лет, сидевшего рядом.

Он напоминал ему Роберта. Он должно быть убил немало людей.

Он взглянул на маленькую девочку, которая украдкой поглядывала на него, и подумал, что даже она может быть сильнее Эльзы.

- Минди, ты не могла бы поменяться местами со своим отцом? Мне нужно обсудить с ним кое-что важное. - сказал он с улыбкой.

Деймон посмотрел на него в замешательстве.

Люк все ещё улыбался, но сделал жест, означавший “враг”.

Это было быстрое движение, но Деймон заметил его и встревожился. Они с Минди поменялись местами.

Тихим голосом Люк быстро сказал Деймону, что в самолёте находится группа террористов, которые несли с собой бомбы.

http://tl.rulate.ru/book/48479/1293804